Contact Report 475 - Revision history

Earth Human Being at 12:17, 15 April 2026

2026-04-15T12:17:55Z

← Older revision		Revision as of 12:17, 15 April 2026
Line 179:		Line 179:
	\| 29. Dabei handelt es sich um eine chronisch fortgeschrittene Erkrankung der Leber, die durch Zerstörung der Leberzellen und den Umbau der Organstruktur gekennzeichnet ist.		\| 29. Dabei handelt es sich um eine chronisch fortgeschrittene Erkrankung der Leber, die durch Zerstörung der Leberzellen und den Umbau der Organstruktur gekennzeichnet ist.
	\|-		\|-
	\| 30. During this process, therefore, there is a progressive alteration to scarred connective tissue, ~~i.e.~~, a transformation of the liver, ~~i.e.~~, a parenchymal [functional] alteration.		\| 30. During this process, therefore, there is a progressive alteration to scarred connective tissue, that is, a transformation of the liver, that is, a parenchymal [functional] alteration.
	\| 30. Bei diesem Vorgang erfolgt also ein progredienter narbig-bindegewebiger Umbau resp. eine Umwandlung der Leber resp. ein Parenchymumbau.		\| 30. Bei diesem Vorgang erfolgt also ein progredienter narbig-bindegewebiger Umbau resp. eine Umwandlung der Leber resp. ein Parenchymumbau.
	\|-		\|-
Line 401:		Line 401:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| So, the names and terms of your language shall ~~i.e.~~ must always be the same in all earthly languages, as is the case in our German and Swiss-German languages, and namely regardless of whether the names and terms are used in other languages such as English, French, Spanish, Italian, Japanese, Russian, etc. If this is not done, then name and term falsifications arise.		\| So, the names and terms of your language shall, or rather, must always be the same in all earthly languages, as is the case in our German and Swiss-German languages, and namely regardless of whether the names and terms are used in other languages such as English, French, Spanish, Italian, Japanese, Russian, etc. If this is not done, then name and term falsifications arise.
	\| Also sollen resp. müssen die Namen und Begriffe eurer Sprache in allen irdischen Sprachen immer gleich lauten, wie das auch in unseren deutschen und den schweizerdeutschen Sprachen der Fall ist, und zwar ganz gleich, ob die Namen und Begriffe in anderen Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Russisch usw. benutzt werden. Wird das nicht getan, dann entstehen Namens- und Begriffsverfälschungen.		\| Also sollen resp. müssen die Namen und Begriffe eurer Sprache in allen irdischen Sprachen immer gleich lauten, wie das auch in unseren deutschen und den schweizerdeutschen Sprachen der Fall ist, und zwar ganz gleich, ob die Namen und Begriffe in anderen Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Russisch usw. benutzt werden. Wird das nicht getan, dann entstehen Namens- und Begriffsverfälschungen.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 425:		Line 425:
	\| 84. Daraus ergibt sich, wenn in der englischen Sprache beim Namen Semjase das E am Ende mit I gesprochen wird, so also Semjasi, der Name ‹Halbgöttin des Fluches›.		\| 84. Daraus ergibt sich, wenn in der englischen Sprache beim Namen Semjase das E am Ende mit I gesprochen wird, so also Semjasi, der Name ‹Halbgöttin des Fluches›.
	\|-		\|-
	\| 85. Such false name-unvalues and term-unvalues, ~~i.e.~~ unvalues, result in our languages and their dialects even if only a single letter in the word itself is pronounced incorrectly and thus differently than it is given in the written form.		\| 85. Such false name-unvalues and term-unvalues, that is, unvalues, result in our languages and their dialects even if only a single letter in the word itself is pronounced incorrectly and thus differently than it is given in the written form.
	\| 85. Solche falsche Namens- und Begriffsunwerte resp. Unwerte ergeben sich in unseren Sprachen und deren Dialekten auch, wenn auch nur ein einzelner Buchstabe im Wort selbst falsch und also anders ausgesprochen wird, als dieser in der geschriebenen Form gegeben ist.		\| 85. Solche falsche Namens- und Begriffsunwerte resp. Unwerte ergeben sich in unseren Sprachen und deren Dialekten auch, wenn auch nur ein einzelner Buchstabe im Wort selbst falsch und also anders ausgesprochen wird, als dieser in der geschriebenen Form gegeben ist.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 452:		Line 452:
	\| 90. Würde Plejare am Ende des Begriffs mit I ausgesprochen, würde das den Unwert ‹Zerstörung› ergeben.		\| 90. Würde Plejare am Ende des Begriffs mit I ausgesprochen, würde das den Unwert ‹Zerstörung› ergeben.
	\|-		\|-
	\| 91. Changes in the pronunciation also result in negative ~~i.e.~~ unvalues for the term Plejaren and Plejare.		\| 91. Changes in the pronunciation also result in negative, that is, unvalues for the term Plejaren and Plejare.
	\| 91. Änderungen in der Aussprache bringen auch beim Begriff Plejaren und Plejare Negatives resp. Unwerte hervor.		\| 91. Änderungen in der Aussprache bringen auch beim Begriff Plejaren und Plejare Negatives resp. Unwerte hervor.
	\|-		\|-
Line 667:		Line 667:
	\| Menschenleben billig im Kurs		\| Menschenleben billig im Kurs
	\|-		\|-
	\| Whoever browsed through our daily newspapers in the last few weeks made the frightening observation that in our small country, which has neither actual big cities nor suffers from the direct after-effects of a war, several serious criminal cases occurred simultaneously. Murder, robbery with murder and homicide, assault and robbery alternated within a short period of time and seemed to take on the character of everyday events. The human being is a creature of habit, ~~i.e.~~ the repetition of even particularly brutal deeds and events blunts the feelings and is at most acknowledged with a shrug of the shoulders.		\| Whoever browsed through our daily newspapers in the last few weeks made the frightening observation that in our small country, which has neither actual big cities nor suffers from the direct after-effects of a war, several serious criminal cases occurred simultaneously. Murder, robbery with murder and homicide, assault and robbery alternated within a short period of time and seemed to take on the character of everyday events. The human being is a creature of habit, that is, the repetition of even particularly brutal deeds and events blunts the feelings and is at most acknowledged with a shrug of the shoulders.
	\| Wer in den letzten paar Wochen unsere Tageszeitungen durchblätterte, machte die erschreckende Feststellung, dass in unserem kleinen Lande, das weder über eigentliche Grossstädte verfügt, noch unter den direkten Nachwirkungen eines Krieges zu leiden hat, sich gleichzeitig mehrere schwere Kriminalfälle ereigneten. Mord, Raubmord und Totschlag, Überfall und Raub wechselten in kurzem Zeitraum miteinander ab und schienen den Charakter alltäglicher Ereignisse anzunehmen. Der Mensch ist ja ein Gewohnheitstier, das heisst die Wiederholung sogar besonders brutaler Taten und Vorgänge stumpft die Gefühle ab und wird höchstens mit einem Achselzucken quittiert.		\| Wer in den letzten paar Wochen unsere Tageszeitungen durchblätterte, machte die erschreckende Feststellung, dass in unserem kleinen Lande, das weder über eigentliche Grossstädte verfügt, noch unter den direkten Nachwirkungen eines Krieges zu leiden hat, sich gleichzeitig mehrere schwere Kriminalfälle ereigneten. Mord, Raubmord und Totschlag, Überfall und Raub wechselten in kurzem Zeitraum miteinander ab und schienen den Charakter alltäglicher Ereignisse anzunehmen. Der Mensch ist ja ein Gewohnheitstier, das heisst die Wiederholung sogar besonders brutaler Taten und Vorgänge stumpft die Gefühle ab und wird höchstens mit einem Achselzucken quittiert.
	\|-		\|-
Line 704:		Line 704:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Ah, then you will be gone for so long, there's probably nothing one can do about it. But regarding other predictions; do you have anything like ~~i.e.~~ natural disasters, earthquakes, seaquakes, etc., or anything that cannot be considered ordinary or just remarkable? I am also interested in what has emerged with regard to your investigations into the severe earthquake in Sichuan, China? You told me that you were conducting investigations there because you had established that the quake was not a natural tectonic event in the true sense.		\| Ah, then you will be gone for so long, there's probably nothing one can do about it. But regarding other predictions; do you have anything like, that is, natural disasters, earthquakes, seaquakes, etc., or anything that cannot be considered ordinary or just remarkable? I am also interested in what has emerged with regard to your investigations into the severe earthquake in Sichuan, China? You told me that you were conducting investigations there because you had established that the quake was not a natural tectonic event in the true sense.
