Contact Report 737 - Revision history

Earth Human Being at 08:41, 21 May 2026

2026-05-21T08:41:29Z

← Older revision		Revision as of 08:41, 21 May 2026
Line 157:		Line 157:
	\| 4. Then let us go now. …		\| 4. Then let us go now. …
	\| 4. Dann wollen wir jetzt gehen. …		\| 4. Dann wollen wir jetzt gehen. …
	\|- class="bold ~~size20px~~ line-break3"		\|- class="bold fs20px line-break3"
	\| 22:26 hrs		\| 22:26 hrs
	\| 22.26 h		\| 22.26 h
Line 166:		Line 166:
	\| 4. There you are again, then we can discuss what is inevitable. …		\| 4. There you are again, then we can discuss what is inevitable. …
	\| 4. Da seid ihr ja wieder, dann können wir das besprechen, was unumgänglich ist. …		\| 4. Da seid ihr ja wieder, dann können wir das besprechen, was unumgänglich ist. …
	\|- class="bold ~~size20px~~ line-break3"		\|- class="bold fs20px line-break3"
	\| 23:18 hrs		\| 23:18 hrs
	\| 23.18 h		\| 23.18 h

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:57:33Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:57, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]], [[Quetzal]], Yanarara, [[Zafenatpaneach]]		* Contact person(s): [[Ptaah]], [[Quetzal]], Yanarara, [[Zafenatpaneach]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/af/Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/af/Kontakberichte_Block_18_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 10:03, 16 December 2025

2025-12-16T10:03:43Z

← Older revision		Revision as of 10:03, 16 December 2025
Line 278:		Line 278:
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- class="heading1 ~~line-break3~~"		\|- class="heading1"
	\| (Wikipedia = The Talent in the Talmud		\| (Wikipedia = The Talent in the Talmud
	\| (Wikipedia = Das Talent im Talmud		\| (Wikipedia = Das Talent im Talmud

