Contact Report 478 - Revision history

Earth Human Being at 11:58, 23 September 2026

2026-09-23T11:58:46Z

← Older revision		Revision as of 11:58, 23 September 2026
Line 400:		Line 400:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| The first two or three sections are done so far, but we are still waiting for the translation of the new English copyright. Unfortunately, we also always have great difficulties with the translations, because there are simply not the necessary words and terms in the English language, which we have in the German and Swiss German language. As a result, many things cannot be translated correctly. I will finish the new book next month.		\| The first two or three sections are done so far, but we are still waiting for the translation of the new English copyright. Unfortunately, we also always have great difficulties with the translations, because there are simply not the necessary words and terms in the English language, which we have in the German and Swiss-German language. As a result, many things cannot be translated correctly. I will finish the new book next month.
	\| Die ersten zwei oder drei Abschnitte sind soweit fertig, doch warten wir immer noch auf die Übersetzung des neuen englischen Copyrights. Leider haben wir auch immer grosse Schwierigkeiten mit den Übersetzungen, weil es in der englischen Sprache einfach nicht die notwendigen Worte und Begriffe gibt, die wir in der deutschen und schweizerdeutschen Sprache haben. Folgedem können viele Dinge nicht korrekt übersetzt werden. Das neue Buch werde ich nächsten Monat zu Ende bringen.		\| Die ersten zwei oder drei Abschnitte sind soweit fertig, doch warten wir immer noch auf die Übersetzung des neuen englischen Copyrights. Leider haben wir auch immer grosse Schwierigkeiten mit den Übersetzungen, weil es in der englischen Sprache einfach nicht die notwendigen Worte und Begriffe gibt, die wir in der deutschen und schweizerdeutschen Sprache haben. Folgedem können viele Dinge nicht korrekt übersetzt werden. Das neue Buch werde ich nächsten Monat zu Ende bringen.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "-eighth Contact" to "-Eighth Contact"

2026-08-21T14:20:53Z

Text replacement - "-eighth Contact" to "-Eighth Contact"

← Older revision		Revision as of 14:20, 21 August 2026
Line 32:		Line 32:
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>
	\|- class="heading1 no-line-break"		\|- class="heading1 no-line-break"
	\| Four Hundred and Seventy-~~eighth~~ Contact		\| Four Hundred and Seventy-Eighth Contact
	\| Vierhundertachtundsiebzigster Kontakt		\| Vierhundertachtundsiebzigster Kontakt
	\|- class="heading1 no-line-break"		\|- class="heading1 no-line-break"

Earth Human Being at 12:28, 15 April 2026

2026-04-15T12:28:48Z

← Older revision		Revision as of 12:28, 15 April 2026
Line 541:		Line 541:
	\| 83. Das ist richtig.		\| 83. Das ist richtig.
	\|-		\|-
	\| 84. They are another form of RODS, ~~i.e.~~ bio-organisms of electromagnetic form, which are actual energy formations, possess an energy intelligence and which also react to human consciousness respectively to thoughts and feelings.		\| 84. They are another form of RODS, that is, bio-organisms of electromagnetic form, which are actual energy formations, possess an energy intelligence and which also react to human consciousness respectively to thoughts and feelings.
	\| 84. Es handelt sich dabei um eine weitere Form der RODS, also um Bioorganismen elektromagnetischer Form, die eigentliche Energiegebilde sind, eine Energieintelligenz besitzen und die auch auf das menschliche Bewusstsein resp. auf Gedanken und Gefühle reagieren.		\| 84. Es handelt sich dabei um eine weitere Form der RODS, also um Bioorganismen elektromagnetischer Form, die eigentliche Energiegebilde sind, eine Energieintelligenz besitzen und die auch auf das menschliche Bewusstsein resp. auf Gedanken und Gefühle reagieren.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 13:33, 5 April 2026

2026-04-05T13:33:47Z

← Older revision		Revision as of 13:33, 5 April 2026
Line 388:		Line 388:
	\| 47. Wie weit seid ihr mit den Übersetzungen des ‹Kelch der Wahrheit› vorangeschritten, damit ihr die ersten Abschnitte der englischen Fassung ins Internet setzen könnt?		\| 47. Wie weit seid ihr mit den Übersetzungen des ‹Kelch der Wahrheit› vorangeschritten, damit ihr die ersten Abschnitte der englischen Fassung ins Internet setzen könnt?
	\|-		\|-
	\| 48. It has already been necessary for some time for this to be done .		\| 48. It has already been necessary for some time for this to be done.
	\| 48. Es wäre schon seit geraumer Zeit notwendig, dass dies getan würde.		\| 48. Es wäre schon seit geraumer Zeit notwendig, dass dies getan würde.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 19:59, 20 February 2026

2026-02-20T19:59:41Z

← Older revision		Revision as of 19:59, 20 February 2026
Line 307:		Line 307:
	\| 26. Das entspricht nichts anderem als infamen Lügen, die von Eltern erfunden wurden, die ihre Kinder zu Michael Jackson gehen liessen, um ihn dann via die Gerichtsbarkeit in infamer Weise lügnerisch anzuklagen und ihn finanziell auszubeuten.		\| 26. Das entspricht nichts anderem als infamen Lügen, die von Eltern erfunden wurden, die ihre Kinder zu Michael Jackson gehen liessen, um ihn dann via die Gerichtsbarkeit in infamer Weise lügnerisch anzuklagen und ihn finanziell auszubeuten.
	\|-		\|-
	\| 27. Out of my own interest I tried to find out about these things at that time and found out that none of the allegations were true, but to the contrary they were all just lying inventions to gain financial profit.		\| 27. Out of my own interest, I tried to find out about these things at that time and found out that none of the allegations were true, but to the contrary they were all just lying inventions to gain financial profit.
	\| 27. Aus eigenem Interesse habe ich mich damals um diese Dinge bemüht und festgestellt, dass keine der Behauptungen der Wahrheit entsprach, sondern gegenteilig alles nur lügnerische Erfindungen waren, um finanziellen Gewinn daraus zu ziehen.		\| 27. Aus eigenem Interesse habe ich mich damals um diese Dinge bemüht und festgestellt, dass keine der Behauptungen der Wahrheit entsprach, sondern gegenteilig alles nur lügnerische Erfindungen waren, um finanziellen Gewinn daraus zu ziehen.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:26:21Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:26, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_12_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/9f/Kontakberichte_Block_12_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_12_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/9f/Kontakberichte_Block_12_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 09:01, 25 May 2025

2025-05-25T09:01:35Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵| style="width:50%" |↵| style="width:50%" |" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" | style="width:50%" | | style="width:50%" |"

2025-05-23T14:16:06Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵| style="width:50%" |↵| style="width:50%" |" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" | style="width:50%" | | style="width:50%" |"

← Older revision		Revision as of 14:16, 23 May 2025
Line 231:		Line 231:
	\| Deine Erklärungen in der Menschen Ohr und Vernunft. Danke.		\| Deine Erklärungen in der Menschen Ohr und Vernunft. Danke.
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

2025-05-23T13:41:04Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

← Older revision		Revision as of 13:41, 23 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="blockquote italic" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify blockquote italic" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:39:44Z

Text replacement - "{| class="blockquote italic" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify blockquote italic" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:39, 21 May 2025
Line 125:		Line 125:
	\| 14. Aber höre nun, was ich dir hier vorlesen kann:		\| 14. Aber höre nun, was ich dir hier vorlesen kann:
	\|}		\|}
	{\| class="blockquote italic~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify blockquote italic" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|