Contact Report 590 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:55:30Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:55, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Quetzal]]		* Contact person(s): [[Quetzal]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2b/Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2b/Kontakberichte_Block_13_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 15:55, 30 May 2025

2025-05-30T15:55:40Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

2025-05-23T13:40:59Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

← Older revision		Revision as of 13:40, 23 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being at 06:59, 22 May 2025

2025-05-22T06:59:45Z

← Older revision		Revision as of 06:59, 22 May 2025
Line 245:		Line 245:
	\| <br>'''Billy:'''		\| <br>'''Billy:'''
	\|-		\|-
	\| As you told me once before, none of the mammals and animals, etc. are killed, nor are they used for food or in any other wise. And you also said that hunting is not allowed either.		\| As you told me once before, none of the mammals and animals, etc., are killed, nor are they used for food or in any other wise. And you also said that hunting is not allowed either.
	\| Wie du mir früher einmal gesagt hast, werden von all den Tieren und vom Getier usw. keine getötet und auch nicht nahrungsmässig oder sonstwie verwertet. Ausserdem sagtest du auch, dass auch nicht gejagt werden darf.		\| Wie du mir früher einmal gesagt hast, werden von all den Tieren und vom Getier usw. keine getötet und auch nicht nahrungsmässig oder sonstwie verwertet. Ausserdem sagtest du auch, dass auch nicht gejagt werden darf.
	\|-		\|-
Line 254:		Line 254:
	\| 59. Das ist von Richtigkeit.		\| 59. Das ist von Richtigkeit.
	\|-		\|-
	\| 60. All mammals and all animals, etc., including those in the wild, ~~may~~ not be hunted or killed ~~in our country~~, unless there is an emergency situation when an animal or creature living under human care is injured by some unfortunate circumstance to such an extent that it suffers terrible pain and is no longer viable.		\| 60. All mammals and all animals, etc., including those in the wild, are not to be hunted or killed among us, unless there is an emergency situation when an animal or creature living under human care is injured by some unfortunate circumstance to such an extent that it suffers terrible pain and is no longer viable.
	\| 60. Alle Tiere und alles Getier usw., und zwar auch in freier Wildbahn, darf bei uns nicht bejagt und auch nicht sonstwie getötet werden, ausser es ergibt sich eine Notfallsituation, wenn ein unter menschlicher Betreuung lebendes Tier oder Getier durch irgendwelche unglückliche Umstände derart verletzt wird, dass es schrecklich Schmerzen leidet und nicht weiter lebensfähig ist.		\| 60. Alle Tiere und alles Getier usw., und zwar auch in freier Wildbahn, darf bei uns nicht bejagt und auch nicht sonstwie getötet werden, ausser es ergibt sich eine Notfallsituation, wenn ein unter menschlicher Betreuung lebendes Tier oder Getier durch irgendwelche unglückliche Umstände derart verletzt wird, dass es schrecklich Schmerzen leidet und nicht weiter lebensfähig ist.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:31:46Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 16:17, 5 May 2025

2025-05-05T16:17:37Z

← Older revision		Revision as of 16:17, 5 May 2025
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Contact Reports]]		[[Category:Contact Reports]]
	{{~~Unofficialauthorised~~}}		{{Officialauthorised}}
	<br>		<br>
	<div style="float:left"><br>__TOC__</div>		<div style="float:left"><br>__TOC__</div>
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised ~~but unofficial DeepL preliminary~~ English translation and ~~most probably contains~~ errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 590==		==Contact Report 590==

CMossman at 00:59, 26 April 2025

2025-04-26T00:59:04Z

← Older revision		Revision as of 00:59, 26 April 2025
Line 185:		Line 185:
	\| <br>'''Billy:'''		\| <br>'''Billy:'''
	\|-		\|-
	\| So, in the future we can make the measurements for the pyramids public and accept the making of objects, etc., with CE [Creation-energy] symbols and other FIGU data, etc. Now a question regarding your Ulrak, is the animal male or female? Ptaah once told me that it is native to Erra.		\| So, in the future we can make the measurements for the pyramids public and accept the making of objects, etc., with Spiritual-teaching [now referred to as Creation-energy] symbols and other FIGU data, etc. Now a question regarding your Ulrak, is the animal male or female? Ptaah once told me that it is native to Erra.
	\| Dann können wir künftighin also die Masse für die Pyramiden öffentlich machen und die Anfertigung von Gegenständen usw. mit SE-Symbolen und sonstigen FIGU-Daten usw. akzeptieren. Nun mal eine Frage bezüglich deinem Ulrak, ist das Tier männlich oder weiblich? Ptaah sagte mir einmal, dass es auf Erra beheimatet ist.		\| Dann können wir künftighin also die Masse für die Pyramiden öffentlich machen und die Anfertigung von Gegenständen usw. mit GL-Symbolen und sonstigen FIGU-Daten usw. akzeptieren. Nun mal eine Frage bezüglich deinem Ulrak, ist das Tier männlich oder weiblich? Ptaah sagte mir einmal, dass es auf Erra beheimatet ist.
	\|-		\|-
	\| <br>'''Quetzal:'''		\| <br>'''Quetzal:'''

