Contact Report 723 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:55:36Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:55, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/af/Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/af/Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 19:23, 15 December 2025

2025-12-15T19:23:55Z

Earth Human Being at 19:21, 15 December 2025

2025-12-15T19:21:58Z

Earth Human Being at 19:20, 15 December 2025

2025-12-15T19:20:06Z

Show changes

Earth Human Being at 19:16, 15 December 2025

2025-12-15T19:16:31Z

← Older revision		Revision as of 19:16, 15 December 2025
Line 128:		Line 128:
	\| Ja, das, was du da in der Hand hast, das nennen wir Stick … ah, das klappt ja wirklich, siehst du, da hinter dem Computer muss man es einstecken. Tatsächlich, das Ding da kann ich jetzt öffnen, nur einen Moment. … da, sieh, da ist das und darin ist der Text, und den kann ich jetzt öffnen. Moment, mein Freund, hier ist es schon, und das setze ich dann gleich hier in unser Gespräch ein, wenn es dir recht ist, wobei ich es aber in meine normale Schrift umformen werde, denn so wie es ist, ist es viel zu gross. Das ist aber kein Problem, auch mit dieser Schrift nicht, die ich in meine News Gothic ummodeln kann.		\| Ja, das, was du da in der Hand hast, das nennen wir Stick … ah, das klappt ja wirklich, siehst du, da hinter dem Computer muss man es einstecken. Tatsächlich, das Ding da kann ich jetzt öffnen, nur einen Moment. … da, sieh, da ist das und darin ist der Text, und den kann ich jetzt öffnen. Moment, mein Freund, hier ist es schon, und das setze ich dann gleich hier in unser Gespräch ein, wenn es dir recht ist, wobei ich es aber in meine normale Schrift umformen werde, denn so wie es ist, ist es viel zu gross. Das ist aber kein Problem, auch mit dieser Schrift nicht, die ich in meine News Gothic ummodeln kann.
	\|}		\|}
	{\| class="~~line-break1" style="text-align:~~justify~~; font~~-~~family:times~~ new roman~~; font~~-~~size:1.1em~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify times-new-roman line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
Line 843:		Line 843:
	\| 88. Auch auf Wiedersehn, lieber Freund.		\| 88. Auch auf Wiedersehn, lieber Freund.
	\|}		\|}
	{\| class="~~line-break1" style="text-align:~~justify~~; font~~-~~family:times~~ new roman~~; font~~-~~size:1.1em~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify times-new-roman line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- class="heading2"		\|- class="heading2 line-break3"
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~Appendix from Wikipedia:		\| Appendix from Wikipedia:
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~Anhang aus Wikipedia:		\| Anhang aus Wikipedia:
	\|-		\|-
	\| Harry Jacob Anslinger (* 20th May 1892 in Altoona, Pennsylvania; † 14th November 1975 in Hollidaysburg, Pennsylvania) was a US diplomat of German-Swiss origin. From 1930 he was chairman of the Federal Bureau of Narcotics (FBN) and one of the driving proponents of cannabis prohibition. He rejected the use of opium and hemp, also for medical purposes, and as a member of the United Nations Commission on Narcotic Drugs in the 1960s he advocated a worldwide ban on cannabis cultivation.		\| Harry Jacob Anslinger (* 20th May 1892 in Altoona, Pennsylvania; † 14th November 1975 in Hollidaysburg, Pennsylvania) was a US diplomat of German-Swiss origin. From 1930 he was chairman of the Federal Bureau of Narcotics (FBN) and one of the driving proponents of cannabis prohibition. He rejected the use of opium and hemp, also for medical purposes, and as a member of the United Nations Commission on Narcotic Drugs in the 1960s he advocated a worldwide ban on cannabis cultivation.

Earth Human Being at 14:52, 11 December 2025

2025-12-11T14:52:21Z

← Older revision		Revision as of 14:52, 11 December 2025
Line 28:		Line 28:
	\|}		\|}
	{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being at 08:22, 2 December 2025

2025-12-02T08:22:23Z

← Older revision		Revision as of 08:22, 2 December 2025
Line 141:		Line 141:
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|-		\|- class="bold line-break3"
	~~\| <br style~~="line-~~height~~:~~2em"/>'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\| ~~<br style~~="line-~~height:2em~~"~~/>'''Ptaah:'''~~		\| Ptaah:
	\|-		\|- class="no-line-break"
	\| 10. What Yanarara begins, she also finishes correctly.		\| 10. What Yanarara begins, she also finishes correctly.
	\| 10. Was Yanarara beginnt, das bringt sie auch richtig zu Ende.		\| 10. Was Yanarara beginnt, das bringt sie auch richtig zu Ende.

