Contact Report 657 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:52:11Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:52, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Florena]]		* Contact person(s): [[Florena]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_15_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f5/Kontakberichte_Block_15_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_15_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f5/Kontakberichte_Block_15_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 10:43, 10 December 2025

2025-12-10T10:43:50Z

← Older revision		Revision as of 10:43, 10 December 2025
Line 28:		Line 28:
	\|}		\|}
	{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| id="center-align-buttons"↵| Hide English↵| Hide High German↵|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"" to "{| id="center-align-buttons" | Hide English | Hide High German |} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-10-25T17:15:53Z

Text replacement - "{| id="center-align-buttons"↵| Hide English↵| Hide High German↵|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"" to "{| id="center-align-buttons" | Hide English | Hide High German |} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:15, 25 October 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 18:10, 2 July 2025

2025-07-02T18:10:39Z

← Older revision		Revision as of 18:10, 2 July 2025
Line 50:		Line 50:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Also Hello, Florena, and be welcome. You almost scared me, because I was just in the memory banks. But then it was probably you with your beamship, which hovered at 13:33 hrs northeast behind the centre at low altitude for about 15 seconds and was observed by me. And when I then called Barbara – she was standing by the chestnut tree in the parking lot because Eva was there with Selina, too, together with Franziska from Hungary, who was treating Selina and had to be brought to the airport – she came to me and could still watch your ~~aircraft~~ when you flew away. When the trees blocked our view, we quickly went up to the garage together, but we had to avoid Kunio's car, after which we could no longer see your beamship, because you apparently had activated the privacy screen again.		\| Also Hello, Florena, and be welcome. You almost scared me, because I was just in the memory banks. But then it was probably you with your beamship, which hovered at 13:33 hrs northeast behind the centre at low altitude for about 15 seconds and was observed by me. And when I then called Barbara – she was standing by the chestnut tree in the parking lot because Eva was there with Selina, too, together with Franziska from Hungary, who was treating Selina and had to be brought to the airport – she came to me and could still watch your flying apparatus when you flew away. When the trees blocked our view, we quickly went up to the garage together, but we had to avoid Kunio's car, after which we could no longer see your beamship, because you apparently had activated the privacy screen again.
	\| Auch hallo, Florena, und sei willkommen. Beinahe hast du mich erschreckt, denn ich war gerade in die Speicherbänke vertieft. Aber dann warst wohl du es mit deinem Strahlschiff, das um 13.33 h nordöstlich hinter dem Center in geringer Höhe etwa 15 Sekunden stillstehend geschwebt hat und von mir beobachtet wurde. Und als ich dann Barbara rief – sie stand beim Kastanienbaum auf dem Parkplatz, weil auch Eva mit Selina dort war, zusammen mit Franziska aus Ungarn, die ja Selina therapierte und zum Flughafen gebracht werden musste –, kam sie zu mir und konnte dein Fluggerät auch noch beobachten, als du weggeflogen bist. Als die Bäume unsere Sicht dann behinderten, gingen wir zusammen schnell zur Garage hoch, wobei wir jedoch dem Auto von Kunio ausweichen mussten, wonach wir dein Strahlschiff nicht mehr sehen konnten, weil du offenbar wieder den Sichtschutz aktiviert hattest.		\| Auch hallo, Florena, und sei willkommen. Beinahe hast du mich erschreckt, denn ich war gerade in die Speicherbänke vertieft. Aber dann warst wohl du es mit deinem Strahlschiff, das um 13.33 h nordöstlich hinter dem Center in geringer Höhe etwa 15 Sekunden stillstehend geschwebt hat und von mir beobachtet wurde. Und als ich dann Barbara rief – sie stand beim Kastanienbaum auf dem Parkplatz, weil auch Eva mit Selina dort war, zusammen mit Franziska aus Ungarn, die ja Selina therapierte und zum Flughafen gebracht werden musste –, kam sie zu mir und konnte dein Fluggerät auch noch beobachten, als du weggeflogen bist. Als die Bäume unsere Sicht dann behinderten, gingen wir zusammen schnell zur Garage hoch, wobei wir jedoch dem Auto von Kunio ausweichen mussten, wonach wir dein Strahlschiff nicht mehr sehen konnten, weil du offenbar wieder den Sichtschutz aktiviert hattest.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 19:31, 3 June 2025

2025-06-03T19:31:23Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:43:41Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:43, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "13 500" to "13'500"

