Contact Report 552 - Revision history

Earth Human Being at 14:51, 5 April 2026

2026-04-05T14:51:45Z

← Older revision		Revision as of 14:51, 5 April 2026
Line 92:		Line 92:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| All right . Before the correction I asked you briefly if you could give me some information about Lyme disease during this current visit, which you said yes to. It would be important for me, because three days ago at night I had a phone call from a young man – he is 23 years old – who complained to me about his suffering. And according to what he told me, I guess that he suffers from Lyme disease. So it would be important for me if I could find out some more about it, which I would like to fax to him. So if you can tell me some more – of course as usual related to the earthly conditions – I would be grateful.		\| All right. Before the correction I asked you briefly if you could give me some information about Lyme disease during this current visit, which you said yes to. It would be important for me, because three days ago at night I had a phone call from a young man – he is 23 years old – who complained to me about his suffering. And according to what he told me, I guess that he suffers from Lyme disease. So it would be important for me if I could find out some more about it, which I would like to fax to him. So if you can tell me some more – of course as usual related to the earthly conditions – I would be grateful.
	\| Schon gut. Vor der Korrektur habe ich dich ja kurz gefragt, ob du mir bei diesem gegenwärtigen Besuch einige Informationen bezüglich der Borreliose geben kannst, wozu du ja gesagt hast. Es wäre wichtig für mich, denn ich hatte vor drei Tagen des Nachts einen Telephonanruf von einem jungen Mann – 23 Jahre alt ist er –, der mir seine Leiden klagte. Und demgemäss, was er mir sagte, schätze ich, dass er an Borreliose leidet. Daher wäre es für mich wichtig, wenn ich noch einiges darüber erfahren könnte, das ich ihm gerne zufaxen möchte. Wenn du mir daher noch einiges sagen kannst – natürlich wie üblich auf die irdischen Verhältnisse bezogen –, dann wäre ich dir dankbar.		\| Schon gut. Vor der Korrektur habe ich dich ja kurz gefragt, ob du mir bei diesem gegenwärtigen Besuch einige Informationen bezüglich der Borreliose geben kannst, wozu du ja gesagt hast. Es wäre wichtig für mich, denn ich hatte vor drei Tagen des Nachts einen Telephonanruf von einem jungen Mann – 23 Jahre alt ist er –, der mir seine Leiden klagte. Und demgemäss, was er mir sagte, schätze ich, dass er an Borreliose leidet. Daher wäre es für mich wichtig, wenn ich noch einiges darüber erfahren könnte, das ich ihm gerne zufaxen möchte. Wenn du mir daher noch einiges sagen kannst – natürlich wie üblich auf die irdischen Verhältnisse bezogen –, dann wäre ich dir dankbar.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:50:22Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:50, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2b/Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2b/Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 12:56, 28 May 2025

2025-05-28T12:56:43Z

Earth Human Being at 12:53, 28 May 2025

2025-05-28T12:53:51Z

← Older revision		Revision as of 12:53, 28 May 2025
Line 317:		Line 317:
	\| 81. 2) Entsäuerung des Körpers, wobei Basenpulver ein wertvolles Produkt ist.		\| 81. 2) Entsäuerung des Körpers, wobei Basenpulver ein wertvolles Produkt ist.
	\|-		\|-
	\| 82. 3) Drink ~~1–2~~ litres of still water daily (low in carbon dioxide and minerals).		\| 82. 3) Drink 1-2 litres of still water daily (low in carbon dioxide and minerals).
	\| 82. 3) Täglich 1–2 Liter stilles Wasser trinken (arm an Kohlensäure und Mineralstoffen).		\| 82. 3) Täglich 1–2 Liter stilles Wasser trinken (arm an Kohlensäure und Mineralstoffen).
	\|-		\|-