Earth Human Being at 07:46, 25 April 2025

2025-04-25T07:46:37Z

← Older revision		Revision as of 07:46, 25 April 2025
Line 197:		Line 197:
	\| <br>'''Billy:'''		\| <br>'''Billy:'''
	\|-		\|-
	\| You Plejaren do not keep pets in the same sense as ~~earthlings~~, that is, that animals are kept in human living quarters. We have talked about this several times, but I am also interested in this matter. So if you can just say something in general about mammals and animals and their living space, etc., also that critters of all kinds do not belong in human dwellings. According to your understanding, animals/mammals [German, pl: Tiere] are only living creatures that are called mammals [German, pl: Säugetiere], while animals/creatures [German, pl: Getiere] are non-suckling life-forms and, moreover, do not belong in the realm of birds and all other feathered creatures. Also reptiles of all kinds, as well as amphibians, fish and insects, etc. are not described by you as mammals and animals, but are specified in the form as I have called them.		\| You Plejaren do not keep pets in the same sense as the Earthlings, that is, that animals are kept in human living quarters. We have talked about this several times, but I am also interested in this matter. So if you can just say something in general about mammals and animals and their living space, etc., also that critters of all kinds do not belong in human dwellings. According to your understanding, animals/mammals [German, pl: Tiere] are only living creatures that are called mammals [German, pl: Säugetiere], while animals/creatures [German, pl: Getiere] are non-suckling life-forms and, moreover, do not belong in the realm of birds and all other feathered creatures. Also reptiles of all kinds, as well as amphibians, fish and insects, etc. are not described by you as mammals and animals, but are specified in the form as I have called them.
	\| Ihr Plejaren haltet ja keine Haustiere in dem Sinn, wie die Erdlinge, eben, dass die Tiere in menschlichen Wohnräumlichkeiten gehalten werden. Zwar haben wir darüber auch schon mehrmals gesprochen, doch interessiert mich diesbezüglich noch einiges. Wenn du also einfach allgemein noch etwas sagen kannst, das sich auf die Tiere und das Getier und deren Lebensbereich usw. bezieht, so also auch, dass Viecher aller Art nicht in menschliche Wohnungen gehören. Eurem Verständnis nach sind ja Tiere nur Lebewesen, die als Säugetiere bezeichnet werden, während Getiere nichtsäugende Lebensformen sind und die zudem nicht in die Bereiche der Vögel und allen sonstigen Federviehs gehören. Auch Reptilien aller Art, wie auch Amphibien, Fische und Insekten usw. werden von euch nicht als Tiere und Getier bezeichnet, sondern in der Form spezifiziert, wie ich sie genannt habe.		\| Ihr Plejaren haltet ja keine Haustiere in dem Sinn, wie die Erdlinge, eben, dass die Tiere in menschlichen Wohnräumlichkeiten gehalten werden. Zwar haben wir darüber auch schon mehrmals gesprochen, doch interessiert mich diesbezüglich noch einiges. Wenn du also einfach allgemein noch etwas sagen kannst, das sich auf die Tiere und das Getier und deren Lebensbereich usw. bezieht, so also auch, dass Viecher aller Art nicht in menschliche Wohnungen gehören. Eurem Verständnis nach sind ja Tiere nur Lebewesen, die als Säugetiere bezeichnet werden, während Getiere nichtsäugende Lebensformen sind und die zudem nicht in die Bereiche der Vögel und allen sonstigen Federviehs gehören. Auch Reptilien aller Art, wie auch Amphibien, Fische und Insekten usw. werden von euch nicht als Tiere und Getier bezeichnet, sondern in der Form spezifiziert, wie ich sie genannt habe.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 07:45, 25 April 2025

