Contact Report 580 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:59:24Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:59, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2b/Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2b/Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 07:39, 30 May 2025

2025-05-30T07:39:12Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

2025-05-23T13:42:04Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

← Older revision		Revision as of 13:42, 23 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:33:27Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:33, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 18:11, 2 March 2025

2025-03-02T18:11:52Z

← Older revision		Revision as of 18:11, 2 March 2025
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Contact Reports]]		[[Category:Contact Reports]]
	{{~~Unofficialauthorised~~}}		{{Officialauthorised}}
	<br>		<br>
	<div style="float:left"><br>__TOC__</div>		<div style="float:left"><br>__TOC__</div>
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised ~~but unofficial DeepL preliminary~~ English translation and ~~most probably contains~~ errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 580==		==Contact Report 580==

CMossman at 17:13, 19 February 2025

2025-02-19T17:13:20Z

← Older revision		Revision as of 17:13, 19 February 2025
Line 13:		Line 13:
	* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]		* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]
	* Date of original translation: Tuesday, 24th November 2020		* Date of original translation: Tuesday, 24th November 2020
	* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin		* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
Line 44:		Line 44:
	\| 1. Heute komme ich nach unserer Korrekturarbeit nur noch in deinen Arbeitsraum, um mich persönlich nochmals bei dir für deine Ratgebung zu bedanken, jedoch auch, weil du mir gesagt hast, dass du noch kurz etwas mit mir besprechen willst.		\| 1. Heute komme ich nach unserer Korrekturarbeit nur noch in deinen Arbeitsraum, um mich persönlich nochmals bei dir für deine Ratgebung zu bedanken, jedoch auch, weil du mir gesagt hast, dass du noch kurz etwas mit mir besprechen willst.
	\|-		\|-
	\| 2. Today I unfortunately do not have much time for a conversation, because I am busy with an important ~~work at~~ Enjana and Florena.		\| 2. Today I unfortunately do not have much time for a conversation, because I am busy with an important job with Enjana and Florena.
	\| 2. Heute habe ich leider nicht viel Zeit für ein Gespräch, denn ich bin bei Enjana und Florena mit einer wichtigen Arbeit beschäftigt.		\| 2. Heute habe ich leider nicht viel Zeit für ein Gespräch, denn ich bin bei Enjana und Florena mit einer wichtigen Arbeit beschäftigt.
	\|-		\|-
Line 56:		Line 56:
	\| <br>'''Ptaah:'''		\| <br>'''Ptaah:'''
	\|-		\|-
	\| 3. What is it all about?		\| 3. What is it all about then?
	\| 3. Worum handelt es sich denn?		\| 3. Worum handelt es sich denn?
	\|-		\|-
Line 71:		Line 71:
	\| 4. Das siehst du richtig, doch ist es wohl unumgänglich, dass ich mich heute darum bemühe, zumindest jenen Teil der GV mitzuverfolgen, bei dem es sich um die genannte Traktandumangelegenheit handelt.		\| 4. Das siehst du richtig, doch ist es wohl unumgänglich, dass ich mich heute darum bemühe, zumindest jenen Teil der GV mitzuverfolgen, bei dem es sich um die genannte Traktandumangelegenheit handelt.
	\|-		\|-
	\| 5. I am happy to do so today ~~because~~ I am engaged in important work with Florena and Enjana, ~~from which~~ I can take leave and follow the AGM in person.		\| 5. I am happy to do so today, though I am engaged in an important work with Florena and Enjana, I can take leave from it and follow the AGM in person.
	\| 5. Das kann ich heute gerne tun, weil ich bei Florena und Enjana mit einer wichtigen Arbeit beschäftigt bin, von der ich mich freisagen und die GV persönlich mitverfolgen kann.		\| 5. Das kann ich heute gerne tun, weil ich bei Florena und Enjana mit einer wichtigen Arbeit beschäftigt bin, von der ich mich freisagen und die GV persönlich mitverfolgen kann.
	\|-		\|-
Line 92:		Line 92:
	\| 8. Was ihr jedoch bei der GV dann entscheidet, das liegt im Willen aller Gruppemitglieder.		\| 8. Was ihr jedoch bei der GV dann entscheidet, das liegt im Willen aller Gruppemitglieder.
	\|-		\|-
	\| 9. For my part, however, I think that various arguments will come to light, which will have to be considered, but which will certainly not lead to a result, as I see it, because there will probably be ~~reasonable~~ and ~~unreasonable~~ pros and cons.		\| 9. For my part, however, I think that various arguments will come to light, which will have to be considered, but which will certainly not lead to a result, as I see it, because there will probably be rational and unrational pros and cons.
	\| 9. Meinerseits denke ich jedoch, dass verschiedene Argumentationen zutage treten werden, die wohl bedacht werden müssen, die jedoch sicherlich nicht zu einem Ergebnis führen werden, wie ich das Ganze einschätze, weil wohl vernünftige sowie unvernünftige Für und Wider sein werden.		\| 9. Meinerseits denke ich jedoch, dass verschiedene Argumentationen zutage treten werden, die wohl bedacht werden müssen, die jedoch sicherlich nicht zu einem Ergebnis führen werden, wie ich das Ganze einschätze, weil wohl vernünftige sowie unvernünftige Für und Wider sein werden.
	\|-		\|-
Line 98:		Line 98:
	\| <br>'''Billy:'''		\| <br>'''Billy:'''
	\|-		\|-
	\| That will probably be the case, so it will come down to a ~~pendency~~ to decide later.		\| That will probably be the case, so it will come down to being a pending matter to decide on later.
	\| Das wird wohl so sein, demnach es dann auf eine Pendenz hinauslaufen wird, um später darüber zu entscheiden.		\| Das wird wohl so sein, demnach es dann auf eine Pendenz hinauslaufen wird, um später darüber zu entscheiden.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

2024-08-24T08:49:12Z

Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 08:49, 24 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 580==		==Contact Report 580==

Earth Human Being at 14:34, 13 August 2024

2024-08-13T14:34:11Z

← Older revision		Revision as of 14:34, 13 August 2024
Line 131:		Line 131:
	\| Danke. Tschüss, Ptaah, mein Freund.		\| Danke. Tschüss, Ptaah, mein Freund.
	\|}		\|}
			<br>
	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 581]]		[[Contact Report 581]]
	~~<br>~~
	==Further Reading==		==Further Reading==
	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-12T11:41:44Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 11:41, 12 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 580==		==Contact Report 580==

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T18:25:16Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 18:25, 21 December 2023
Line 135:		Line 135:
	<br>		<br>
	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}