	\| Ah, dann bist du so lange weg, da kann man wohl nichts machen. Aber bezüglich anderer Voraussagen; hast du da etwas, wie z.B. Naturkatastrophen, Erdbeben und Seebeben usw. oder auch anderes, was nicht als gewöhnlich bezeichnet werden oder einfach als bemerkenswert gelten kann? Ausserdem interessiert mich, was sich in bezug auf eure Abklärungen hinsichtlich des schweren Bebens in Sichuan in China ergeben hat? Du hast mir ja gesagt, dass ihr dort Abklärungen schafft, weil ihr Feststellungen gemacht habt, dass es sich bei jenem Beben nicht um natürliche tektonische Vorgänge im eigentlichen Sinn gehandelt habe.		\| Ah, dann bist du so lange weg, da kann man wohl nichts machen. Aber bezüglich anderer Voraussagen; hast du da etwas, wie z.B. Naturkatastrophen, Erdbeben und Seebeben usw. oder auch anderes, was nicht als gewöhnlich bezeichnet werden oder einfach als bemerkenswert gelten kann? Ausserdem interessiert mich, was sich in bezug auf eure Abklärungen hinsichtlich des schweren Bebens in Sichuan in China ergeben hat? Du hast mir ja gesagt, dass ihr dort Abklärungen schafft, weil ihr Feststellungen gemacht habt, dass es sich bei jenem Beben nicht um natürliche tektonische Vorgänge im eigentlichen Sinn gehandelt habe.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 728:		Line 728:
	\| 122. Das ist jedoch nicht besonders ungewöhnlich, denn in jenen Gebieten sind sehr viele durch verantwortungslose Führungskräfte in ungeheuren Hass aufgewiegelte Menschen, und zwar sowohl bei den Palästinesern wie auch bei den Israelis, folglich immer wieder böse kriegerische Zwischenfälle auftreten werden.		\| 122. Das ist jedoch nicht besonders ungewöhnlich, denn in jenen Gebieten sind sehr viele durch verantwortungslose Führungskräfte in ungeheuren Hass aufgewiegelte Menschen, und zwar sowohl bei den Palästinesern wie auch bei den Israelis, folglich immer wieder böse kriegerische Zwischenfälle auftreten werden.
	\|-		\|-
	\| 123. The reason for the new conflict is again, as so often, not only with the Palestinians ~~i.e.~~ with the criminal and fanatical Hamas organisation, which is ~~truthly~~ a terrorist organisation and which orders the launching of hundreds of rockets against Israel, but also with the Israelis, who block the Gaza Strip and thereby create hardship and misery.		\| 123. The reason for the new conflict is again, as so often, not only with the Palestinians, that is, with the criminal and fanatical Hamas organisation, which is truly a terrorist organisation and which orders the launching of hundreds of rockets against Israel, but also with the Israelis, who block the Gaza Strip and thereby create hardship and misery.
	\| 123. Der Grund des neuen Konfliktes liegt auch diesmal, wie schon so oft, nicht nur bei den Palästinesern resp. bei der verbrecherischen und fanatischen Hamas-Organisation, die wahrheitlich eine Terrororganisation ist und die Hunderte von Raketen gegen Israel abschiessen lässt, sondern auch bei den Israelis, die den Gazastreifen blockieren und dadurch Not und Elend schaffen.		\| 123. Der Grund des neuen Konfliktes liegt auch diesmal, wie schon so oft, nicht nur bei den Palästinesern resp. bei der verbrecherischen und fanatischen Hamas-Organisation, die wahrheitlich eine Terrororganisation ist und die Hunderte von Raketen gegen Israel abschiessen lässt, sondern auch bei den Israelis, die den Gazastreifen blockieren und dadurch Not und Elend schaffen.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:37:56Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:37, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_11_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/28/Kontakberichte_Block_11_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_11_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/28/Kontakberichte_Block_11_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 13:47, 26 June 2025