2025-04-25T07:45:15Z

← Older revision		Revision as of 07:45, 25 April 2025
Line 185:		Line 185:
	\| <br>'''Billy:'''		\| <br>'''Billy:'''
	\|-		\|-
	\| So, in the future we can make the measurements for the pyramids public and accept the making of objects, etc. with CE [Creation-energy] symbols and other FIGU data, etc. Now a question regarding your Ulrak, is the animal male or female? Ptaah once told me that it is native to Erra.		\| So, in the future we can make the measurements for the pyramids public and accept the making of objects, etc., with CE [Creation-energy] symbols and other FIGU data, etc. Now a question regarding your Ulrak, is the animal male or female? Ptaah once told me that it is native to Erra.
	\| Dann können wir künftighin also die Masse für die Pyramiden öffentlich machen und die Anfertigung von Gegenständen usw. mit SE-Symbolen und sonstigen FIGU-Daten usw. akzeptieren. Nun mal eine Frage bezüglich deinem Ulrak, ist das Tier männlich oder weiblich? Ptaah sagte mir einmal, dass es auf Erra beheimatet ist.		\| Dann können wir künftighin also die Masse für die Pyramiden öffentlich machen und die Anfertigung von Gegenständen usw. mit SE-Symbolen und sonstigen FIGU-Daten usw. akzeptieren. Nun mal eine Frage bezüglich deinem Ulrak, ist das Tier männlich oder weiblich? Ptaah sagte mir einmal, dass es auf Erra beheimatet ist.
	\|-		\|-

