Contact Report 702 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T18:04:58Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 18:04, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Florena]]		* Contact person(s): [[Florena]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_16_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/ac/Kontakberichte_Block_16_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_16_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/ac/Kontakberichte_Block_16_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
Line 127:		Line 127:
	\| Unfortunately, I also do not know, therefore I cannot explain it either. Ptaah also witnessed such an incident on the 1st of February when these jewels fell on the table in front of me. He was as perplexed and a big question mark as you are now, Florena. But look here, all these coins and these rings have materialised and fallen on the table in front of my face in the last 3 months. And this little cloth rose, that also suddenly materialised out of nowhere next to my son Atlantis some time ago and fell next to him on the sofa. And the one that materialised now and is lying here in front of me is a money note worth 200 francs.		\| Unfortunately, I also do not know, therefore I cannot explain it either. Ptaah also witnessed such an incident on the 1st of February when these jewels fell on the table in front of me. He was as perplexed and a big question mark as you are now, Florena. But look here, all these coins and these rings have materialised and fallen on the table in front of my face in the last 3 months. And this little cloth rose, that also suddenly materialised out of nowhere next to my son Atlantis some time ago and fell next to him on the sofa. And the one that materialised now and is lying here in front of me is a money note worth 200 francs.
	\| Das weiss ich leider auch nicht, folglich ich es auch nicht erklären kann. Auch Ptaah ist am 1. Februar Zeuge eines solchen Vorfalls geworden, als diese Schmuckstücke hier vor mir auf den Tisch gefallen sind. Er war so perplex und ein grosses Fragezeichen wie du jetzt, Florena. Sieh aber hier, all diese Geldstücke und diese Ringe sind in den letzten 3 Monaten vor meinem Gesicht materialisiert und auf den Tisch gefallen. Und dieses kleine Stoffröschen, das ist vor geraumer Zeit neben meinem Sohn Atlantis auch plötzlich aus dem Nichts materialisiert und neben ihm auf das Sofa gefallen. Und das, was jetzt materialisiert und hier vor mir liegt, ist eine Geldnote im Wert von 200 Franken.		\| Das weiss ich leider auch nicht, folglich ich es auch nicht erklären kann. Auch Ptaah ist am 1. Februar Zeuge eines solchen Vorfalls geworden, als diese Schmuckstücke hier vor mir auf den Tisch gefallen sind. Er war so perplex und ein grosses Fragezeichen wie du jetzt, Florena. Sieh aber hier, all diese Geldstücke und diese Ringe sind in den letzten 3 Monaten vor meinem Gesicht materialisiert und auf den Tisch gefallen. Und dieses kleine Stoffröschen, das ist vor geraumer Zeit neben meinem Sohn Atlantis auch plötzlich aus dem Nichts materialisiert und neben ihm auf das Sofa gefallen. Und das, was jetzt materialisiert und hier vor mir liegt, ist eine Geldnote im Wert von 200 Franken.
	\|- align="center" class="responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- align="center" class="responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR702-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/75/CR702-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR702-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/75/CR702-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR702-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/75/CR702-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR702-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/75/CR702-Image2.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

2026-01-07T16:30:56Z

Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 16:30, 7 January 2026
Line 115:		Line 115:
	\| 11. What is that and how does something materialise in that way?		\| 11. What is that and how does something materialise in that way?
	\| 11. Was ist denn das, und wie ergibt sich etwas in dieser Weise?		\| 11. Was ist denn das, und wie ergibt sich etwas in dieser Weise?
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:65%">[[File:CR702-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/35/CR702-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR702-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/35/CR702-Image1.jpg]]</div>
	\| <div style="width:65%">[[File:CR702-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/35/CR702-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR702-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/35/CR702-Image1.jpg]]</div>

Earth Human Being at 09:34, 11 December 2025

2025-12-11T09:34:37Z

← Older revision		Revision as of 09:34, 11 December 2025
Line 28:		Line 28:
	\|}		\|}
	{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| id="center-align-buttons"↵| Hide English↵| Hide High German↵|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"" to "{| id="center-align-buttons" | Hide English | Hide High German |} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-10-25T17:13:54Z

Text replacement - "{| id="center-align-buttons"↵| Hide English↵| Hide High German↵|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"" to "{| id="center-align-buttons" | Hide English | Hide High German |} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:13, 25 October 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 17:54, 9 June 2025

2025-06-09T17:54:58Z

Show changes

Earth Human Being at 17:11, 9 June 2025

2025-06-09T17:11:13Z

← Older revision		Revision as of 17:11, 9 June 2025
Line 115:		Line 115:
	\| 11. What is that and how does something materialise in that way?		\| 11. What is that and how does something materialise in that way?
	\| 11. Was ist denn das, und wie ergibt sich etwas in dieser Weise?		\| 11. Was ist denn das, und wie ergibt sich etwas in dieser Weise?
	\|- ~~align~~="center"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| ~~<br>~~<div ~~class="shadow thumbinner"~~ style="width:60%">[[File:CR702-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/35/CR702-Image1.jpg]]~~<div class="thumbcaption">The 200-franc note that fell on Billy's desk in front of Florena.</div>~~</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR702-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/35/CR702-Image1.jpg]]</div>
	\| ~~<br>~~<div ~~class="shadow thumbinner"~~ style="width:60%">[[File:CR702-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/35/CR702-Image1.jpg]]<div class="~~thumbcaption~~">Die 200-Franken-Geldnote, die vor den Augen von Florena auf das Pult von Billy fiel.~~</div>~~</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR702-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/35/CR702-Image1.jpg]]</div>
	\|-		\|- class="center italic small-text1 no-line-break"
			\| <div style="width:65%">The 200-franc note that fell on Billy's desk in front of Florena.</div>
			\| <div style="width:65%">Die 200-Franken-Geldnote, die vor den Augen von Florena auf das Pult von Billy fiel.</div>
			\|- class="line-break3"
	\| <br>'''Billy:'''		\| <br>'''Billy:'''
	\| <br>'''Billy:'''		\| <br>'''Billy:'''

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:45:00Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:45, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 12:25, 8 October 2024

2024-10-08T12:25:29Z

← Older revision		Revision as of 12:25, 8 October 2024
Line 140:		Line 140:
	\| … Salome und auf Wiedersehn, Florena.		\| … Salome und auf Wiedersehn, Florena.
	\|}		\|}
			<br>
	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 703]]		[[Contact Report 703]]
	~~<br>~~
	==Further Reading==		==Further Reading==
	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

2024-08-24T08:52:49Z

Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 08:52, 24 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 702==		==Contact Report 702==

Earth Human Being: Text replacement - "father friend" to "father-friend"

2024-08-16T15:23:36Z

Text replacement - "father friend" to "father-friend"

← Older revision		Revision as of 15:23, 16 August 2024
Line 47:		Line 47:
	\| <br>'''Florena:'''		\| <br>'''Florena:'''
	\|-		\|-
	\| 1. Dear father friend …		\| 1. Dear father-friend …
	\| 1. Lieber Vaterfreund …		\| 1. Lieber Vaterfreund …
	\|-		\|-
Line 131:		Line 131:
	\| 14. Dann will ich auch gleich gehen.		\| 14. Dann will ich auch gleich gehen.
	\|-		\|-
	\| 15. Goodbye, dear father friend …		\| 15. Goodbye, dear father-friend …
	\| 15. Auf Wiedersehn, lieber Vaterfreund …		\| 15. Auf Wiedersehn, lieber Vaterfreund …
	\|-		\|-