2025-06-26T13:47:41Z

← Older revision		Revision as of 13:47, 26 June 2025
Line 416:		Line 416:
	\| 81. Semjase ist ein sehr alter Name, den wir Plejaren aus einem altlyranischen Dialekt übernommen haben; er bedeutet ‹Die Halbgöttin›.		\| 81. Semjase ist ein sehr alter Name, den wir Plejaren aus einem altlyranischen Dialekt übernommen haben; er bedeutet ‹Die Halbgöttin›.
	\|-		\|-
	\| 82. But if the E at the end of the name is pronounced as an I, as it for example ~~done~~ in the English language, then this results in a very evil unvalue.		\| 82. But if the E at the end of the name is pronounced as an I, as is done, for example, in the English language, then this results in a very evil unvalue.
	\| 82. Wird das E am Ende des Namens jedoch als I gesprochen, wie das z.B. in der englischen Sprache getan wird, dann ergibt sich daraus ein sehr böser Unwert.		\| 82. Wird das E am Ende des Namens jedoch als I gesprochen, wie das z.B. in der englischen Sprache getan wird, dann ergibt sich daraus ein sehr böser Unwert.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 13:29, 26 June 2025

2025-06-26T13:29:57Z

← Older revision		Revision as of 13:29, 26 June 2025
Line 356:		Line 356:
	\| 70. Und was die Vibrationsschwingungen betrifft, so können diese so gesundheitsschädlich sein wie die Schockwellen, denn sie beeinträchtigen das ganze Nervensystem sowie die Muskulatur und rufen unter Umständen auch Kopfschmerzen, körperliche Schmerzen, Übelkeit, körperliche und organische Schäden sowie Bewusstseins- und Gedächtnistrübungen hervor.		\| 70. Und was die Vibrationsschwingungen betrifft, so können diese so gesundheitsschädlich sein wie die Schockwellen, denn sie beeinträchtigen das ganze Nervensystem sowie die Muskulatur und rufen unter Umständen auch Kopfschmerzen, körperliche Schmerzen, Übelkeit, körperliche und organische Schäden sowie Bewusstseins- und Gedächtnistrübungen hervor.
	\|-		\|-
	\| 71. Vibrational swinging waves also adversely affect the organic functions, however, consciousness disturbances can also occur, which express themselves as psychic disturbances, slight or severe ~~aggressions~~, as well as anger and hostile behaviour, as well as subconsciously anchored aggressive complexes, which are not noticed by the affected person and erupt at every fitting occasion.		\| 71. Vibrational swinging waves also adversely affect the organic functions, however, consciousness disturbances can also occur, which express themselves as psychic disturbances, slight or severe aggression, as well as anger and hostile behaviour, as well as subconsciously anchored aggressive complexes, which are not noticed by the affected person and erupt at every fitting occasion.
	\| 71. Vibrationsschwingungen beeinträchtigen auch die organischen Funktionen, wie aber auch Bewusstseinsstörungen auftreten können, die sich als psychische Störungen, leichte oder schwere Aggressionen sowie als Wut und feindselige Verhaltensweisen sowie als unterbewusst verankerte aggressive Komplexe zum Ausdruck bringen, die vom Betroffenen nicht wahrgenommen werden und bei jeder passenden Gelegenheit zum Ausbruch kommen.		\| 71. Vibrationsschwingungen beeinträchtigen auch die organischen Funktionen, wie aber auch Bewusstseinsstörungen auftreten können, die sich als psychische Störungen, leichte oder schwere Aggressionen sowie als Wut und feindselige Verhaltensweisen sowie als unterbewusst verankerte aggressive Komplexe zum Ausdruck bringen, die vom Betroffenen nicht wahrgenommen werden und bei jeder passenden Gelegenheit zum Ausbruch kommen.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 13:19, 26 June 2025

2025-06-26T13:19:00Z

← Older revision		Revision as of 13:19, 26 June 2025
Line 341:		Line 341:
	\| 65. Ausserdem erleiden auch die Spermien deformierende Veränderungen, wie z.B., dass sie zwei Köpfe haben.		\| 65. Ausserdem erleiden auch die Spermien deformierende Veränderungen, wie z.B., dass sie zwei Köpfe haben.
	\|-		\|-
	\| 66. The quality of the ~~sperms~~ becomes worse and worse due to the toxic influences, which also impairs the health of the fathered offspring.		\| 66. The quality of the sperm becomes worse and worse due to the toxic influences, which also impairs the health of the fathered offspring.
	\| 66. Die Spermien-Qualität wird durch die giftigen Einflüsse immer schlechter, wodurch auch die gezeugte Nachkommenschaft gesundheitlich beeinträchtigt wird.		\| 66. Die Spermien-Qualität wird durch die giftigen Einflüsse immer schlechter, wodurch auch die gezeugte Nachkommenschaft gesundheitlich beeinträchtigt wird.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 13:14, 26 June 2025

2025-06-26T13:14:09Z

← Older revision		Revision as of 13:14, 26 June 2025
Line 311:		Line 311:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| I also think it is good. There is something else that interests me, namely the fact that men's sperm production is decreasing all the time. ~~What is~~ the reason for ~~that, do you know it~~? And on 16 September we talked about shock waves in relation to how harmful they can be. What about the vibrational swinging waves of machines, working tools, sports equipment, cars, excavators, actual vibrators and bulldozers, etc.?		\| I also think it is good. There is something else that interests me, namely the fact that men's sperm production is decreasing all the time. Do you know the reason for this? And on the 16th of September we talked about shock waves in relation to how harmful they can be. What about the vibrational swinging waves of machines, working tools, sports equipment, cars, excavators, actual vibrators and bulldozers, etc.?
	\| Denke ich auch, dass es gut ist. Etwas anderes interessiert mich noch, und zwar die Tatsache, dass bei den Männern deren Sperma-Produktion immer geringer wird. Was ist der Grund dafür, weisst du das? Und am 16. September haben wir über Schockwellen gesprochen in bezug darauf, wie schädlich diese sein können. Wie steht es denn mit Vibrationsschwingungen von Maschinen, Arbeitsgeräten, Sportgeräten, Autos, Baggern, eigentlichen Vibratoren und Bulldozern usw.?		\| Denke ich auch, dass es gut ist. Etwas anderes interessiert mich noch, und zwar die Tatsache, dass bei den Männern deren Sperma-Produktion immer geringer wird. Was ist der Grund dafür, weisst du das? Und am 16. September haben wir über Schockwellen gesprochen in bezug darauf, wie schädlich diese sein können. Wie steht es denn mit Vibrationsschwingungen von Maschinen, Arbeitsgeräten, Sportgeräten, Autos, Baggern, eigentlichen Vibratoren und Bulldozern usw.?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 13:09, 26 June 2025

