Contact Report 762 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:51:29Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:51, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_19_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/92/Kontakberichte_Block_19_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_19_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/92/Kontakberichte_Block_19_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 19:53, 11 December 2025

2025-12-11T19:53:53Z

Earth Human Being at 19:49, 30 November 2025

2025-11-30T19:49:18Z

← Older revision		Revision as of 19:49, 30 November 2025
Line 257:		Line 257:
	\| <table><tr><td>62.</td><td>4.</td><td>Ein gründliches Händewaschen nach Kontakten mit anderen Personen, wie auch nach der Benutzung von Sanitäreinrichtungen sollte ebenso selbstverständlich sein, wie das Händewaschen nach einem Toilettengang.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>62.</td><td>4.</td><td>Ein gründliches Händewaschen nach Kontakten mit anderen Personen, wie auch nach der Benutzung von Sanitäreinrichtungen sollte ebenso selbstverständlich sein, wie das Händewaschen nach einem Toilettengang.</td></tr></table>
	\|-		\|-
	\| <table><tr><td>63.</td><td>5.</td><td>Intensive ventilation of living rooms, kitchens, work rooms and all types of recreation and assembly rooms etc. Should be compulsory.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>63.</td><td>5.</td><td>Intensive ventilation of living rooms, kitchens, work rooms and all types of recreation and assembly rooms, etc. Should be compulsory.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>63.</td><td>5.</td><td>Eine intensive Raumbelüftung von Wohnräumen, Küchen, Arbeitsräumen sowie jeglicher Art von Aufenthalts- und Versammlungsräumen usw. sollen Pflicht sein.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>63.</td><td>5.</td><td>Eine intensive Raumbelüftung von Wohnräumen, Küchen, Arbeitsräumen sowie jeglicher Art von Aufenthalts- und Versammlungsräumen usw. sollen Pflicht sein.</td></tr></table>
	\|-		\|-

Earth Human Being at 19:48, 30 November 2025

2025-11-30T19:48:02Z

Show changes

Earth Human Being at 08:16, 30 November 2025

2025-11-30T08:16:24Z

← Older revision		Revision as of 08:16, 30 November 2025
Line 50:		Line 50:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Yes, but unfortunately I am having a huge struggle with it, which is also the reason why I have not retrieved the report from November ~~6th~~ yet. My eyes are not functioning as they should for me to work with better vision. Unfortunately, this means I need 3 or 4 times more time than I usually need for writing. I can only go for an eye check-up on the 7th of January, and when the operation will be, that will only become clear then. Right now, I am having a lot of trouble writing because I see everything on the computer screen distorted, blurry, and the lines of text are misaligned, which is why I probably make many spelling mistakes, etc., and I also see the keyboard only shifted and wavy.		\| Yes, but unfortunately I am having a huge struggle with it, which is also the reason why I have not retrieved the report from the 6th of November yet. My eyes are not functioning as they should for me to work with better vision. Unfortunately, this means I need 3 or 4 times more time than I usually need for writing. I can only go for an eye check-up on the 7th of January, and when the operation will be, that will only become clear then. Right now, I am having a lot of trouble writing because I see everything on the computer screen distorted, blurry, and the lines of text are misaligned, which is why I probably make many spelling mistakes, etc., and I also see the keyboard only shifted and wavy.
	\| Ja, aber leider habe ich eine Riesenmühe damit, was auch der Grund dafür ist, dass ich den Bericht vom 6. November noch nicht abgerufen habe. Meine Augen spielen nicht mehr so mit, wie es notwendig wäre, um mit besserer Sicht arbeiten zu können. Leider benötige ich deshalb 3 oder 4 mal mehr Zeit, als ich sonst zum Schreiben brauche. Zur Augenkontrolle kann ich leider erst am 7. Januar, und wann die Operation sein soll, das wird sich erst dann erweisen. Jetzt habe ich beim Schreiben aber grösste Mühe, weil ich im Computerbildschirm alles verzogen, verschwommen und zudem die Schriftlinien ineinander verschoben sehe, weshalb ich wohl auch viele Schreibfehler usw. mache, und weil ich eben auch die Tastatur nur verschoben und wellenförmig sehe.		\| Ja, aber leider habe ich eine Riesenmühe damit, was auch der Grund dafür ist, dass ich den Bericht vom 6. November noch nicht abgerufen habe. Meine Augen spielen nicht mehr so mit, wie es notwendig wäre, um mit besserer Sicht arbeiten zu können. Leider benötige ich deshalb 3 oder 4 mal mehr Zeit, als ich sonst zum Schreiben brauche. Zur Augenkontrolle kann ich leider erst am 7. Januar, und wann die Operation sein soll, das wird sich erst dann erweisen. Jetzt habe ich beim Schreiben aber grösste Mühe, weil ich im Computerbildschirm alles verzogen, verschwommen und zudem die Schriftlinien ineinander verschoben sehe, weshalb ich wohl auch viele Schreibfehler usw. mache, und weil ich eben auch die Tastatur nur verschoben und wellenförmig sehe.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 08:15, 30 November 2025