CMossman at 14:29, 24 April 2025

2025-04-24T14:29:47Z

← Older revision		Revision as of 14:29, 24 April 2025
Line 287:		Line 287:
	\| 67. Zur gegenwärtigen Zeit werden erst die grundlegenden Schritte getan, um Fleisch synthetisch herzustellen und das Töten von Tieren zur Fleischbedarfdeckung zu beenden.		\| 67. Zur gegenwärtigen Zeit werden erst die grundlegenden Schritte getan, um Fleisch synthetisch herzustellen und das Töten von Tieren zur Fleischbedarfdeckung zu beenden.
	\|-		\|-
	\| 68. Another factor in the killing of wild animals, game and pets is that ~~Earth-humans are~~ so many of them still carry the hunting instinct within them and follow it.		\| 68. Another factor with Earth-humans regarding the killing of wild animals, game and pets is given due to that so many of them still carry the hunting instinct within them and follow it.
	\| 68. Ein weiterer Faktor hinsichtlich des Tötens von Wildtieren, Wildgetier und Haustieren ist bei den Erdenmenschen in der Weise gegeben, dass viele von ihnen noch immer den Jagdinstinkt in sich tragen und diesem Folge leisten.		\| 68. Ein weiterer Faktor hinsichtlich des Tötens von Wildtieren, Wildgetier und Haustieren ist bei den Erdenmenschen in der Weise gegeben, dass viele von ihnen noch immer den Jagdinstinkt in sich tragen und diesem Folge leisten.
	\|-		\|-
	\| 69. And what you ask about the protection of the human beings when they are confronted with predators and large birds of prey – our largest Erran birds of prey have a wingspan of six metres, while the largest predators have a total length of five metres – they are driven away by ~~vibrational~~ vibrations.		\| 69. And what you ask about the protection of the human beings when they are confronted with predators and large birds of prey – our largest Erran birds of prey have a wingspan of six metres, while the largest predators have a total length of five metres – they are driven away by swinging wave vibrations.
	\| 69. Und was du fragst bezüglich des Schutzes der Menschen, wenn sie mit Raubtieren und grossen Greifvögeln konfrontiert werden – unsere grössten erranischen Greifvögel weisen eine Flügelspannweite von sechs Metern auf, während die grössten Raubtiere eine Gesamtlänge von fünf Metern haben –, dann werden sie durch Vibrationsschwingungen weggetrieben.		\| 69. Und was du fragst bezüglich des Schutzes der Menschen, wenn sie mit Raubtieren und grossen Greifvögeln konfrontiert werden – unsere grössten erranischen Greifvögel weisen eine Flügelspannweite von sechs Metern auf, während die grössten Raubtiere eine Gesamtlänge von fünf Metern haben –, dann werden sie durch Vibrationsschwingungen weggetrieben.
	\|-		\|-
Line 296:		Line 296:
	\| <br>'''Billy:'''		\| <br>'''Billy:'''
	\|-		\|-
	\| We also know something of this type of ~~vibration~~ against dogs, cats, foxes, martens and other wild animals and birds, although our ~~vibration~~ devices leave much to be desired, as they are not always sufficiently effective, as I have often found.		\| We also know something of this type of swinging wave device against dogs, cats, foxes, martens and other wild animals and birds, although our swinging wave devices leave much to be desired, as they are not always sufficiently effective, as I have often found.
	\| Etwas in diesem Rahmen kennen wir auch, so z.B. gegen Hunde, Katzen, wie auch in bezug auf Füchse, Marder und sonstige Wildtiere und Vögel, wobei unsere diesbezüglichen Schwingungsgeräte allerdings noch viel zu wünschen übrig lassen, denn sie sind nicht immer in genügendem Rahmen wirksam, wie ich schon öfters feststellen konnte.		\| Etwas in diesem Rahmen kennen wir auch, so z.B. gegen Hunde, Katzen, wie auch in bezug auf Füchse, Marder und sonstige Wildtiere und Vögel, wobei unsere diesbezüglichen Schwingungsgeräte allerdings noch viel zu wünschen übrig lassen, denn sie sind nicht immer in genügendem Rahmen wirksam, wie ich schon öfters feststellen konnte.
	\|-		\|-
Line 302:		Line 302:
	\| <br>'''Quetzal:'''		\| <br>'''Quetzal:'''
	\|-		\|-
	\| 70. Our ~~vibrating~~ devices are absolutely reliable and when we go out into the wild and it is expected that predators, ~~predators~~ or dangerous birds of prey may be present in an area, each person carries an appropriate vibrating device.		\| 70. Our devices of this type are absolutely reliable and when we go out into the wild and it is expected that predators, a predator or dangerous birds of prey may be present in an area, each person carries an appropriate vibrating swinging wave device on them.
	\| 70. Unsere diesbezüglichen Geräte sind absolut zuverlässig, und wenn wir in die freie Natur hinausgehen und zu erwarten ist, dass in einem Gebiet Raubtiere, Raubgetier oder gefährliche Greifvögel in Erscheinung treten könnten, dann trägt jede Person ein entsprechendes Vibrationsschwingungsgerät auf sich.		\| 70. Unsere diesbezüglichen Geräte sind absolut zuverlässig, und wenn wir in die freie Natur hinausgehen und zu erwarten ist, dass in einem Gebiet Raubtiere, Raubgetier oder gefährliche Greifvögel in Erscheinung treten könnten, dann trägt jede Person ein entsprechendes Vibrationsschwingungsgerät auf sich.
	\|-		\|-
Line 308:		Line 308:
	\| 71. Dadurch ist jede Sicherheit im Zusammenhang mit gefährlichen Begegnungen gewährleistet, und soweit unsere Aufzeichnungen klarlegen, hat sich seit Hunderten von Jahren niemals mehr eine gefährliche Konfrontation zwischen Menschen und irgendwelchen Raubtieren, Raubgetieren usw. oder Greifvögeln ergeben.		\| 71. Dadurch ist jede Sicherheit im Zusammenhang mit gefährlichen Begegnungen gewährleistet, und soweit unsere Aufzeichnungen klarlegen, hat sich seit Hunderten von Jahren niemals mehr eine gefährliche Konfrontation zwischen Menschen und irgendwelchen Raubtieren, Raubgetieren usw. oder Greifvögeln ergeben.
	\|-		\|-
	\| 72. So we do not kill any animals, beasts of prey etc. or birds of prey either, because no dangerous extreme situations can arise between them and the human beings.		\| 72. So we do not kill any animals, beasts of prey, etc. or birds of prey either, because no dangerous extreme situations can arise between them and the human beings.
	\| 72. Also werden bei uns auch keine Tiere, kein Getier usw. und auch keine Greifvögel getötet, weil sich zwischen diesen und den Menschen keine gefährliche Extremsituationen ergeben können.		\| 72. Also werden bei uns auch keine Tiere, kein Getier usw. und auch keine Greifvögel getötet, weil sich zwischen diesen und den Menschen keine gefährliche Extremsituationen ergeben können.
	\|-		\|-
Line 332:		Line 332:
	\| <br>'''Quetzal:'''		\| <br>'''Quetzal:'''
	\|-		\|-
	\| 74. Then I want to leave now.		\| 74. Then I want to leave again now.
	\| 74. Dann will ich jetzt wieder gehen.		\| 74. Dann will ich jetzt wieder gehen.
	\|-		\|-
	\| 75. If you ~~need mine~~, you can call me through Enjana or Florena.		\| 75. Should it be that you require me, then you can call me through Enjana or Florena.
	\| 75. Sollte es sein, dass du meiner bedarfst, dann kannst du mich durch Enjana oder Florena rufen lassen.		\| 75. Sollte es sein, dass du meiner bedarfst, dann kannst du mich durch Enjana oder Florena rufen lassen.
	\|-		\|-