2025-06-26T13:09:00Z

← Older revision		Revision as of 13:09, 26 June 2025
Line 296:		Line 296:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Well, since then, when we still drank the peach wine, I could due to my medicines, only occasionally, maybe every three or four years, drink a small glass of wine or a teaspoonful of coffee liqueur or cherry brandy as a mixture in coffee, simply for the taste. But that has already been over for years, because my medicines no longer allow me to drink any alcohol at all. However, I do not miss it either. And what you ~~have~~ now ~~been~~ saying ~~in terms of~~ sugar, ~~flesh~~ and blood will not please many ~~a person~~. With regard to the invention of porcelain, I suppose history has to be rewritten, because we still learned at school that Böttger was the inventor.		\| Well, since then, when we still drank the peach wine, I could due to my medicines, only occasionally, maybe every three or four years, drink a small glass of wine or a teaspoonful of coffee liqueur or cherry brandy as a mixture in coffee, simply for the taste. But that has already been over for years, because my medicines no longer allow me to drink any alcohol at all. However, I do not miss it either. And what you are now saying regarding sugar, meat, and blood will not please many human beings. With regard to the invention of porcelain, I suppose history has to be rewritten, because we still learned at school that Böttger was the inventor.
	\| Tja, seither, als wir noch den Pfirsichwein tranken, konnte ich infolge meiner Medikamente nur noch sporadisch so alle drei oder vier Jahre vielleicht ein kleines Gläschen Wein oder einen Teelöffel voll Kaffeelikör oder Kirschwasser als Gemisch in Kaffee trinken, einfach so zum Geschmack. Das aber ist auch schon seit Jahren vorbei, denn meine Medikamente erlauben mir überhaupt keinen Alkohol mehr. Aber ich vermisse ihn auch nicht. Und was du nun sagst bezüglich Zucker, Fleisch und Blut, das wird so manchem Menschen nicht gefallen. Was bezüglich der Erfindung des Porzellans ist, da muss wohl die Geschichte umgeschrieben werden, denn wir lernten in der Schule noch, dass Böttger der Erfinder sei.		\| Tja, seither, als wir noch den Pfirsichwein tranken, konnte ich infolge meiner Medikamente nur noch sporadisch so alle drei oder vier Jahre vielleicht ein kleines Gläschen Wein oder einen Teelöffel voll Kaffeelikör oder Kirschwasser als Gemisch in Kaffee trinken, einfach so zum Geschmack. Das aber ist auch schon seit Jahren vorbei, denn meine Medikamente erlauben mir überhaupt keinen Alkohol mehr. Aber ich vermisse ihn auch nicht. Und was du nun sagst bezüglich Zucker, Fleisch und Blut, das wird so manchem Menschen nicht gefallen. Was bezüglich der Erfindung des Porzellans ist, da muss wohl die Geschichte umgeschrieben werden, denn wir lernten in der Schule noch, dass Böttger der Erfinder sei.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 12:50, 26 June 2025

2025-06-26T12:50:44Z

← Older revision		Revision as of 12:50, 26 June 2025
Line 269:		Line 269:
	\| 47. Zucker, Blut und Fleisch, wenn diese häufig gegessen werden, führen zu Aggressionen, wobei jene Menschen, die des öfteren diese Nahrungsmittel essen, leicht reizbar und nervlich nicht stark belastbar sind, schnell die Kontrolle über sich verlieren und wütend werden.		\| 47. Zucker, Blut und Fleisch, wenn diese häufig gegessen werden, führen zu Aggressionen, wobei jene Menschen, die des öfteren diese Nahrungsmittel essen, leicht reizbar und nervlich nicht stark belastbar sind, schnell die Kontrolle über sich verlieren und wütend werden.
	\|-		\|-
	\| 48. And ~~as regards the~~ porcelain, it is indeed the case that the young alchemist Johann Friedrich Böttger is mistakenly credited with the invention of porcelain, although he did not invent the porcelain, but truthly only developed it further after the death of the inventor.		\| 48. And regarding porcelain, it is indeed the case that the young alchemist Johann Friedrich Böttger is mistakenly credited with the invention of porcelain, although he did not invent the porcelain, but truthly only developed it further after the death of the inventor.
	\| 48. Und bezüglich des Porzellans ist es tatsächlich so, dass die Erfindung desselben irrtümlich dem jungen Alchemisten Johann Friedrich Böttger zugeschrieben wird, obwohl dieser das Porzellan nicht erfunden, sondern wahrheitlich nach dem Tod des Erfinders nur weiterentwickelt hat.		\| 48. Und bezüglich des Porzellans ist es tatsächlich so, dass die Erfindung desselben irrtümlich dem jungen Alchemisten Johann Friedrich Böttger zugeschrieben wird, obwohl dieser das Porzellan nicht erfunden, sondern wahrheitlich nach dem Tod des Erfinders nur weiterentwickelt hat.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 12:47, 26 June 2025