Earth Human Being at 08:17, 2 December 2025

2025-12-02T08:17:26Z

← Older revision		Revision as of 08:17, 2 December 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 07:57, 2 December 2025

2025-12-02T07:57:33Z

← Older revision		Revision as of 07:57, 2 December 2025
Line 502:		Line 502:
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- class="heading1"		\|- class="heading1 line-break3"
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~The future of the Earth looks bad, because humankind		\| The future of the Earth looks bad, because humankind
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~Die Zukunft der Erde sieht übel aus, denn die Menschheit		\| Die Zukunft der Erde sieht übel aus, denn die Menschheit
	\|- class="heading1"		\|- class="heading1"
	\| will do everything evil and question its own continued existence …		\| will do everything evil and question its own continued existence …

Earth Human Being at 07:56, 2 December 2025

2025-12-02T07:56:34Z

← Older revision		Revision as of 07:56, 2 December 2025
Line 499:		Line 499:
	\| Wie ich mich noch zu erinnern vermag, erklärte Sfath zum Kommenden der Zukunft, dass sich infolge der Klimazerstörung ein zerstörender planetarer Wandel ereignen wird, wovon die Geologen jedoch noch lange keine Ahnung haben werden. D…		\| Wie ich mich noch zu erinnern vermag, erklärte Sfath zum Kommenden der Zukunft, dass sich infolge der Klimazerstörung ein zerstörender planetarer Wandel ereignen wird, wovon die Geologen jedoch noch lange keine Ahnung haben werden. D…
	\|}		\|}
	{\| class="~~line-break1" style="text-align:~~justify~~; font~~-~~family:times~~ new roman~~; font~~-~~size:1.1em~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify times-new-roman line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

← Older revision		Revision as of 19:23, 15 December 2025
Line 1,059:		Line 1,059:
	\| '''1970:''' After his resignation, Anslinger provides the public with insights into his thinking and reveals that throughout his career he has never been concerned with public health protection or substance-related drug policy, but has only ever used the instrument of 'drug policy' as a means of enforcing a policy of the outer right. Quotes:		\| '''1970:''' After his resignation, Anslinger provides the public with insights into his thinking and reveals that throughout his career he has never been concerned with public health protection or substance-related drug policy, but has only ever used the instrument of 'drug policy' as a means of enforcing a policy of the outer right. Quotes:
	\| '''1970:''' Nach seinem Rücktritt gewährt Anslinger der Öffentlichkeit Einblicke in sein Denken und offenbart, dass es ihm in seiner ganzen Karriere nie um den Gesundheitsschutz der Bevölkerung oder um substanzbezogene Drogenpolitik gegangen sei, sondern er das Instrument ‹Drogenpolitik› immer nur als Mittel zur Durchsetzung einer Politik der äusseren Rechten eingesetzt habe. Zitate:		\| '''1970:''' Nach seinem Rücktritt gewährt Anslinger der Öffentlichkeit Einblicke in sein Denken und offenbart, dass es ihm in seiner ganzen Karriere nie um den Gesundheitsschutz der Bevölkerung oder um substanzbezogene Drogenpolitik gegangen sei, sondern er das Instrument ‹Drogenpolitik› immer nur als Mittel zur Durchsetzung einer Politik der äusseren Rechten eingesetzt habe. Zitate:
	\|-		\|- class="blockquote"
	\| "Certainly marijuana is rather harmless. But the thing was an example of how prohibition strengthens the authority of the state."		\| "Certainly marijuana is rather harmless. But the thing was an example of how prohibition strengthens the authority of the state."
	\| «Sicherlich ist Marihuana eher harmlos. Aber die Sache war ein Beispiel dafür, dass ein Verbot die Autorität des Staates stärkt.»		\| «Sicherlich ist Marihuana eher harmlos. Aber die Sache war ein Beispiel dafür, dass ein Verbot die Autorität des Staates stärkt.»
	\|-		\|- class="blockquote"
	\| "All you have to do is call a thing a problem and offer to solve it, then you are also competent".		\| "All you have to do is call a thing a problem and offer to solve it, then you are also competent".
	\| «Man muss nur eine Sache als Problem bezeichnen und sich anbieten, es zu lösen, dann ist man auch kompetent».		\| «Man muss nur eine Sache als Problem bezeichnen und sich anbieten, es zu lösen, dann ist man auch kompetent».
	\|-		\|- class="blockquote"
	\| "If a law cannot be enforced right away, you have to go at it with even harsher penalties."		\| "If a law cannot be enforced right away, you have to go at it with even harsher penalties."
	\| «Wenn sich ein Gesetz nicht gleich durchsetzen lässt, muss man mit noch härteren Strafen an die Sache rangehen.»		\| «Wenn sich ein Gesetz nicht gleich durchsetzen lässt, muss man mit noch härteren Strafen an die Sache rangehen.»
	\|- ~~class="line-break2"~~		\|-
	\| 14.11.1975 USA: Harry J. Anslinger dies. He had previously bequeathed his entire file estate to the Pattee Library at Pennsylvania State University (open to the public). A review reveals that Anslinger's 'undoubted sources' consist of 95% tabloid clippings. …		\| 14.11.1975 USA: Harry J. Anslinger dies. He had previously bequeathed his entire file estate to the Pattee Library at Pennsylvania State University (open to the public). A review reveals that Anslinger's 'undoubted sources' consist of 95% tabloid clippings. …
	\| 14.11.1975 USA: Harry J. Anslinger stirbt. Zuvor hatte er seinen gesamten Aktennachlass der Pattee Library an der Pennsylvania State University vermacht (öffentlich einsehbar). Eine Sichtung ergibt, dass Anslingers ‹zweifelsfreie Quellen› zu 95% aus Ausschnitten von Boulevardzeitungen bestehen. …		\| 14.11.1975 USA: Harry J. Anslinger stirbt. Zuvor hatte er seinen gesamten Aktennachlass der Pattee Library an der Pennsylvania State University vermacht (öffentlich einsehbar). Eine Sichtung ergibt, dass Anslingers ‹zweifelsfreie Quellen› zu 95% aus Ausschnitten von Boulevardzeitungen bestehen. …

