Contact Report 652 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T18:00:39Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 18:00, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): Enjana, [[Florena]]		* Contact person(s): Enjana, [[Florena]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_15_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f5/Kontakberichte_Block_15_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_15_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f5/Kontakberichte_Block_15_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 10:31, 10 December 2025

2025-12-10T10:31:52Z

← Older revision		Revision as of 10:31, 10 December 2025
Line 28:		Line 28:
	\|}		\|}
	{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| id="center-align-buttons"↵| Hide English↵| Hide High German↵|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"" to "{| id="center-align-buttons" | Hide English | Hide High German |} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-10-25T17:17:13Z

Text replacement - "{| id="center-align-buttons"↵| Hide English↵| Hide High German↵|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"" to "{| id="center-align-buttons" | Hide English | Hide High German |} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:17, 25 October 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 16:06, 30 June 2025

2025-06-30T16:06:41Z

← Older revision		Revision as of 16:06, 30 June 2025
Line 314:		Line 314:
	\| Florena:		\| Florena:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 20. But the fact that you torture yourself with great pain and still work, that really does not have to be and it is also not joyful for us to have to watch it, which is why we have decided to take you into our ~~aircraft~~ and do what is necessary for your health.		\| 20. But the fact that you torture yourself with great pain and still work, that really does not have to be and it is also not joyful for us to have to watch it, which is why we have decided to take you into our flying apparatus and do what is necessary for your health.
	\| 20. Dass du dich aber mit grossen Schmerzen abquälst und trotzdem arbeitest, das muss wirklich nicht sein und es ist auch für uns nicht freudig, es mitansehen zu müssen, weshalb wir uns entschlossen haben, dich in unser Fluggerät zu entheben und das Notwendige für deine Gesundheit zu tun.		\| 20. Dass du dich aber mit grossen Schmerzen abquälst und trotzdem arbeitest, das muss wirklich nicht sein und es ist auch für uns nicht freudig, es mitansehen zu müssen, weshalb wir uns entschlossen haben, dich in unser Fluggerät zu entheben und das Notwendige für deine Gesundheit zu tun.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 10:28, 3 June 2025

2025-06-03T10:28:08Z

← Older revision		Revision as of 10:28, 3 June 2025
Line 212:		Line 212:
	\| 9. Da bin ich gleicher Meinung.		\| 9. Da bin ich gleicher Meinung.
	\|-		\|-
	\| 10. So now we are only here to express the wish to be able to take you into our ~~aircraft~~, to free you from your pain and also from the various sufferings.		\| 10. So now we are only here to express the wish to be able to take you into our flying apparatus, to free you from your pain and also from the various sufferings.
	\| 10. Also sind wir jetzt nur hier, um den Wunsch zu äussern, dich in unser Fluggerät bringen zu können, um dich von deinen Schmerzen und auch von den verschiedenen Leiden zu befreien.		\| 10. Also sind wir jetzt nur hier, um den Wunsch zu äussern, dich in unser Fluggerät bringen zu können, um dich von deinen Schmerzen und auch von den verschiedenen Leiden zu befreien.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 10:25, 3 June 2025

2025-06-03T10:25:21Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:43:51Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:43, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

2024-08-24T08:52:36Z

Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 08:52, 24 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 652==		==Contact Report 652==

Earth Human Being at 14:00, 23 August 2024

2024-08-23T14:00:59Z

← Older revision		Revision as of 14:00, 23 August 2024
Line 437:		Line 437:
	\| Auf Wiedersehn, und sehr, sehr lieben Dank.		\| Auf Wiedersehn, und sehr, sehr lieben Dank.
	\|}		\|}
			<br>
	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 653]]		[[Contact Report 653]]
	~~<br>~~
	==Further Reading==		==Further Reading==
	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: Text replacement - "father friend" to "father-friend"

2024-08-16T15:23:24Z

Text replacement - "father friend" to "father-friend"