2025-06-26T12:47:06Z

← Older revision		Revision as of 12:47, 26 June 2025
Line 251:		Line 251:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| If am not mistaken, we last drank such wine on my birthday in the year 1992. But something else: we talked several times about sugar, whereby though only once something was put down in writing about it. On one occasion, however, you said something about aggressions in connection with sugar, blood and meat. There was also something about porcelain, with you saying that Böttger was not the inventor of it. Can you please say something about that again?		\| If am not mistaken, we last drank such wine on my birthday in the year 1992. But something else: We talked several times about sugar, whereby though only once something was put down in writing about it. On one occasion, however, you said something about aggressions in connection with sugar, blood and meat. There was also something about porcelain, with you saying that Böttger was not the inventor of it. Can you please say something about that again?
	\| Wenn ich nicht irre, haben wir an meinem Geburtstag im Jahr 1992 letztmals solchen Wein getrunken. Aber etwas anderes: Wir haben mehrmals über Zucker gesprochen, wobei jedoch nur einmal etwas darüber schriftlich festgehalten wurde. Einmal sagtest du jedoch im Zusammenhang mit Zucker, Blut und Fleisch etwas von Aggressionen. Auch bezüglich des Porzellans war etwas, wobei du sagtest, dass Böttger nicht der Erfinder desselben war. Kannst du darüber nochmals etwas sagen, bitte.		\| Wenn ich nicht irre, haben wir an meinem Geburtstag im Jahr 1992 letztmals solchen Wein getrunken. Aber etwas anderes: Wir haben mehrmals über Zucker gesprochen, wobei jedoch nur einmal etwas darüber schriftlich festgehalten wurde. Einmal sagtest du jedoch im Zusammenhang mit Zucker, Blut und Fleisch etwas von Aggressionen. Auch bezüglich des Porzellans war etwas, wobei du sagtest, dass Böttger nicht der Erfinder desselben war. Kannst du darüber nochmals etwas sagen, bitte.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 12:40, 26 June 2025

2025-06-26T12:40:38Z

← Older revision		Revision as of 12:40, 26 June 2025
Line 704:		Line 704:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Ah, then you~~'ll~~ be gone for so long, there's probably nothing one can do about it. But regarding other predictions; do you have anything like i.e. natural disasters, earthquakes, seaquakes, etc., or anything that cannot be considered ordinary or just remarkable? I am also interested in what has emerged with regard to your investigations into the severe earthquake in Sichuan, China? You told me that you were conducting investigations there because you had established that the quake was not a natural tectonic event in the true sense.		\| Ah, then you will be gone for so long, there's probably nothing one can do about it. But regarding other predictions; do you have anything like i.e. natural disasters, earthquakes, seaquakes, etc., or anything that cannot be considered ordinary or just remarkable? I am also interested in what has emerged with regard to your investigations into the severe earthquake in Sichuan, China? You told me that you were conducting investigations there because you had established that the quake was not a natural tectonic event in the true sense.
	\| Ah, dann bist du so lange weg, da kann man wohl nichts machen. Aber bezüglich anderer Voraussagen; hast du da etwas, wie z.B. Naturkatastrophen, Erdbeben und Seebeben usw. oder auch anderes, was nicht als gewöhnlich bezeichnet werden oder einfach als bemerkenswert gelten kann? Ausserdem interessiert mich, was sich in bezug auf eure Abklärungen hinsichtlich des schweren Bebens in Sichuan in China ergeben hat? Du hast mir ja gesagt, dass ihr dort Abklärungen schafft, weil ihr Feststellungen gemacht habt, dass es sich bei jenem Beben nicht um natürliche tektonische Vorgänge im eigentlichen Sinn gehandelt habe.		\| Ah, dann bist du so lange weg, da kann man wohl nichts machen. Aber bezüglich anderer Voraussagen; hast du da etwas, wie z.B. Naturkatastrophen, Erdbeben und Seebeben usw. oder auch anderes, was nicht als gewöhnlich bezeichnet werden oder einfach als bemerkenswert gelten kann? Ausserdem interessiert mich, was sich in bezug auf eure Abklärungen hinsichtlich des schweren Bebens in Sichuan in China ergeben hat? Du hast mir ja gesagt, dass ihr dort Abklärungen schafft, weil ihr Feststellungen gemacht habt, dass es sich bei jenem Beben nicht um natürliche tektonische Vorgänge im eigentlichen Sinn gehandelt habe.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"