Earth Human Being at 12:49, 28 May 2025

2025-05-28T12:49:48Z

← Older revision		Revision as of 12:49, 28 May 2025
Line 406:		Line 406:
	\| Supplement to the Surprise:		\| Supplement to the Surprise:
	\| Nachtrag zur Überraschung:		\| Nachtrag zur Überraschung:
	\|- class="italic"		\|- class="italic no-line-break"
	\| The surprise was really big, because in Ptaah's Great Spacer I was welcomed by his daughters Semjase and Pleija as well as by Aikarina, Asket, Nera, Quetzal, Taljda, Menara, Danel, Zafenatpaneach, Elektra, Xeruala and Xeruela.		\| The surprise was really big, because in Ptaah's Great Spacer I was welcomed by his daughters Semjase and Pleija as well as by Aikarina, Asket, Nera, Quetzal, Taljda, Menara, Danel, Zafenatpaneach, Elektra, Xeruala and Xeruela.
	\| Die Überraschung war wirklich gross, denn in Ptaahs Riesenraumer wurde ich von seinen Töchtern Semjase und Pleija sowie von Aikarina, Asket, Nera, Quetzal, Taljda, Menara, Danel, Zafenatpaneach, Elektra, Xeruala und Xeruela empfangen.		\| Die Überraschung war wirklich gross, denn in Ptaahs Riesenraumer wurde ich von seinen Töchtern Semjase und Pleija sowie von Aikarina, Asket, Nera, Quetzal, Taljda, Menara, Danel, Zafenatpaneach, Elektra, Xeruala und Xeruela empfangen.

Earth Human Being at 12:47, 28 May 2025

2025-05-28T12:47:34Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

2025-05-23T13:42:04Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

← Older revision		Revision as of 13:42, 23 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:33:39Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:33, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 16:18, 23 December 2024

2024-12-23T16:18:19Z

← Older revision		Revision as of 16:18, 23 December 2024
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Contact Reports]]		[[Category:Contact Reports]]
	{{~~Unofficialauthorised~~}}		{{Officialauthorised}}
	<br>		<br>
	<div style="float:left"><br>__TOC__</div>		<div style="float:left"><br>__TOC__</div>
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised ~~but unofficial DeepL preliminary~~ English translation and ~~most probably contains~~ errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 552==		==Contact Report 552==

