Contact Report 732 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:57:52Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:57, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/af/Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/af/Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 17:59, 19 December 2025

2025-12-19T17:59:27Z

← Older revision		Revision as of 17:59, 19 December 2025
Line 539:		Line 539:
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|-		\|- class="line-break2"
	\| <table><tr><td>125.</td><td>A)</td><td>Basically, I first have to explain that, as a rule, mouth-breathing protective masks are equivalent to disposable masks that have to be disposed of after a single use.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>125.</td><td>A)</td><td>Basically, I first have to explain that, as a rule, mouth-breathing protective masks are equivalent to disposable masks that have to be disposed of after a single use.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>125.</td><td>A)</td><td>Grundlegend habe ich erst zu erklären, dass in der Regel Mund-Atem-Schutzmasken Einwegmasken entsprechen, die nach einmaligem Gebrauch zu entsorgen sind.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>125.</td><td>A)</td><td>Grundlegend habe ich erst zu erklären, dass in der Regel Mund-Atem-Schutzmasken Einwegmasken entsprechen, die nach einmaligem Gebrauch zu entsorgen sind.</td></tr></table>

Earth Human Being at 17:58, 19 December 2025

2025-12-19T17:58:29Z

Show changes

Earth Human Being at 15:53, 19 December 2025

2025-12-19T15:53:49Z

Earth Human Being at 15:36, 17 December 2025

2025-12-17T15:36:56Z

← Older revision		Revision as of 15:36, 17 December 2025
Line 85:		Line 85:
	\| 6. So we begin, …		\| 6. So we begin, …
	\| 6. Also beginnen wir, …		\| 6. Also beginnen wir, …
	\|- ~~style~~="~~font-family:times new roman; text-align:center; font-weight:bold; font~~-~~size:22px~~"		\|- class="heading1 cambria line-break3"
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~<span id="news">News on the Corona Virus, and what is sensible to be aware of</span>		\| <span id="news">News on the Corona Virus, and what is sensible to be aware of</span>
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~Neues zum Corona-Virus, und was vernünftigerweise zu beachten ist		\| Neues zum Corona-Virus, und was vernünftigerweise zu beachten ist
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~family:times new roman; text-align:center; font-weight:bold; font~~-~~size:18px~~"		\|- class="heading2 cambria no-line-break"
	\| All the following information and advice is in accordance with the		\| All the following information and advice is in accordance with the
	\| Die gesamten folgenden Angaben und Empfehlung entsprechen		\| Die gesamten folgenden Angaben und Empfehlung entsprechen
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~family:times new roman; text~~-~~align:center; font-weight:bold; font-size:18px~~"		\|- class="heading2 cambria no-line-break"
	\| Explanations and Statements by the Plejaren Ptaah		\| Explanations and Statements by the Plejaren Ptaah
	\| Ausführungen und Erklärungen des Plejaren Ptaah		\| Ausführungen und Erklärungen des Plejaren Ptaah
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~family:times new roman; text-align:center; font-weight:bold; font-size:18px~~"		\|- class="heading2 cambria line-break2"
	\| ~~<br>~~For Your Information		\| For Your Information
	\| ~~<br>~~Zur Information		\| Zur Information
	\|-		\|- class="line-break2"
	\| 7. It was not until September 2002 that the disease SARS emerged in the southern Chinese province of Guangdong, which had not been known until then.		\| 7. It was not until September 2002 that the disease SARS emerged in the southern Chinese province of Guangdong, which had not been known until then.
	\| 7. Erst entstand im September 2002 in der südchinesischen Provinz Guangdong die Seuche SARS, die bis dahin nicht bekannt war.		\| 7. Erst entstand im September 2002 in der südchinesischen Provinz Guangdong die Seuche SARS, die bis dahin nicht bekannt war.

Earth Human Being at 20:19, 3 December 2025

2025-12-03T20:19:56Z

← Older revision		Revision as of 20:19, 3 December 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>
	\|- class="heading1"		\|- class="heading1 no-line-break"
	\| Seven Hundred and Thirty-second Contact		\| Seven Hundred and Thirty-second Contact
	\| Siebenhundertzweiunddreissigster Kontakt		\| Siebenhundertzweiunddreissigster Kontakt
	\|- class="heading1"		\|- class="heading1 no-line-break"
	\| Monday, 2nd March 2020, 22:03 hrs		\| Monday, 2nd March 2020, 22:03 hrs
	\| Montag, 2. März 2020, 22.03 Uhr		\| Montag, 2. März 2020, 22.03 Uhr

Earth Human Being at 12:09, 29 October 2025

2025-10-29T12:09:50Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:44:54Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:44, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