2025-11-30T08:15:16Z

← Older revision		Revision as of 08:15, 30 November 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Saturday, 19th December 2020, 23:58 hrs		\| Saturday, 19th December 2020, 23:58 hrs
	\| Samstag, 19. Dezember 2020, 23.58 Uhr		\| Samstag, 19. Dezember 2020, 23.58 Uhr
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 1. Hello, Eduard, dear friend, here I am again.		\| 1. Hello, Eduard, dear friend, here I am again.
Line 46:		Line 46:
	\| 2. I see you are up to retrieving and writing down our last conversation from 3 days ago.		\| 2. I see you are up to retrieving and writing down our last conversation from 3 days ago.
	\| 2. Wie ich sehe, bis du daran, unser letztes Gespräch von vor 3 Tagen abzurufen und niederzuschreiben.		\| 2. Wie ich sehe, bis du daran, unser letztes Gespräch von vor 3 Tagen abzurufen und niederzuschreiben.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Yes, but unfortunately I am having a huge struggle with it, which is also the reason why I have not retrieved the report from November 6th yet. My eyes are not functioning as they should for me to work with better vision. Unfortunately, this means I need 3 or 4 times more time than I usually need for writing. I can only go for an eye check-up on the 7th of January, and when the operation will be, that will only become clear then. Right now, I am having a lot of trouble writing because I see everything on the computer screen distorted, blurry, and the lines of text are misaligned, which is why I probably make many spelling mistakes, etc., and I also see the keyboard only shifted and wavy.		\| Yes, but unfortunately I am having a huge struggle with it, which is also the reason why I have not retrieved the report from November 6th yet. My eyes are not functioning as they should for me to work with better vision. Unfortunately, this means I need 3 or 4 times more time than I usually need for writing. I can only go for an eye check-up on the 7th of January, and when the operation will be, that will only become clear then. Right now, I am having a lot of trouble writing because I see everything on the computer screen distorted, blurry, and the lines of text are misaligned, which is why I probably make many spelling mistakes, etc., and I also see the keyboard only shifted and wavy.
	\| Ja, aber leider habe ich eine Riesenmühe damit, was auch der Grund dafür ist, dass ich den Bericht vom 6. November noch nicht abgerufen habe. Meine Augen spielen nicht mehr so mit, wie es notwendig wäre, um mit besserer Sicht arbeiten zu können. Leider benötige ich deshalb 3 oder 4 mal mehr Zeit, als ich sonst zum Schreiben brauche. Zur Augenkontrolle kann ich leider erst am 7. Januar, und wann die Operation sein soll, das wird sich erst dann erweisen. Jetzt habe ich beim Schreiben aber grösste Mühe, weil ich im Computerbildschirm alles verzogen, verschwommen und zudem die Schriftlinien ineinander verschoben sehe, weshalb ich wohl auch viele Schreibfehler usw. mache, und weil ich eben auch die Tastatur nur verschoben und wellenförmig sehe.		\| Ja, aber leider habe ich eine Riesenmühe damit, was auch der Grund dafür ist, dass ich den Bericht vom 6. November noch nicht abgerufen habe. Meine Augen spielen nicht mehr so mit, wie es notwendig wäre, um mit besserer Sicht arbeiten zu können. Leider benötige ich deshalb 3 oder 4 mal mehr Zeit, als ich sonst zum Schreiben brauche. Zur Augenkontrolle kann ich leider erst am 7. Januar, und wann die Operation sein soll, das wird sich erst dann erweisen. Jetzt habe ich beim Schreiben aber grösste Mühe, weil ich im Computerbildschirm alles verzogen, verschwommen und zudem die Schriftlinien ineinander verschoben sehe, weshalb ich wohl auch viele Schreibfehler usw. mache, und weil ich eben auch die Tastatur nur verschoben und wellenförmig sehe.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 3. Then skip our last conversation and then see to it later that you can retrieve and write down today's because you are supposed to finish this today so that it should be put on your FIGU website.		\| 3. Then skip our last conversation and then see to it later that you can retrieve and write down today's because you are supposed to finish this today so that it should be put on your FIGU website.