← Older revision		Revision as of 15:23, 16 August 2024
Line 41:		Line 41:
	\| <br>'''Florena:'''		\| <br>'''Florena:'''
	\|-		\|-
	\| 1. Hello – greetings to you, dear father friend.		\| 1. Hello – greetings to you, dear father-friend.
	\| 1. Hallo – grüss dich, lieber Vaterfreund.		\| 1. Hallo – grüss dich, lieber Vaterfreund.
	\|-		\|-
Line 59:		Line 59:
	\| <br>'''Enjana:'''		\| <br>'''Enjana:'''
	\|-		\|-
	\| 1. I also greet you, and from now on I will also call you my father friend, for you have become true to me, and I also want you …		\| 1. I also greet you, and from now on I will also call you my father-friend, for you have become true to me, and I also want you …
	\| 1. Auch ich grüsse dich, und auch ich will dich ab jetzt meinen Vaterfreund nennen, denn das bist du auch für mich wirklich geworden, und auch ich will dich …		\| 1. Auch ich grüsse dich, und auch ich will dich ab jetzt meinen Vaterfreund nennen, denn das bist du auch für mich wirklich geworden, und auch ich will dich …
	\|-		\|-
Line 224:		Line 224:
	\| <br>'''Enjana:'''		\| <br>'''Enjana:'''
	\|-		\|-
	\| 14. This is serious, but we will not let you talk us out of it, dear father friend.		\| 14. This is serious, but we will not let you talk us out of it, dear father-friend.
	\| 14. Das ist ernsthaft gemeint, wobei wir uns von dir nicht anders bereden lassen, lieber Vaterfreund.		\| 14. Das ist ernsthaft gemeint, wobei wir uns von dir nicht anders bereden lassen, lieber Vaterfreund.
	\|-		\|-
Line 365:		Line 365:
	\| 23. Würdest du das aber doch tun, dann könnte auch der noch intakt gebliebene Rest der Sehne reissen.		\| 23. Würdest du das aber doch tun, dann könnte auch der noch intakt gebliebene Rest der Sehne reissen.
	\|-		\|-
	\| 24. So be very careful with it in the future, dear father friend.		\| 24. So be very careful with it in the future, dear father-friend.
	\| 24. Sei also künftig sehr achtsam damit, lieber Vaterfreund.		\| 24. Sei also künftig sehr achtsam damit, lieber Vaterfreund.
	\|-		\|-
Line 401:		Line 401:
	\| <br>'''Florena:'''		\| <br>'''Florena:'''
	\|-		\|-
	\| 25. Yes, we have to go, but I still have to say that what you have said is certainly correct, dear father friend, but I still find that sometimes you are just too hard on yourself and should treat yourself with more care.		\| 25. Yes, we have to go, but I still have to say that what you have said is certainly correct, dear father-friend, but I still find that sometimes you are just too hard on yourself and should treat yourself with more care.
	\| 25. Ja, wir müssen, doch habe ich noch zu sagen, dass das sicher richtig ist, was du sagst, lieber Vaterfreund, doch finde ich trotzdem, dass du manchmal einfach zu hart mit dir selbst umgehst und dir mehr Sorge zugestehen solltest.		\| 25. Ja, wir müssen, doch habe ich noch zu sagen, dass das sicher richtig ist, was du sagst, lieber Vaterfreund, doch finde ich trotzdem, dass du manchmal einfach zu hart mit dir selbst umgehst und dir mehr Sorge zugestehen solltest.
	\|-		\|-
Line 419:		Line 419:
	\| 27. Jetzt müssen wir aber tatsächlich gehen, denn es obliegen uns Pflichten, die wir erfüllen müssen.		\| 27. Jetzt müssen wir aber tatsächlich gehen, denn es obliegen uns Pflichten, die wir erfüllen müssen.
	\|-		\|-
	\| 28. Farewell and goodbye, dear father friend …		\| 28. Farewell and goodbye, dear father-friend …
	\| 28. Leb wohl und auf Wiedersehn, lieber Vaterfreund …		\| 28. Leb wohl und auf Wiedersehn, lieber Vaterfreund …
	\|-		\|-
Line 425:		Line 425:
	\| <br>'''Enjana:'''		\| <br>'''Enjana:'''
	\|-		\|-
	\| 26. I also say goodbye to you, dear father friend, and I wish that if you should come back to such a situation as the one you have now, then you call us.		\| 26. I also say goodbye to you, dear father-friend, and I wish that if you should come back to such a situation as the one you have now, then you call us.
	\| 26. Auch ich sage dir auf Wiedersehn, lieber Vaterfreund, wobei ich wünsche, dass wenn du wieder in eine solche Lage kommen solltest, wie die nun gewesene, du uns dann rufst.		\| 26. Auch ich sage dir auf Wiedersehn, lieber Vaterfreund, wobei ich wünsche, dass wenn du wieder in eine solche Lage kommen solltest, wie die nun gewesene, du uns dann rufst.
	\|-		\|-