2024-08-24T08:46:59Z

Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 08:46, 24 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 732==		==Contact Report 732==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-12T11:41:49Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 11:41, 12 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 732==		==Contact Report 732==

← Older revision		Revision as of 15:53, 19 December 2025
Line 274:		Line 274:
	\| 65. This new Corona virus corresponds to a further development and mutation of the SARS epidemic, which is already spreading rapidly and widely over the Earth as a pandemic, but which the majority of all irresponsible people and those incapable of their office and irresponsible people of the state leaders and the WHO still do not want to recognise and acknowledge, as well as by all health organisations of all countries, which still trivialise the whole thing and consequently do not recognise the tragedy until it will be too late and more and more deaths will have to be mourned, as was already the case in Wuhan in the middle of last year, when the epidemic began and caused many deaths, but which was neither recognised nor known, consequently the Corona virus pandemic is rampant in all countries of the Earth.		\| 65. This new Corona virus corresponds to a further development and mutation of the SARS epidemic, which is already spreading rapidly and widely over the Earth as a pandemic, but which the majority of all irresponsible people and those incapable of their office and irresponsible people of the state leaders and the WHO still do not want to recognise and acknowledge, as well as by all health organisations of all countries, which still trivialise the whole thing and consequently do not recognise the tragedy until it will be too late and more and more deaths will have to be mourned, as was already the case in Wuhan in the middle of last year, when the epidemic began and caused many deaths, but which was neither recognised nor known, consequently the Corona virus pandemic is rampant in all countries of the Earth.
	\| 65. Dieses neue Corona-Virus entspricht einer Weiterentwicklung und Mutation aus der SARS-Seuche, das sich bereits als Pandemie schnell und weit über die Erde ausbreitet, was jedoch immer noch vom Gros aller Verantwortungslosen und von den ihres Amtes Unfähigen und Unverantwortlichen der Staatsführenden und der WHO ebenso nicht erkannt und nicht wahrgehabt werden will, wie von allen Gesund-heitsorganisationen aller Staaten nicht, die immer noch das Ganze bagatellisieren und folglich die Tragik nicht erkennen, bis es zu spät sein wird und immer mehr Tote zu beklagen sein werden, wie dies in Wuhan bereits Mitte letztes Jahr war, als die Seuche begann und viele Tote gefordert hat, was aber weder erkannt noch bekannt wurde, folglich die Corona-Virus-Pandemie in allen Ländern der Erde grassiert.		\| 65. Dieses neue Corona-Virus entspricht einer Weiterentwicklung und Mutation aus der SARS-Seuche, das sich bereits als Pandemie schnell und weit über die Erde ausbreitet, was jedoch immer noch vom Gros aller Verantwortungslosen und von den ihres Amtes Unfähigen und Unverantwortlichen der Staatsführenden und der WHO ebenso nicht erkannt und nicht wahrgehabt werden will, wie von allen Gesund-heitsorganisationen aller Staaten nicht, die immer noch das Ganze bagatellisieren und folglich die Tragik nicht erkennen, bis es zu spät sein wird und immer mehr Tote zu beklagen sein werden, wie dies in Wuhan bereits Mitte letztes Jahr war, als die Seuche begann und viele Tote gefordert hat, was aber weder erkannt noch bekannt wurde, folglich die Corona-Virus-Pandemie in allen Ländern der Erde grassiert.
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~family:times new roman; text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria line-break2"
	\| ~~<br>~~<span id="rules">Rules to be observed</span>		\| <span id="rules">Rules to be observed</span>
	\| ~~<br>~~Regeln, die beachtet werden sollen		\| Regeln, die beachtet werden sollen
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| 66. As before, any unnecessary risk of infection should be consistently avoided, which means that all unnecessary travel for the purpose of holiday and pleasure etc. should be refrained from, and in this respect aircraft, ships, means of mass transport and gatherings of people of any kind should be avoided wherever possible.		\| 66. As before, any unnecessary risk of infection should be consistently avoided, which means that all unnecessary travel for the purpose of holiday and pleasure etc. should be refrained from, and in this respect aircraft, ships, means of mass transport and gatherings of people of any kind should be avoided wherever possible.
Line 286:		Line 286:
	\| 68. It is better to stay at home and avoid contact with the outside world, as well as not organising family events such as birthday parties, etc., than to expose oneself to the risk of infection or, in the case of an already existing infection, to spread the viruses wildly in the area and thus infect other human beings aimlessly.		\| 68. It is better to stay at home and avoid contact with the outside world, as well as not organising family events such as birthday parties, etc., than to expose oneself to the risk of infection or, in the case of an already existing infection, to spread the viruses wildly in the area and thus infect other human beings aimlessly.
	\| 68. Es ist besser zu Hause zu bleiben und Kontakte nach aussen zu vermeiden, wie auch keine Familienanlässe zu veranstalten, wie Geburtstagsfeiern usw., als sich einer Ansteckungsgefahr auszusetzen oder im Fall einer bereits vorliegenden Infektion diese resp. die Viren wild in der Gegend zu verteilen und damit andere Menschen ziellos anzustecken.		\| 68. Es ist besser zu Hause zu bleiben und Kontakte nach aussen zu vermeiden, wie auch keine Familienanlässe zu veranstalten, wie Geburtstagsfeiern usw., als sich einer Ansteckungsgefahr auszusetzen oder im Fall einer bereits vorliegenden Infektion diese resp. die Viren wild in der Gegend zu verteilen und damit andere Menschen ziellos anzustecken.
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~family:times new roman; text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria line-break2"
	\| ~~<br>~~<span id="mani">How an infection with corona viruses manifests itself, or what</span>		\| <span id="mani">How an infection with corona viruses manifests itself, or what</span>
	\| ~~<br>~~Wie sich eine Ansteckung mit Corona-Viren äussert resp. welche		\| Wie sich eine Ansteckung mit Corona-Viren äussert resp. welche
	\|- ~~style~~="~~font-family:times new roman; text-align:center; font~~-~~weight:bold; font~~-~~size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria no-line-break"
	\| Symptoms show up, for example, when Covid-19 becomes acute		\| Symptoms show up, for example, when Covid-19 becomes acute
	\| Symptome sich z.B. zeigen, wenn Covid-19 akut wird		\| Symptome sich z.B. zeigen, wenn Covid-19 akut wird
Line 304:		Line 304:
	\| 72. However, Covid-19 does not correspond to influenza or flu symptoms such as aching limbs etc. and is also not associated with a common cold with a runny or blocked nose and runny nose.		\| 72. However, Covid-19 does not correspond to influenza or flu symptoms such as aching limbs etc. and is also not associated with a common cold with a runny or blocked nose and runny nose.
	\| 72. Covid-19 entspricht jedoch keiner Influenza resp. keinen Grippesymptomen wie Gliederschmerzen etc. und ist auch nicht mit einer landläufigen Erkältung mit laufender oder verstopfter Nase und Schnupfen verbunden.		\| 72. Covid-19 entspricht jedoch keiner Influenza resp. keinen Grippesymptomen wie Gliederschmerzen etc. und ist auch nicht mit einer landläufigen Erkältung mit laufender oder verstopfter Nase und Schnupfen verbunden.
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~family:times new roman; text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria line-break2"
	\| ~~<br>~~<span id="race">Why are Europeans and not just Asians or</span>		\| <span id="race">Why are Europeans and not just Asians or</span>
	\| ~~<br>~~Warum vermehrt auch Europäer und nicht nur		\| Warum vermehrt auch Europäer und nicht nur
	\|- ~~style~~="~~font-family:times new roman; text-align:center; font~~-~~weight:bold; font~~-~~size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria no-line-break"
	\| Asians or members of the white races are becoming increasingly ill with covid-19		\| Asians or members of the white races are becoming increasingly ill with covid-19
	\| Asiaten resp. Angehörige der weissen Rassen an Covid-19 erkranken		\| Asiaten resp. Angehörige der weissen Rassen an Covid-19 erkranken
Line 325:		Line 325:
	\| 77. However, as the virus becomes more susceptible to infection, the currently mutating Corona virus will become more aggressive, so that the immune systems of human beings of all nations will not be spared from the pandemic.		\| 77. However, as the virus becomes more susceptible to infection, the currently mutating Corona virus will become more aggressive, so that the immune systems of human beings of all nations will not be spared from the pandemic.
	\| 77. Da das Virus aber ansteckend-anfälliger wird, wird daher das aktuell mutierende Corona-Virus eher angriffiger werden, folglich schnell die Immunsysteme der Menschen aller Völker von der Pandemie nicht verschont bleiben werden.		\| 77. Da das Virus aber ansteckend-anfälliger wird, wird daher das aktuell mutierende Corona-Virus eher angriffiger werden, folglich schnell die Immunsysteme der Menschen aller Völker von der Pandemie nicht verschont bleiben werden.
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~family:times new roman; text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria line-break2"
	\| ~~<br>~~<span id="long">How long will the Corona virus continue to rage, and is it to be hoped,</span>		\| <span id="long">How long will the Corona virus continue to rage, and is it to be hoped,</span>
	\| ~~<br>~~Wie lange wird das Corona-Virus noch wüten, und ist zu hoffen,		\| Wie lange wird das Corona-Virus noch wüten, und ist zu hoffen,