	\| 3. Dann lass unser letztes Gespräch ausfallen und sieh dann später dazu, dass du das heutige abrufen und niederschreiben kannst, weil du dieses noch heute fertigstellen sollst, damit es auf eure FIGU Webseite gebracht werden soll.		\| 3. Dann lass unser letztes Gespräch ausfallen und sieh dann später dazu, dass du das heutige abrufen und niederschreiben kannst, weil du dieses noch heute fertigstellen sollst, damit es auf eure FIGU Webseite gebracht werden soll.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| That's fine with me.		\| That's fine with me.
	\| Soll mir recht sein.		\| Soll mir recht sein.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 4. Then I want to start as follows with what I have to say and which you can then divide up and possibly also give headings to:		\| 4. Then I want to start as follows with what I have to say and which you can then divide up and possibly also give headings to:
Line 298:		Line 298:
	\| 80. These, Eduard, dear friend, are the most authoritative facts that I have come here to state for precautionary compliance for all FIGU members as well as for all persons worldwide who are asking for enlightenment but are not receiving it from their leaders and from the medical professionals, consequently, because they know about us, they read our explanatory statements and base all their behaviour on them.		\| 80. These, Eduard, dear friend, are the most authoritative facts that I have come here to state for precautionary compliance for all FIGU members as well as for all persons worldwide who are asking for enlightenment but are not receiving it from their leaders and from the medical professionals, consequently, because they know about us, they read our explanatory statements and base all their behaviour on them.
	\| 80. Das, Eduard, lieber Freund, sind die massgebendsten Fakten, zu deren Nennung ich hergekommen bin, um sie zur vorsorglichen Befolgung für alle FIGU Mitglieder sowie für alle Personen weltweit zu nennen, die nach Aufklärung verlangen, die sie jedoch von ihren Staatsführenden und von den medizinischen Fachkräften nicht erhalten, folglich sie, weil sie von uns wissen, unsere erklärenden Aufzeigungen lesen und sich bezüglich ihres ganzen Verhaltens danach ausrichten.		\| 80. Das, Eduard, lieber Freund, sind die massgebendsten Fakten, zu deren Nennung ich hergekommen bin, um sie zur vorsorglichen Befolgung für alle FIGU Mitglieder sowie für alle Personen weltweit zu nennen, die nach Aufklärung verlangen, die sie jedoch von ihren Staatsführenden und von den medizinischen Fachkräften nicht erhalten, folglich sie, weil sie von uns wissen, unsere erklärenden Aufzeigungen lesen und sich bezüglich ihres ganzen Verhaltens danach ausrichten.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Yes, I am hearing this quite frequently especially during the last few months through letters, faxes and emails as well as phone calls.		\| Yes, I am hearing this quite frequently especially during the last few months through letters, faxes and emails as well as phone calls.
	\| Ja, das erfahre ich besonders während den letzten Monaten recht häufig durch Briefe, Faxe und E-Mails sowie Telephonanrufe.		\| Ja, das erfahre ich besonders während den letzten Monaten recht häufig durch Briefe, Faxe und E-Mails sowie Telephonanrufe.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 81. I am aware of that.		\| 81. I am aware of that.
Line 316:		Line 316:
	\| 83. Goodbye, dear friend.		\| 83. Goodbye, dear friend.
	\| 83. Auf Wiedersehen, lieber Freund.		\| 83. Auf Wiedersehen, lieber Freund.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Goodbye too, Ptaah. Take care, my friend.		\| Goodbye too, Ptaah. Take care, my friend.

