Contact Report 613 - Revision history

Earth Human Being at 14:33, 18 April 2026

2026-04-18T14:33:59Z

← Older revision		Revision as of 14:33, 18 April 2026
Line 188:		Line 188:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Sure, but what do your linguists say about what I asked about the word 'vernunftträchtig'[to be rational]? Again and again, as just with the corrections in volume 13, 'vernunftsträchtig' is corrected, that is, by ~~using~~ an 'S', whereas I already learned in school that an 'S' in connection with vernunftträchtig is never used, consequently 'vernunftträchtig' is correct.		\| Sure, but what do your linguists say about what I asked about the word 'vernunftträchtig'[to be rational]? Again and again, as just with the corrections in volume 13, 'vernunftsträchtig' is corrected, that is, by inserting an 'S', whereas I already learned in school that an 'S' in connection with vernunftträchtig is never used, consequently 'vernunftträchtig' is correct.
	\| Eben, doch was sagen nun eure Sprachenwissenschaftler bezüglich dem, was ich gefragt habe wegen dem Wort ‹vernunftträchtig›? Immer wieder, wie gerade beim Korrigieren von Block 13, wird ‹vernunftsträchtig› korrigiert, also indem ein ‹S› eingesetzt wird, wogegen ich schon in der Schule gelernt habe, dass in Zusammenhang mit Vernunft niemals ein ‹S› genutzt wird, folglich also ‹vernunftträchtig› richtig ist.		\| Eben, doch was sagen nun eure Sprachenwissenschaftler bezüglich dem, was ich gefragt habe wegen dem Wort ‹vernunftträchtig›? Immer wieder, wie gerade beim Korrigieren von Block 13, wird ‹vernunftsträchtig› korrigiert, also indem ein ‹S› eingesetzt wird, wogegen ich schon in der Schule gelernt habe, dass in Zusammenhang mit Vernunft niemals ein ‹S› genutzt wird, folglich also ‹vernunftträchtig› richtig ist.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 14:32, 18 April 2026

2026-04-18T14:32:18Z

← Older revision		Revision as of 14:32, 18 April 2026
Line 188:		Line 188:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Sure, but what do your linguists say about what I asked about the word 'vernunftträchtig'[to be rational]? Again and again, as just with the corrections in volume 13, 'vernunftsträchtig' is corrected, ~~i.e.~~ by using an 'S', whereas I already learned in school that an 'S' in connection with vernunftträchtig is never used, consequently 'vernunftträchtig' is correct.		\| Sure, but what do your linguists say about what I asked about the word 'vernunftträchtig'[to be rational]? Again and again, as just with the corrections in volume 13, 'vernunftsträchtig' is corrected, that is, by using an 'S', whereas I already learned in school that an 'S' in connection with vernunftträchtig is never used, consequently 'vernunftträchtig' is correct.
	\| Eben, doch was sagen nun eure Sprachenwissenschaftler bezüglich dem, was ich gefragt habe wegen dem Wort ‹vernunftträchtig›? Immer wieder, wie gerade beim Korrigieren von Block 13, wird ‹vernunftsträchtig› korrigiert, also indem ein ‹S› eingesetzt wird, wogegen ich schon in der Schule gelernt habe, dass in Zusammenhang mit Vernunft niemals ein ‹S› genutzt wird, folglich also ‹vernunftträchtig› richtig ist.		\| Eben, doch was sagen nun eure Sprachenwissenschaftler bezüglich dem, was ich gefragt habe wegen dem Wort ‹vernunftträchtig›? Immer wieder, wie gerade beim Korrigieren von Block 13, wird ‹vernunftsträchtig› korrigiert, also indem ein ‹S› eingesetzt wird, wogegen ich schon in der Schule gelernt habe, dass in Zusammenhang mit Vernunft niemals ein ‹S› genutzt wird, folglich also ‹vernunftträchtig› richtig ist.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T18:04:00Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 18:04, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_14_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0e/Kontakberichte_Block_14_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_14_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0e/Kontakberichte_Block_14_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 16:52, 4 October 2025

2025-10-04T16:52:16Z

← Older revision		Revision as of 16:52, 4 October 2025
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Contact Reports]]		[[Category:Contact Reports]]
	{{~~Unofficialauthorised~~}}		{{Officialauthorised}}
	<br>		<br>
	<div style="float:left"><br>__TOC__</div>		<div style="float:left"><br>__TOC__</div>
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised ~~but unofficial DeepL preliminary~~ English translation and ~~most probably contains~~ errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 613==		==Contact Report 613==