CMossman at 17:04, 11 December 2024

2024-12-11T17:04:36Z

← Older revision		Revision as of 17:04, 11 December 2024
Line 320:		Line 320:
	\| 82. 3) Täglich 1–2 Liter stilles Wasser trinken (arm an Kohlensäure und Mineralstoffen).		\| 82. 3) Täglich 1–2 Liter stilles Wasser trinken (arm an Kohlensäure und Mineralstoffen).
	\|-		\|-
	\| 83. 4) Alkaline raw food~~-stressed~~ diet ~~made of~~ fresh ingredients, ~~whereby especially~~ gluten~~-containing foods~~ and dairy products ~~should be avoided~~.		\| 83. 4) Alkaline raw food diet based on fresh ingredients, with particular emphasis on avoiding foods containing gluten and dairy products.
	\| 83. 4) Basische rohkostbetonte Ernährungsweise aus frischen Zutaten, wobei insbesondere glutenhaltige Lebensmittel und Milchprodukte gemieden werden sollen.		\| 83. 4) Basische rohkostbetonte Ernährungsweise aus frischen Zutaten, wobei insbesondere glutenhaltige Lebensmittel und Milchprodukte gemieden werden sollen.
	\|-		\|-
Line 332:		Line 332:
	\| 86. Das geschieht insbesondere dann, wenn Magnesium oral eingenommen wird.		\| 86. Das geschieht insbesondere dann, wenn Magnesium oral eingenommen wird.
	\|-		\|-
	\| 87. Borrelia bacteria have no access to transdermal magnesium chloride [transdermal magnesium chloride is sprayed on the skin], however).		\| 87. Borrelia bacteria have no access to transdermal magnesium chloride [transdermal magnesium chloride is sprayed on the skin], however.)
	\| 87. Borrelien haben auf transdermales Magnesiumchlorid [transdermales Magnesiumchlorid wird auf die Haut aufgesprüht] hingegen keinen Zugriff.)		\| 87. Borrelien haben auf transdermales Magnesiumchlorid [transdermales Magnesiumchlorid wird auf die Haut aufgesprüht] hingegen keinen Zugriff).
	\|-		\|-
	\| 88. That is as far as I can make my explanations, which are also mixed with earthly knowledge and insights – which should actually be enough.		\| 88. That is as far as I can make my explanations, which are also mixed with earthly knowledge and insights – which should actually be enough.
Line 374:		Line 374:
	\| <br>'''Ptaah:'''		\| <br>'''Ptaah:'''
	\|-		\|-
	\| 92. You will be ~~taken~~ by me to my ~~big space flying apparatus~~.		\| 92. You will be brought by me to my Great Spacer.
	\| 92. Du wirst von mir in mein grosses Raumfluggerät gebracht.		\| 92. Du wirst von mir in mein grosses Raumfluggerät gebracht.
	\|-		\|-
Line 398:		Line 398:
	\| <br>'''Ptaah:'''		\| <br>'''Ptaah:'''
	\|-		\|-
	\| 94. You ~~have seen~~ that ~~correctly~~.		\| 94. You got that right.
	\| 94. Das hast du richtig erkannt.		\| 94. Das hast du richtig erkannt.
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 12:56, 28 May 2025
Line 313:		Line 313:
	\| 80. The positive influence of bentonite is supported by the detoxifying effect of chlorella algae.		\| 80. The positive influence of bentonite is supported by the detoxifying effect of chlorella algae.
	\| 80. Unterstützt wird der positive Einfluss des Bentonits von der entgiftenden Wirkung der Chlorella-Alge.		\| 80. Unterstützt wird der positive Einfluss des Bentonits von der entgiftenden Wirkung der Chlorella-Alge.
	\|-		\|- class="line-break2"
	\| 81. 2) Deacidification of the body, whereby base powder is a valuable product.		\| 81. 2) Deacidification of the body, whereby base powder is a valuable product.
	\| 81. 2) Entsäuerung des Körpers, wobei Basenpulver ein wertvolles Produkt ist.		\| 81. 2) Entsäuerung des Körpers, wobei Basenpulver ein wertvolles Produkt ist.
	\|-		\|- class="line-break2"
	\| 82. 3) Drink 1-2 litres of still water daily (low in carbon dioxide and minerals).		\| 82. 3) Drink 1-2 litres of still water daily (low in carbon dioxide and minerals).
	\| 82. 3) Täglich 1–2 Liter stilles Wasser trinken (arm an Kohlensäure und Mineralstoffen).		\| 82. 3) Täglich 1–2 Liter stilles Wasser trinken (arm an Kohlensäure und Mineralstoffen).
	\|-		\|- class="line-break2"
	\| 83. 4) Alkaline raw food diet based on fresh ingredients, with particular emphasis on avoiding foods containing gluten and dairy products.		\| 83. 4) Alkaline raw food diet based on fresh ingredients, with particular emphasis on avoiding foods containing gluten and dairy products.
	\| 83. 4) Basische rohkostbetonte Ernährungsweise aus frischen Zutaten, wobei insbesondere glutenhaltige Lebensmittel und Milchprodukte gemieden werden sollen.		\| 83. 4) Basische rohkostbetonte Ernährungsweise aus frischen Zutaten, wobei insbesondere glutenhaltige Lebensmittel und Milchprodukte gemieden werden sollen.
	\|-		\|- class="line-break2"
	\| 84. 5) Magnesium supply with transdermal magnesium chloride (Borrelia consume magnesium.		\| 84. 5) Magnesium supply with transdermal magnesium chloride (Borrelia consume magnesium.
	\| 84. 5) Magnesiumversorgung mit transdermalem Magnesiumchlorid (Borrelien verbrauchen Magnesium.		\| 84. 5) Magnesiumversorgung mit transdermalem Magnesiumchlorid (Borrelien verbrauchen Magnesium.
Line 334:		Line 334:
	\| 87. Borrelia bacteria have no access to transdermal magnesium chloride [transdermal magnesium chloride is sprayed on the skin], however.)		\| 87. Borrelia bacteria have no access to transdermal magnesium chloride [transdermal magnesium chloride is sprayed on the skin], however.)
	\| 87. Borrelien haben auf transdermales Magnesiumchlorid [transdermales Magnesiumchlorid wird auf die Haut aufgesprüht] hingegen keinen Zugriff).		\| 87. Borrelien haben auf transdermales Magnesiumchlorid [transdermales Magnesiumchlorid wird auf die Haut aufgesprüht] hingegen keinen Zugriff).
	\|-		\|- class="line-break2"
	\| 88. That is as far as I can make my explanations, which are also mixed with earthly knowledge and insights – which should actually be enough.		\| 88. That is as far as I can make my explanations, which are also mixed with earthly knowledge and insights – which should actually be enough.
	\| 88. So weit kann ich meine Erklärungen abgeben, die auch mit irdischen Erkenntnissen und Kenntnissen gemischt sind – was ja eigentlich genügen sollte.		\| 88. So weit kann ich meine Erklärungen abgeben, die auch mit irdischen Erkenntnissen und Kenntnissen gemischt sind – was ja eigentlich genügen sollte.