	\|- ~~style~~="~~font-family:times new roman; text-align:center; font~~-~~weight:bold; font~~-~~size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria no-line-break"
	\| that it will retreat as soon as temperatures rise?		\| that it will retreat as soon as temperatures rise?
	\| dass es sich zurückzieht, sobald die Temperaturen steigen?		\| dass es sich zurückzieht, sobald die Temperaturen steigen?
Line 355:		Line 355:
	\| 85. In principle, such a drug is a vaccine, but for the Corona virus it requires time-consuming research, then testing and production, which can take months or years.		\| 85. In principle, such a drug is a vaccine, but for the Corona virus it requires time-consuming research, then testing and production, which can take months or years.
	\| 85. Grundsätzlich handelt es sich bei einem solchen Medikament um einen Impfstoff, der für das Corona-Virus jedoch erst zeitaufwendig erforscht, dann getestet und hergestellt werden muss, was aber Monate oder Jahre dauern kann.		\| 85. Grundsätzlich handelt es sich bei einem solchen Medikament um einen Impfstoff, der für das Corona-Virus jedoch erst zeitaufwendig erforscht, dann getestet und hergestellt werden muss, was aber Monate oder Jahre dauern kann.
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~family:times new roman; text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria line-break2"
	\| ~~<br>~~<span id="trans">By what means is the virus transmitted, and what</span>		\| <span id="trans">By what means is the virus transmitted, and what</span>
	\| ~~<br>~~Auf welchen Wegen wird das Virus übertragen, und wie hoch		\| Auf welchen Wegen wird das Virus übertragen, und wie hoch
	\|- ~~style~~="~~font-family:times new roman; text-align:center; font~~-~~weight:bold; font~~-~~size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria no-line-break"
	\| is its duration of existence outside the human body?		\| is its duration of existence outside the human body?
	\| ist seine Existenzdauer ausserhalb des menschlichen Körpers?		\| ist seine Existenzdauer ausserhalb des menschlichen Körpers?
Line 415:		Line 415:
	\| 103. In addition to severe organic ailments and diseases, unpleasant and even dangerous dizziness, unsteadiness of walking and thought-feeling-psychological disorders can result, as well as nausea and visual impairments, neurological diseases and behavioural disorders, etc., which can possibly last a lifetime.		\| 103. In addition to severe organic ailments and diseases, unpleasant and even dangerous dizziness, unsteadiness of walking and thought-feeling-psychological disorders can result, as well as nausea and visual impairments, neurological diseases and behavioural disorders, etc., which can possibly last a lifetime.
	\| 103. Nebst schweren organischen Leiden und Erkrankungen können dadurch unangenehme und gar gefährliche Schwindel, Gehunsicherheit und Gedanken-Gefühls-Psychestörungen entstehen, wie aber auch Übelkeit sowie Sehbeeinträchtigungen, neurologische Erkrankungen und Verhaltensstörungen usw. in Erscheinung treten, die unter Umständen lebenslang anhalten können.		\| 103. Nebst schweren organischen Leiden und Erkrankungen können dadurch unangenehme und gar gefährliche Schwindel, Gehunsicherheit und Gedanken-Gefühls-Psychestörungen entstehen, wie aber auch Übelkeit sowie Sehbeeinträchtigungen, neurologische Erkrankungen und Verhaltensstörungen usw. in Erscheinung treten, die unter Umständen lebenslang anhalten können.
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~family:times new roman; text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria line-break2"
	\| ~~<br>~~<span id="support">What is the best way to support one's own immune system,</span>		\| <span id="support">What is the best way to support one's own immune system,</span>
	\| ~~<br>~~Wie kann das eigene Immunsystem am besten unterstützt werden,		\| Wie kann das eigene Immunsystem am besten unterstützt werden,
	\|- ~~style~~="~~font-family:times new roman; text-align:center; font~~-~~weight:bold; font~~-~~size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria no-line-break"
	\| can prevent vitamin C infections and diseases,		\| can prevent vitamin C infections and diseases,
	\| kann Vitamin C Infektionen und Krankheiten verhindern,		\| kann Vitamin C Infektionen und Krankheiten verhindern,
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~family:times new roman; text~~-~~align:center; font-weight:bold; font-size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria no-line-break"
	\| and may after recovering from coronavirus disease		\| and may after recovering from coronavirus disease
	\| und kann nach der Genesung von einer Corona-Virus-Erkrankung		\| und kann nach der Genesung von einer Corona-Virus-Erkrankung
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~family:times new roman; text~~-~~align:center; font-weight:bold; font-size:20px~~"		\|- class="heading1 cambria no-line-break"
	\| an immunization arise?		\| an immunization arise?
	\| eine Immunisierung entstehen?		\| eine Immunisierung entstehen?