← Older revision		Revision as of 19:21, 15 December 2025
Line 1,038:		Line 1,038:
	\| In an interview, Anslinger is pleased that legalisation advocates would face international law in the future and thus have little chance of success. Moreover, the worldwide ban on marijuana is primarily a political show of force by the USA. (However, the USA does not sign the 'Single Convention' until 1967).		\| In an interview, Anslinger is pleased that legalisation advocates would face international law in the future and thus have little chance of success. Moreover, the worldwide ban on marijuana is primarily a political show of force by the USA. (However, the USA does not sign the 'Single Convention' until 1967).
	\| In einem Interview freut sich Anslinger, dass Legalisierungsbefürworter künftig internationalem Recht gegenüberstünden und so kaum Chancen auf Erfolg hätten. Zudem sei das weltweite Marihuana-Verbot primär eine politische Machtdemo der USA. (Die USA unterzeichnet die ‹Single Convention› jedoch erst 1967.)		\| In einem Interview freut sich Anslinger, dass Legalisierungsbefürworter künftig internationalem Recht gegenüberstünden und so kaum Chancen auf Erfolg hätten. Zudem sei das weltweite Marihuana-Verbot primär eine politische Machtdemo der USA. (Die USA unterzeichnet die ‹Single Convention› jedoch erst 1967.)
	\|- ~~class="line-break2"~~		\|-
	\| '''1962:''' Anslinger leaves the Federal Bureau of Narcotics (FBN) at the age of 70. He was helped by President Kennedy, who strongly advised him to retire.		\| '''1962:''' Anslinger leaves the Federal Bureau of Narcotics (FBN) at the age of 70. He was helped by President Kennedy, who strongly advised him to retire.
	\| '''1962:''' Anslinger scheidet im Alter von 70 Jahren aus dem ‹Federal Bureau of Narcotics› (FBN) aus. Nachgeholfen hatte Präsident Kennedy, der ihm nachdrücklich seine Pensionierung nahegelegt hatte.		\| '''1962:''' Anslinger scheidet im Alter von 70 Jahren aus dem ‹Federal Bureau of Narcotics› (FBN) aus. Nachgeholfen hatte Präsident Kennedy, der ihm nachdrücklich seine Pensionierung nahegelegt hatte.
Line 1,047:		Line 1,047:
	\| Since US drug policy has traditionally also always been the drug policy of the Western world, Anslinger thus steered global policy for over 30 years.		\| Since US drug policy has traditionally also always been the drug policy of the Western world, Anslinger thus steered global policy for over 30 years.
	\| Da die US-Drogenpolitik traditionell auch immer die Drogenpolitik der westlichen Welt war, hat Anslinger also über 30 Jahre lang die weltweite Politik gesteuert.		\| Da die US-Drogenpolitik traditionell auch immer die Drogenpolitik der westlichen Welt war, hat Anslinger also über 30 Jahre lang die weltweite Politik gesteuert.
	\|- ~~class="line-break2"~~		\|-
	\| '''1963:''' USA: FBN reports a newly discovered danger of cannabis use: the 'amotivation syndrome'.		\| '''1963:''' USA: FBN reports a newly discovered danger of cannabis use: the 'amotivation syndrome'.
	\| '''1963:''' USA: Das FBN berichtet von einer neu entdeckten Gefahr des Cannabiskonsums: dem ‹Amotivationssyndrom›.		\| '''1963:''' USA: Das FBN berichtet von einer neu entdeckten Gefahr des Cannabiskonsums: dem ‹Amotivationssyndrom›.