CMossman at 17:26, 22 September 2025

2025-09-22T17:26:21Z

← Older revision		Revision as of 17:26, 22 September 2025
Line 203:		Line 203:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| As I said, I learned the same at school with the teachers Karl Graf, Frei and Gustav Leemann. Teacher Fehr never spoke of things concerning spellings in connection with ~~reason~~. Anyway, I do not remember it.		\| As I said, I learned the same at school with the teachers Karl Graf, Frei and Gustav Leemann. Teacher Fehr never spoke of things concerning spellings in connection with rationality. Anyway, I do not remember it.
	\| Eben – habe ich, wie gesagt, auch in der Schule so gelernt, und zwar sowohl bei den Lehrern Karl Graf, Frei und Gustav Leemann. Bei Lehrer Fehr war nie die Rede von Dingen in bezug auf Schreibweisen im Zusammenhang mit Vernunft. Jedenfalls vermag ich mich nicht daran zu erinnern.		\| Eben – habe ich, wie gesagt, auch in der Schule so gelernt, und zwar sowohl bei den Lehrern Karl Graf, Frei und Gustav Leemann. Bei Lehrer Fehr war nie die Rede von Dingen in bezug auf Schreibweisen im Zusammenhang mit Vernunft. Jedenfalls vermag ich mich nicht daran zu erinnern.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 209:		Line 209:
	\| Ptaah:		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 25. ~~But if~~ you ~~want~~ to play chess with me now, Eduard, because I feel the need for it?		\| 25. Would you like to play chess with me now, Eduard, because I feel the need for it?
	\| 25. Wenn du jetzt aber mit mir Schach spielen willst, Eduard, denn ich habe das Bedürfnis danach?		\| 25. Wenn du jetzt aber mit mir Schach spielen willst, Eduard, denn ich habe das Bedürfnis danach?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

CMossman at 15:01, 21 September 2025

2025-09-21T15:01:39Z

← Older revision		Revision as of 15:01, 21 September 2025
Line 13:		Line 13:
	* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]		* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]
	* Date of original translation: Wednesday, 10th April 2019		* Date of original translation: Wednesday, 10th April 2019
	* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin		* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
Line 167:		Line 167:
	\| 19. Leider wird es aber wohl so sein, dass Besserwisser sowie unlogisch und unvernünftig Denkende in deinen Worten trotzdem wieder Dinge und Verhaltensweisen sehen, die weder der Wirklichkeit noch der Wahrheit entsprechen.		\| 19. Leider wird es aber wohl so sein, dass Besserwisser sowie unlogisch und unvernünftig Denkende in deinen Worten trotzdem wieder Dinge und Verhaltensweisen sehen, die weder der Wirklichkeit noch der Wahrheit entsprechen.
	\|-		\|-
	\| 20. With regard to the cease-fire in Eastern Ukraine, I think that you are probably right in ~~recognizing~~ the facts of reality and that they also correspond to my opinion and knowledge, because neither one nor the other think of letting the cease-fire pass uselessly, therefore, on the one hand fighting is taking place now, not in full swing anymore, but somewhat ~~restricted~~, but on the other hand it is indeed the case that the fronts are equipped with new war material, whereby also new combat troops are called in.		\| 20. With regard to the cease-fire in Eastern Ukraine, I think that you are probably right in recognising the facts of reality and that they also correspond to my opinion and knowledge, because neither one nor the other think of letting the cease-fire pass uselessly, therefore, on the one hand, fighting is taking place now, not in full swing anymore, but somewhat restrictedly, but on the other hand, it is indeed the case that the fronts are equipped with new war material, whereby also new combat troops are called in.
	\| 20. Bezüglich der Waffenruhe in der Ost-Ukraine finde ich, dass du die Fakten der Wirklichkeit wohl richtig erkennst und sie ebenso meiner Ansicht und Erkenntnis entsprechen, denn weder die einen noch die andern denken daran, die Waffenruhe unnütz verstreichen zu lassen, folglich einerseits auch jetzt Kämpfe stattfinden, zwar nicht mehr in vollem Gang, sondern etwas eingeschränkt, doch anderseits ist es tatsächlich so, dass die Fronten mit neuem Kriegsmaterial ausgerüstet werden, wobei auch neue Kampftruppen hinzugezogen werden.		\| 20. Bezüglich der Waffenruhe in der Ost-Ukraine finde ich, dass du die Fakten der Wirklichkeit wohl richtig erkennst und sie ebenso meiner Ansicht und Erkenntnis entsprechen, denn weder die einen noch die andern denken daran, die Waffenruhe unnütz verstreichen zu lassen, folglich einerseits auch jetzt Kämpfe stattfinden, zwar nicht mehr in vollem Gang, sondern etwas eingeschränkt, doch anderseits ist es tatsächlich so, dass die Fronten mit neuem Kriegsmaterial ausgerüstet werden, wobei auch neue Kampftruppen hinzugezogen werden.
	\|-		\|-
Line 182:		Line 182:
	\| Ptaah:		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 22. That is ~~the way it is~~.		\| 22. That is so.
	\| 22. Das ist so.		\| 22. Das ist so.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 188:		Line 188:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Sure, but what do your linguists say about what I asked about the word 'rational'? Again and again, as just with the ~~correction of~~ volume 13, '~~reasonable~~' is corrected, i.e. by using an 'S', whereas I already learned in school that ~~in connection with reason never~~ an 'S' is used, consequently '~~rational~~' is correct.		\| Sure, but what do your linguists say about what I asked about the word 'vernunftträchtig'[to be rational]? Again and again, as just with the corrections in volume 13, 'vernunftsträchtig' is corrected, i.e. by using an 'S', whereas I already learned in school that an 'S' in connection with vernunftträchtig is never used, consequently 'vernunftträchtig' is correct.
	\| Eben, doch was sagen nun eure Sprachenwissenschaftler bezüglich dem, was ich gefragt habe wegen dem Wort ‹vernunftträchtig›? Immer wieder, wie gerade beim Korrigieren von Block 13, wird ‹vernunftsträchtig› korrigiert, also indem ein ‹S› eingesetzt wird, wogegen ich schon in der Schule gelernt habe, dass in Zusammenhang mit Vernunft niemals ein ‹S› genutzt wird, folglich also ‹vernunftträchtig› richtig ist.		\| Eben, doch was sagen nun eure Sprachenwissenschaftler bezüglich dem, was ich gefragt habe wegen dem Wort ‹vernunftträchtig›? Immer wieder, wie gerade beim Korrigieren von Block 13, wird ‹vernunftsträchtig› korrigiert, also indem ein ‹S› eingesetzt wird, wogegen ich schon in der Schule gelernt habe, dass in Zusammenhang mit Vernunft niemals ein ‹S› genutzt wird, folglich also ‹vernunftträchtig› richtig ist.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 197:		Line 197:
	\| 23. Ja, Florena hat mir auch deine diesbezügliche Frage weitergegeben, folgedem ich unsere Sprachenwissenschaftler um Rat gefragt habe, die mir exakt das bestätigten, was du eben erläutert hast.		\| 23. Ja, Florena hat mir auch deine diesbezügliche Frage weitergegeben, folgedem ich unsere Sprachenwissenschaftler um Rat gefragt habe, die mir exakt das bestätigten, was du eben erläutert hast.
	\|-		\|-
	\| 24. In the concept of ~~reason~~ and its extension in any form the letter 'S' is never added, therefore '~~rational~~' is neither written nor spoken, but '~~rational~~'.		\| 24. In the concept of Vernunft [rational] and its extension in any form the letter 'S' is never added, therefore 'vernunftsträchtig' is neither written nor spoken, but 'vernunftträchtig'.
	\| 24. Beim Begriff Vernunft und dessen Erweiterung in irgendeiner Form wird also niemals der Buchstabe ‹S› zugesetzt, folglich ‹vernunftsträchtig› weder geschrieben noch gesprochen wird, sondern ‹vernunftträchtig›.		\| 24. Beim Begriff Vernunft und dessen Erweiterung in irgendeiner Form wird also niemals der Buchstabe ‹S› zugesetzt, folglich ‹vernunftsträchtig› weder geschrieben noch gesprochen wird, sondern ‹vernunftträchtig›.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

CMossman at 17:08, 20 September 2025

2025-09-20T17:08:01Z

Show changes

Earth Human Being at 21:36, 19 September 2025

2025-09-19T21:36:43Z

← Older revision		Revision as of 21:36, 19 September 2025
Line 176:		Line 176:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| ~~Can't~~ be any different.		\| It cannot be any different.
	\| Kann ja nicht anders sein.		\| Kann ja nicht anders sein.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 21:35, 19 September 2025

2025-09-19T21:35:40Z

← Older revision		Revision as of 21:35, 19 September 2025
Line 188:		Line 188:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Sure, but what do your linguists say about what I asked about the word 'rational'? Again and again, as just with the correction of ~~block~~ 13, 'reasonable' is corrected, i.e. by using an 'S', whereas I already learned in school that in connection with reason never an 'S' is used, consequently 'rational' is correct.		\| Sure, but what do your linguists say about what I asked about the word 'rational'? Again and again, as just with the correction of volume 13, 'reasonable' is corrected, i.e. by using an 'S', whereas I already learned in school that in connection with reason never an 'S' is used, consequently 'rational' is correct.
	\| Eben, doch was sagen nun eure Sprachenwissenschaftler bezüglich dem, was ich gefragt habe wegen dem Wort ‹vernunftträchtig›? Immer wieder, wie gerade beim Korrigieren von Block 13, wird ‹vernunftsträchtig› korrigiert, also indem ein ‹S› eingesetzt wird, wogegen ich schon in der Schule gelernt habe, dass in Zusammenhang mit Vernunft niemals ein ‹S› genutzt wird, folglich also ‹vernunftträchtig› richtig ist.		\| Eben, doch was sagen nun eure Sprachenwissenschaftler bezüglich dem, was ich gefragt habe wegen dem Wort ‹vernunftträchtig›? Immer wieder, wie gerade beim Korrigieren von Block 13, wird ‹vernunftsträchtig› korrigiert, also indem ein ‹S› eingesetzt wird, wogegen ich schon in der Schule gelernt habe, dass in Zusammenhang mit Vernunft niemals ein ‹S› genutzt wird, folglich also ‹vernunftträchtig› richtig ist.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 20:53, 1 June 2025

2025-06-01T20:53:16Z

Show changes