2025-01-10T13:21:36Z

Text replacement - "13 500" to "13'500"

← Older revision		Revision as of 13:21, 10 January 2025
Line 126:		Line 126:
	\|-		\|-
	\| 14. In the origin of this mission, the six announcers were designated for different periods of the last 13,500 years, and the last for modern times, to come into life in 1937 and to bring and teach the Spiritual teaching once again and for the last time to terrestrial humankind.		\| 14. In the origin of this mission, the six announcers were designated for different periods of the last 13,500 years, and the last for modern times, to come into life in 1937 and to bring and teach the Spiritual teaching once again and for the last time to terrestrial humankind.
	\| 14. Im Ursprung dieser Mission wurden die sechs Künder für verschiedene Zeiträume der letzten 13 500 Jahre bestimmt, und der letzte für die Neuzeit, um 1937 ins Leben zu treten und die Geisteslehre neuerlich und ein letztes Mal der Erdenmenschheit zu bringen und zu lehren.		\| 14. Im Ursprung dieser Mission wurden die sechs Künder für verschiedene Zeiträume der letzten 13'500 Jahre bestimmt, und der letzte für die Neuzeit, um 1937 ins Leben zu treten und die Geisteslehre neuerlich und ein letztes Mal der Erdenmenschheit zu bringen und zu lehren.
	\|-		\|-
	\| 15. All this also happened, whereby the beginning of the mission and the instruction and care for the still young proclaimer took place from 1937 under the honourable protection of the elderly Plejaren Sfath, later by Asket from the DAL universe, and then more recently since 1975 by Ischrisch Semjase.		\| 15. All this also happened, whereby the beginning of the mission and the instruction and care for the still young proclaimer took place from 1937 under the honourable protection of the elderly Plejaren Sfath, later by Asket from the DAL universe, and then more recently since 1975 by Ischrisch Semjase.

Earth Human Being at 16:31, 5 October 2024

2024-10-05T16:31:06Z

← Older revision		Revision as of 16:31, 5 October 2024
Line 125:		Line 125:
	\| 13. Diese Lehre wurde schon in der Vergangenheit im Laufe verschiedener Jahrtausende auf der Erde durch sechs Künder aus der Reihe der Nachfolge-Persönlichkeiten des Ur-Ur-Ur-Künders Nokodemion den Erdenmenschen nahegebracht und gelehrt.		\| 13. Diese Lehre wurde schon in der Vergangenheit im Laufe verschiedener Jahrtausende auf der Erde durch sechs Künder aus der Reihe der Nachfolge-Persönlichkeiten des Ur-Ur-Ur-Künders Nokodemion den Erdenmenschen nahegebracht und gelehrt.
	\|-		\|-
	\| 14. In the origin of this mission, the six announcers were designated for different periods of the last 13,500 years, and the last for modern times, to come into life in 1937 and to bring and teach the Spiritual teaching once again and for the last time to terrestrial ~~mankind~~.		\| 14. In the origin of this mission, the six announcers were designated for different periods of the last 13,500 years, and the last for modern times, to come into life in 1937 and to bring and teach the Spiritual teaching once again and for the last time to terrestrial humankind.
	\| 14. Im Ursprung dieser Mission wurden die sechs Künder für verschiedene Zeiträume der letzten 13 500 Jahre bestimmt, und der letzte für die Neuzeit, um 1937 ins Leben zu treten und die Geisteslehre neuerlich und ein letztes Mal der Erdenmenschheit zu bringen und zu lehren.		\| 14. Im Ursprung dieser Mission wurden die sechs Künder für verschiedene Zeiträume der letzten 13 500 Jahre bestimmt, und der letzte für die Neuzeit, um 1937 ins Leben zu treten und die Geisteslehre neuerlich und ein letztes Mal der Erdenmenschheit zu bringen und zu lehren.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

2024-08-24T08:52:08Z

Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 08:52, 24 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 657==		==Contact Report 657==

Earth Human Being at 14:42, 23 August 2024

2024-08-23T14:42:10Z

← Older revision		Revision as of 14:42, 23 August 2024
Line 194:		Line 194:
	\| 30. Danke, dann …		\| 30. Danke, dann …
	\|}		\|}
			<br>
	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 658]]		[[Contact Report 658]]
	~~<br>~~
	==Further Reading==		==Further Reading==
	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}