Earth Human Being at 10:02, 16 December 2025

2025-12-16T10:02:21Z

← Older revision		Revision as of 10:02, 16 December 2025
Line 275:		Line 275:
	\| In bezug auf den Begriff ‹Talent›, betrachtet im Sinne von ‹Begabung›, findet dieser seinen Ursprung im Mass ‹Talent›, das im alten Babylonien im Orient der ‹Traglast eines Mannes› entsprach, folglich das ‹Talent› also mit einer Fähigkeit zu tun hatte, eben mit der Fähigkeit eines Mannes, ein bestimmtes Gewicht resp. eine Last durch eigene Energie und Kraft tragen zu können. Also entsprach das ‹Talent› einer Fähigkeit in bezug auf das Tragenkönnen eines bestimmten Gewichts, folgedessen es auch als Waage genutzt wurde, jedoch nie als ‹Begabung›. Doch darüber muss ich mich wohl nicht näher auslassen, denn ich denke, dass sich darüber und noch einiges mehr bei Wikipedia finden lässt, wo ich später nachsehen werde. Wenn ich dann etwas Geeignetes finde, dann kopiere ich es und füge es meiner Darlegung hinzu:		\| In bezug auf den Begriff ‹Talent›, betrachtet im Sinne von ‹Begabung›, findet dieser seinen Ursprung im Mass ‹Talent›, das im alten Babylonien im Orient der ‹Traglast eines Mannes› entsprach, folglich das ‹Talent› also mit einer Fähigkeit zu tun hatte, eben mit der Fähigkeit eines Mannes, ein bestimmtes Gewicht resp. eine Last durch eigene Energie und Kraft tragen zu können. Also entsprach das ‹Talent› einer Fähigkeit in bezug auf das Tragenkönnen eines bestimmten Gewichts, folgedessen es auch als Waage genutzt wurde, jedoch nie als ‹Begabung›. Doch darüber muss ich mich wohl nicht näher auslassen, denn ich denke, dass sich darüber und noch einiges mehr bei Wikipedia finden lässt, wo ich später nachsehen werde. Wenn ich dann etwas Geeignetes finde, dann kopiere ich es und füge es meiner Darlegung hinzu:
	\|}		\|}
	{\| class="~~line-break1" style="text-align:~~justify~~; font~~-~~family:times~~ new roman~~; font~~-~~size:1.1em~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify times-new-roman line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- ~~style~~="~~font~~-~~weight:bold; font-size:20px~~"		\|- class="heading1 line-break3"
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~(Wikipedia = The Talent in the Talmud		\| (Wikipedia = The Talent in the Talmud
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~(Wikipedia = Das Talent im Talmud		\| (Wikipedia = Das Talent im Talmud
	\|-		\|-
	\| If one takes the Roman pound (libra) with a weight of 0.325 kilograms as the basis of the calculation, the weight of the talent in the Talmud is 19.5 kilograms (60 × 0.325 kg). If, on the other hand, the Tyrian shekel with a weight of 14 grams is taken as the basis for the calculation, the weight of the talent in the Talmud is 21 kilograms (1500 × 14 grams).		\| If one takes the Roman pound (libra) with a weight of 0.325 kilograms as the basis of the calculation, the weight of the talent in the Talmud is 19.5 kilograms (60 × 0.325 kg). If, on the other hand, the Tyrian shekel with a weight of 14 grams is taken as the basis for the calculation, the weight of the talent in the Talmud is 21 kilograms (1500 × 14 grams).
	\| Nimmt man als Grundlage der Berechnung das römische Pfund (Libra) mit einem Gewicht von 0,325 Kilogramm, so ergibt sich ein Gewicht des Talents im Talmud von 19,5 Kilogramm (60 × 0,325 kg). Nimmt man dagegen den tyrischen Schekel mit einem Gewicht von 14 Gramm als Grundlage der Berechnung, so ergibt sich ein Gewicht des Talents im Talmud von 21 Kilogramm (1500 × 14 Gramm).		\| Nimmt man als Grundlage der Berechnung das römische Pfund (Libra) mit einem Gewicht von 0,325 Kilogramm, so ergibt sich ein Gewicht des Talents im Talmud von 19,5 Kilogramm (60 × 0,325 kg). Nimmt man dagegen den tyrischen Schekel mit einem Gewicht von 14 Gramm als Grundlage der Berechnung, so ergibt sich ein Gewicht des Talents im Talmud von 21 Kilogramm (1500 × 14 Gramm).
	\|- ~~class="line-break2"~~		\|-
	\| The talent (Greek talanton for scales, weight) was originally an ancient Babylonian unit of mass. This talent, as well as smaller talents derived from it, were in use in antiquity. A talent was divided into 60 minae, except for the Roman talent, which was divided into 100 libra (pounds).		\| The talent (Greek talanton for scales, weight) was originally an ancient Babylonian unit of mass. This talent, as well as smaller talents derived from it, were in use in antiquity. A talent was divided into 60 minae, except for the Roman talent, which was divided into 100 libra (pounds).
	\| Das Talent (griech. talanton für Waage, Gewicht) war eine ursprünglich altbabylonische Masseinheit der Masse. Dieses Talent sowie davon abgeleitete kleinere Talente waren in der Antike gebräuchlich. Ein Talent war jeweils in 60 Minen unterteilt, bis auf das römische, das in 100 Libra (Pfund) geteilt war.		\| Das Talent (griech. talanton für Waage, Gewicht) war eine ursprünglich altbabylonische Masseinheit der Masse. Dieses Talent sowie davon abgeleitete kleinere Talente waren in der Antike gebräuchlich. Ein Talent war jeweils in 60 Minen unterteilt, bis auf das römische, das in 100 Libra (Pfund) geteilt war.
	\|- ~~class="line-break2"~~		\|-