	\|- ~~class="line-break2"~~		\|-
	\| '''1967:''' Anslinger speaks in the Senate. The following day, the USA signs the 'Single Convention'.		\| '''1967:''' Anslinger speaks in the Senate. The following day, the USA signs the 'Single Convention'.
	\| '''1967:''' Anslinger spricht im Senat. Am Tag darauf unterzeichnet die USA die ‹Single Convention›.		\| '''1967:''' Anslinger spricht im Senat. Am Tag darauf unterzeichnet die USA die ‹Single Convention›.
	\|- ~~class="line-break2"~~		\|-
	\| '''1968:''' UNESCO passes a resolution calling on all countries concerned to take strict action against marijuana, to advance research, to deal effectively with the public interest advocating legalisation or even toleration of the non-medical use of cannabis.		\| '''1968:''' UNESCO passes a resolution calling on all countries concerned to take strict action against marijuana, to advance research, to deal effectively with the public interest advocating legalisation or even toleration of the non-medical use of cannabis.
	\| '''1968:''' Die UNESCO verabschiedet eine Resolution, in der alle betroffenen Länder aufgefordert werden, strikt gegen Marihuana vorzugehen, die Forschung voranzutreiben, sich effektiv mit dem öffentlichen Interesse auseinanderzu setzen, das für eine Legalisierung oder gar Tolerierung des nicht-medizinischen Gebrauchs von Cannabis eintritt.		\| '''1968:''' Die UNESCO verabschiedet eine Resolution, in der alle betroffenen Länder aufgefordert werden, strikt gegen Marihuana vorzugehen, die Forschung voranzutreiben, sich effektiv mit dem öffentlichen Interesse auseinanderzu setzen, das für eine Legalisierung oder gar Tolerierung des nicht-medizinischen Gebrauchs von Cannabis eintritt.
	\|- ~~class="line-break2"~~		\|-
	\| '''1970:''' After his resignation, Anslinger provides the public with insights into his thinking and reveals that throughout his career he has never been concerned with public health protection or substance-related drug policy, but has only ever used the instrument of 'drug policy' as a means of enforcing a policy of the outer right. Quotes:		\| '''1970:''' After his resignation, Anslinger provides the public with insights into his thinking and reveals that throughout his career he has never been concerned with public health protection or substance-related drug policy, but has only ever used the instrument of 'drug policy' as a means of enforcing a policy of the outer right. Quotes:
	\| '''1970:''' Nach seinem Rücktritt gewährt Anslinger der Öffentlichkeit Einblicke in sein Denken und offenbart, dass es ihm in seiner ganzen Karriere nie um den Gesundheitsschutz der Bevölkerung oder um substanzbezogene Drogenpolitik gegangen sei, sondern er das Instrument ‹Drogenpolitik› immer nur als Mittel zur Durchsetzung einer Politik der äusseren Rechten eingesetzt habe. Zitate:		\| '''1970:''' Nach seinem Rücktritt gewährt Anslinger der Öffentlichkeit Einblicke in sein Denken und offenbart, dass es ihm in seiner ganzen Karriere nie um den Gesundheitsschutz der Bevölkerung oder um substanzbezogene Drogenpolitik gegangen sei, sondern er das Instrument ‹Drogenpolitik› immer nur als Mittel zur Durchsetzung einer Politik der äusseren Rechten eingesetzt habe. Zitate: