Contact Report 556 - Revision history

Earth Human Being at 15:12, 22 May 2026

2026-05-22T15:12:09Z

Earth Human Being at 15:41, 17 April 2026

2026-04-17T15:41:50Z

← Older revision		Revision as of 15:41, 17 April 2026
Line 280:		Line 280:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| From your words, I gather that you do not know whether the three foreign~~-to-you~~ groups are ~~aliens~~, ~~i.e.~~ extraterrestrials, or future inhabitants of the Earth, or whether the large unknown flying objects observed in the USA and in Belgium and England, etc., are perhaps secret earthly military machines?		\| From your words, I gather that you do not know whether the three foreign groups are Earth-foreign, that is, extraterrestrials, or future inhabitants of the Earth, or whether the large unknown flying objects observed in the USA and in Belgium and England, etc., are perhaps secret earthly military machines?
	\| Aus deinen Worten entnehme ich, dass ihr also nicht wisst, ob es sich bei den euch fremden drei Gruppierungen um Erdfremde, also um Ausserirdische oder um Erdzukünftige handelt, oder ob es sich bei den in den USA und in Belgien und England usw. beobachteten grossen unbekannten Flugkörpern vielleicht um geheime irdisch-militärische Maschinen handelt?		\| Aus deinen Worten entnehme ich, dass ihr also nicht wisst, ob es sich bei den euch fremden drei Gruppierungen um Erdfremde, also um Ausserirdische oder um Erdzukünftige handelt, oder ob es sich bei den in den USA und in Belgien und England usw. beobachteten grossen unbekannten Flugkörpern vielleicht um geheime irdisch-militärische Maschinen handelt?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Zutt: Improving one sentence, following a question by Norman DeCindis

2026-02-15T10:36:28Z

Improving one sentence, following a question by Norman DeCindis

← Older revision		Revision as of 10:36, 15 February 2026
Line 352:		Line 352:
	\| 46. Dies bezieht sich auch auf viele andere Dinge und auch auf private Belange von Personen usw., in deren Bezug wir uns nicht mehr um Abklärungen bemühen.		\| 46. Dies bezieht sich auch auf viele andere Dinge und auch auf private Belange von Personen usw., in deren Bezug wir uns nicht mehr um Abklärungen bemühen.
	\|-		\|-
	\| 47. And what you say ~~regarding~~ foreign extraterrestrial ~~powers~~, ~~then this~~ would ~~actually~~ be the case, as you ~~say~~; we ~~permit ourselves~~ to ~~interfere~~ in no kind ~~and~~ wise.		\| 47. And as for what you say about foreign extraterrestrial parties with might, in such a situation, it would indeed be the case as you have stated; we would not be allowed to intervene in any kind or wise.
	\| 47. Und was du sagst bezüglich fremder ausserirdischer Mächte, dann wäre dies tatsächlich so der Fall, wie du sagst; wir dürften uns in keiner Art und Weise einmischen.		\| 47. Und was du sagst bezüglich fremder ausserirdischer Mächte, dann wäre dies tatsächlich so der Fall, wie du sagst; wir dürften uns in keiner Art und Weise einmischen.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T18:02:12Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 18:02, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2b/Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2b/Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 18:07, 28 June 2025

2025-06-28T18:07:24Z

← Older revision		Revision as of 18:07, 28 June 2025
Line 226:		Line 226:
	\| 19. Das entspricht den Tatsächlichkeiten, denn all die von dir genannten Erscheinungen unbekannter Flugobjekte – wie auch Hunderte andere – führen nur sehr selten auf uns Plejaren und auf unsere Föderierten zurück, die manchmal in bezug darauf, dass sie gesehen werden, etwas unvorsichtiger sind als wir.		\| 19. Das entspricht den Tatsächlichkeiten, denn all die von dir genannten Erscheinungen unbekannter Flugobjekte – wie auch Hunderte andere – führen nur sehr selten auf uns Plejaren und auf unsere Föderierten zurück, die manchmal in bezug darauf, dass sie gesehen werden, etwas unvorsichtiger sind als wir.
	\|-		\|-
	\| 20. As a rule, everything can be traced back to the three groups of foreign-to-us extraterrestrials and the secret military ~~aircraft~~ of various countries.		\| 20. As a rule, everything can be traced back to the three groups of foreign-to-us extraterrestrials and the secret military flying apparatuses of various countries.
	\| 20. In der Regel führt alles auf die drei uns fremden Gruppierungen sowie auf geheime irdisch-militärische Fluggeräte verschiedener Staaten zurück.		\| 20. In der Regel führt alles auf die drei uns fremden Gruppierungen sowie auf geheime irdisch-militärische Fluggeräte verschiedener Staaten zurück.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 15:02, 28 May 2025

2025-05-28T15:02:21Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵| style="width:50%" |↵| style="width:50%" |" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" | style="width:50%" | | style="width:50%" |"

2025-05-23T14:14:57Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵| style="width:50%" |↵| style="width:50%" |" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" | style="width:50%" | | style="width:50%" |"

← Older revision		Revision as of 14:14, 23 May 2025
Line 108:		Line 108:
	\| Billy		\| Billy
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

2025-05-23T13:42:36Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

← Older revision		Revision as of 13:42, 23 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="blockquote italic" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify blockquote italic" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:39:27Z

Text replacement - "{| class="blockquote italic" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify blockquote italic" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:39, 21 May 2025
Line 65:		Line 65:
	\| 3. Danke. … ''(liest)''		\| 3. Danke. … ''(liest)''
	\|}		\|}
	{\| class="blockquote italic~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify blockquote italic" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:33:03Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:33, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
Line 108:		Line 108:
	\| Billy		\| Billy
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|