	\| A reference to units of volume and length was maintained via the density of water: A talent of water had a volume of one cubic foot each. Different hollow masses for liquids of 1½ cubic feet each were called metretes, those for dry bulk material (medimnos) comprised 2 cubic feet.		\| A reference to units of volume and length was maintained via the density of water: A talent of water had a volume of one cubic foot each. Different hollow masses for liquids of 1½ cubic feet each were called metretes, those for dry bulk material (medimnos) comprised 2 cubic feet.
	\| Über die Dichte des Wassers wurde ein Bezug zu Volumen- und Längeneinheiten beibehalten: Ein Talent Wasser hatte jeweils ein Volumen von einem Kubikfuss. Verschiedene Hohlmasse für Flüssigkeiten von jeweils 1½ Kubikfuss hiessen Metretes, solche für trockenes Schüttgut (Medimnos) umfassten 2 Kubikfuss.		\| Über die Dichte des Wassers wurde ein Bezug zu Volumen- und Längeneinheiten beibehalten: Ein Talent Wasser hatte jeweils ein Volumen von einem Kubikfuss. Verschiedene Hohlmasse für Flüssigkeiten von jeweils 1½ Kubikfuss hiessen Metretes, solche für trockenes Schüttgut (Medimnos) umfassten 2 Kubikfuss.
	\|- ~~class="line-break2"~~		\|-
	\| Like other ancient units of mass, talent was used as currency by weighing up silver (less frequently gold or copper); for subdivisions, see ancient drachma.		\| Like other ancient units of mass, talent was used as currency by weighing up silver (less frequently gold or copper); for subdivisions, see ancient drachma.
	\| Wie andere antike Masseeinheiten wurde das Talent durch Aufwägen von Silber (seltener von Gold oder Kupfer) als Währung benutzt, für die Unterteilungen siehe antike Drachme.		\| Wie andere antike Masseeinheiten wurde das Talent durch Aufwägen von Silber (seltener von Gold oder Kupfer) als Währung benutzt, für die Unterteilungen siehe antike Drachme.
Line 296:		Line 296:
	\| See also: Ancient weights and measures (Antiquity)		\| See also: Ancient weights and measures (Antiquity)
	\| Siehe auch: Alte Masse und Gewichte (Antike)		\| Siehe auch: Alte Masse und Gewichte (Antike)
	\|- ~~class="line-break2"~~		\|-
	\| In the Bible, a corresponding quantity of silver coins is used to denote this. In the New Testament parable of the talents entrusted (Mt 25:14-30 EU), three servants are entrusted with five, two and only one 'τἀλαντον' respectively – 'to each according to his own ability (strength)'. Luther and Zwingli still translated talent as Zentner. But probably via the Latin Vulgate, which translated 'talentum', the word talent in the sense of giftedness can be traced in English since the 16th century and in French since the 17th century. In this roundabout way it has also acquired its meaning in German).		\| In the Bible, a corresponding quantity of silver coins is used to denote this. In the New Testament parable of the talents entrusted (Mt 25:14-30 EU), three servants are entrusted with five, two and only one 'τἀλαντον' respectively – 'to each according to his own ability (strength)'. Luther and Zwingli still translated talent as Zentner. But probably via the Latin Vulgate, which translated 'talentum', the word talent in the sense of giftedness can be traced in English since the 16th century and in French since the 17th century. In this roundabout way it has also acquired its meaning in German).
	\| In der Bibel wird zur Bezeichnung eine entsprechende Menge Silbermünzen verwendet. Im neutestamentlichen Gleichnis von den anvertrauten Talenten (Mt 25,14-30 EU) werden drei Knechten fünf, zwei bzw. nur ein ‹τἀλαντον› anvertraut – ‹jedem nach seiner eigenen Fähigkeit (Kraft)›. Luther und Zwingli übersetzten Talent noch mit Zentner. Aber wohl über die lateinische Vulgata, die ‹talentum› übersetzte, lässt sich das Wort talent im Sinne von Begabung im Englischen seit dem 16. Jahrhundert und im Französischen seit dem 17. Jahrhundert nachweisen. Auf diesem Umweg hat es auch im Deutschen seine Bedeutung erhalten.)		\| In der Bibel wird zur Bezeichnung eine entsprechende Menge Silbermünzen verwendet. Im neutestamentlichen Gleichnis von den anvertrauten Talenten (Mt 25,14-30 EU) werden drei Knechten fünf, zwei bzw. nur ein ‹τἀλαντον› anvertraut – ‹jedem nach seiner eigenen Fähigkeit (Kraft)›. Luther und Zwingli übersetzten Talent noch mit Zentner. Aber wohl über die lateinische Vulgata, die ‹talentum› übersetzte, lässt sich das Wort talent im Sinne von Begabung im Englischen seit dem 16. Jahrhundert und im Französischen seit dem 17. Jahrhundert nachweisen. Auf diesem Umweg hat es auch im Deutschen seine Bedeutung erhalten.)
Line 303:		Line 303:
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|-		\|- class="bold line-break2"
	~~\| <br style~~="line-~~height~~:~~2em"/>'''~~Yanarara:~~'''~~		\| Yanarara:
	\| ~~<br style~~="line-~~height:2em~~"~~/>'''Yanarara:'''~~		\| Yanarara:
	\|-		\|- class="no-line-break"
	\| 9. This is interesting, I would be happy to be taught about this by you if you would like to teach me sometime?		\| 9. This is interesting, I would be happy to be taught about this by you if you would like to teach me sometime?
	\| 9. Das ist interessant, darüber lasse ich mich gern von dir belehren, wenn du mich einmal unterrichten willst?		\| 9. Das ist interessant, darüber lasse ich mich gern von dir belehren, wenn du mich einmal unterrichten willst?

Earth Human Being at 20:33, 3 December 2025

2025-12-03T20:33:51Z

← Older revision		Revision as of 20:33, 3 December 2025
Line 188:		Line 188:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| ~~'''~~Goodbye.~~'''~~		\| Goodbye.
	\| Auf Wiedersehn.		\| Auf Wiedersehn.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 20:32, 3 December 2025

2025-12-03T20:32:24Z

← Older revision		Revision as of 20:32, 3 December 2025
Line 157:		Line 157:
	\| 4. Then let us go now. …		\| 4. Then let us go now. …
	\| 4. Dann wollen wir jetzt gehen. …		\| 4. Dann wollen wir jetzt gehen. …
	\|- ~~style~~="~~font-weight:~~bold~~; font~~-~~size:20px~~"		\|- class="bold size20px line-break3"
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~22:26 hrs		\| 22:26 hrs
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~22.26 h		\| 22.26 h
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| Ptaah:		\| Ptaah:
Line 166:		Line 166:
	\| 4. There you are again, then we can discuss what is inevitable. …		\| 4. There you are again, then we can discuss what is inevitable. …
	\| 4. Da seid ihr ja wieder, dann können wir das besprechen, was unumgänglich ist. …		\| 4. Da seid ihr ja wieder, dann können wir das besprechen, was unumgänglich ist. …
	\|- ~~style~~="~~font-weight:~~bold~~; font~~-~~size:20px~~"		\|- class="bold size20px line-break3"
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~23:18 hrs		\| 23:18 hrs
	\| ~~<br style="line-height:2em"/>~~23.18 h		\| 23.18 h
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 20:29, 3 December 2025

2025-12-03T20:29:58Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵| style="width:50%" |↵| style="width:50%" |" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" | style="width:50%" | | style="width:50%" |"

2025-05-23T14:16:07Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵| style="width:50%" |↵| style="width:50%" |" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" | style="width:50%" | | style="width:50%" |"

← Older revision		Revision as of 14:16, 23 May 2025
Line 300:		Line 300:
	\| <br>In der Bibel wird zur Bezeichnung eine entsprechende Menge Silbermünzen verwendet. Im neutestamentlichen Gleichnis von den anvertrauten Talenten (Mt 25,14-30 EU) werden drei Knechten fünf, zwei bzw. nur ein ‹τἀλαντον› anvertraut – ‹jedem nach seiner eigenen Fähigkeit (Kraft)›. Luther und Zwingli übersetzten Talent noch mit Zentner. Aber wohl über die lateinische Vulgata, die ‹talentum› übersetzte, lässt sich das Wort talent im Sinne von Begabung im Englischen seit dem 16. Jahrhundert und im Französischen seit dem 17. Jahrhundert nachweisen. Auf diesem Umweg hat es auch im Deutschen seine Bedeutung erhalten.)		\| <br>In der Bibel wird zur Bezeichnung eine entsprechende Menge Silbermünzen verwendet. Im neutestamentlichen Gleichnis von den anvertrauten Talenten (Mt 25,14-30 EU) werden drei Knechten fünf, zwei bzw. nur ein ‹τἀλαντον› anvertraut – ‹jedem nach seiner eigenen Fähigkeit (Kraft)›. Luther und Zwingli übersetzten Talent noch mit Zentner. Aber wohl über die lateinische Vulgata, die ‹talentum› übersetzte, lässt sich das Wort talent im Sinne von Begabung im Englischen seit dem 16. Jahrhundert und im Französischen seit dem 17. Jahrhundert nachweisen. Auf diesem Umweg hat es auch im Deutschen seine Bedeutung erhalten.)
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:43:30Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:43, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
Line 300:		Line 300:
	\| <br>In der Bibel wird zur Bezeichnung eine entsprechende Menge Silbermünzen verwendet. Im neutestamentlichen Gleichnis von den anvertrauten Talenten (Mt 25,14-30 EU) werden drei Knechten fünf, zwei bzw. nur ein ‹τἀλαντον› anvertraut – ‹jedem nach seiner eigenen Fähigkeit (Kraft)›. Luther und Zwingli übersetzten Talent noch mit Zentner. Aber wohl über die lateinische Vulgata, die ‹talentum› übersetzte, lässt sich das Wort talent im Sinne von Begabung im Englischen seit dem 16. Jahrhundert und im Französischen seit dem 17. Jahrhundert nachweisen. Auf diesem Umweg hat es auch im Deutschen seine Bedeutung erhalten.)		\| <br>In der Bibel wird zur Bezeichnung eine entsprechende Menge Silbermünzen verwendet. Im neutestamentlichen Gleichnis von den anvertrauten Talenten (Mt 25,14-30 EU) werden drei Knechten fünf, zwei bzw. nur ein ‹τἀλαντον› anvertraut – ‹jedem nach seiner eigenen Fähigkeit (Kraft)›. Luther und Zwingli übersetzten Talent noch mit Zentner. Aber wohl über die lateinische Vulgata, die ‹talentum› übersetzte, lässt sich das Wort talent im Sinne von Begabung im Englischen seit dem 16. Jahrhundert und im Französischen seit dem 17. Jahrhundert nachweisen. Auf diesem Umweg hat es auch im Deutschen seine Bedeutung erhalten.)
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

2024-08-24T08:50:29Z

Text replacement - "errors and mistakes, etc. will" to "errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 08:50, 24 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 737==		==Contact Report 737==