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:30:52Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:30, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "that all errors and mistakes, etc. will" to "that all errors and mistakes, etc., will"

2025-03-02T18:37:31Z

Text replacement - "that all errors and mistakes, etc. will" to "that all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 18:37, 2 March 2025
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 762==		==Contact Report 762==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc. will" to "Please note that all errors and mistakes, etc. will"

2024-08-17T17:34:09Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc. will" to "Please note that all errors and mistakes, etc. will"

← Older revision		Revision as of 17:34, 17 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 762==		==Contact Report 762==

Earth Human Being at 13:23, 2 August 2024

2024-08-02T13:23:10Z

← Older revision		Revision as of 13:23, 2 August 2024
Line 323:		Line 323:
	\| Auch auf Wiedersehn, Ptaah. Tschüss, mein Freund.		\| Auch auf Wiedersehn, Ptaah. Tschüss, mein Freund.
	\|}		\|}
			<br>
	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 763]]		[[Contact Report 763]]
	~~<br>~~
	==Further Reading==		==Further Reading==
	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

← Older revision		Revision as of 19:53, 11 December 2025
Line 92:		Line 92:
	\| <table><tr><td>10.</td><td></td><td>Respiratory protection masks must primarily protect against respirable fine dust, smoke and saliva droplets and against liquid mists resp. aerosols, but not against vapour and gas.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>10.</td><td></td><td>Respiratory protection masks must primarily protect against respirable fine dust, smoke and saliva droplets and against liquid mists resp. aerosols, but not against vapour and gas.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>10.</td><td></td><td>Atemschutzmasken müssen vor allem vor lungengängigem Feinstaub, Rauch und vor Speicheltröpfchen und vor Flüssigkeitsnebeln resp. Aerosolen schützen, nicht jedoch vor Dampf und Gas.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>10.</td><td></td><td>Atemschutzmasken müssen vor allem vor lungengängigem Feinstaub, Rauch und vor Speicheltröpfchen und vor Flüssigkeitsnebeln resp. Aerosolen schützen, nicht jedoch vor Dampf und Gas.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a"~~		\|-
	\| <table><tr><td>11.</td><td></td><td>The respirator classes FFP1, FFP2 and FFP3 each provide respiratory protection according to the dependency on total leakage as well as on the filtering of particle sizes up to 0.6 µ for different pollutant concentrations.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>11.</td><td></td><td>The respirator classes FFP1, FFP2 and FFP3 each provide respiratory protection according to the dependency on total leakage as well as on the filtering of particle sizes up to 0.6 µ for different pollutant concentrations.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>11.</td><td></td><td>Die Atemschutzmaskenklassen FFP1, FFP2 und FFP3 bieten je einen Atemschutz gemäss der Abhängigkeit von der Gesamtleckage sowie von der Filterung der Partikelgrössen bis zu 0,6 µ für unterschiedliche Schadstoffkonzentrationen.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>11.</td><td></td><td>Die Atemschutzmaskenklassen FFP1, FFP2 und FFP3 bieten je einen Atemschutz gemäss der Abhängigkeit von der Gesamtleckage sowie von der Filterung der Partikelgrössen bis zu 0,6 µ für unterschiedliche Schadstoffkonzentrationen.</td></tr></table>
Line 277:		Line 277:
	\| <table><tr><td>69.</td><td></td><td>In the case of a positive test result, contact with other persons should be avoided immediately and thus further infections prevented.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>69.</td><td></td><td>In the case of a positive test result, contact with other persons should be avoided immediately and thus further infections prevented.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>69.</td><td></td><td>Bei einem positiven Testergebnis sollen umgehend Kontakte mit anderen Personen vermieden und dadurch weitere Ansteckungen verhindert werden.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>69.</td><td></td><td>Bei einem positiven Testergebnis sollen umgehend Kontakte mit anderen Personen vermieden und dadurch weitere Ansteckungen verhindert werden.</td></tr></table>
	\|- class="~~table-layout column1b column2b~~ line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| <table><tr><td>70.</td><td>11.</td><td>Wearing an FFP respirator can prevent two things:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>70.</td><td>11.</td><td>Wearing an FFP respirator can prevent two things:</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>70.</td><td>11.</td><td>Das Tragen einer FFP-Atemschutzmaske kann zweierlei verhindern:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>70.</td><td>11.</td><td>Das Tragen einer FFP-Atemschutzmaske kann zweierlei verhindern:</td></tr></table>
	\|- class="~~table-layout column1b column2b column3a~~ line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| <table><tr><td>71.</td><td></td><td>a)</td><td>On the one hand, wearing a high-quality FFP respirator mask effectively prevents a person infected by the Corona virus from ejecting microscopic saliva droplets when speaking and from exhaling exhalation aerosols, consequently neither saliva droplets nor exhalation aerosols from Corona-infected persons get into the air and thus into the oral and nasal mucosa of other persons.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>71.</td><td></td><td>a)</td><td>On the one hand, wearing a high-quality FFP respirator mask effectively prevents a person infected by the Corona virus from ejecting microscopic saliva droplets when speaking and from exhaling exhalation aerosols, consequently neither saliva droplets nor exhalation aerosols from Corona-infected persons get into the air and thus into the oral and nasal mucosa of other persons.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>71.</td><td></td><td>a)</td><td>Einerseits verhindert das Tragen einer wertigen FFP-Atemschutzmaske wirkungsvoll, dass eine durch das Corona-Virus erkrankte Person beim Sprechen keine mikroskopische Speicheltröpfchen auswirft und beim Ausatmen keine Ausatmungs-Aerosole ausströmt, folglich weder Speicheltröpfchen noch Ausatmungs-Aerosole von Corona-infizierten Personen in die Luft und damit in die Mund- und Nasenschleimhaut anderer Personen gelangen.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>71.</td><td></td><td>a)</td><td>Einerseits verhindert das Tragen einer wertigen FFP-Atemschutzmaske wirkungsvoll, dass eine durch das Corona-Virus erkrankte Person beim Sprechen keine mikroskopische Speicheltröpfchen auswirft und beim Ausatmen keine Ausatmungs-Aerosole ausströmt, folglich weder Speicheltröpfchen noch Ausatmungs-Aerosole von Corona-infizierten Personen in die Luft und damit in die Mund- und Nasenschleimhaut anderer Personen gelangen.</td></tr></table>
	\|- class="~~table~~-~~layout column1b column2b column3a~~"		\|- class="line-break2"
	\| <table><tr><td>72.</td><td></td><td>b)</td><td>On the other hand, wearing a high-quality FFP respirator effectively prevents healthy persons who are not infected by the Corona virus from ejecting microscopic saliva droplets when speaking and from exhaling aerosols, so that neither saliva droplets nor exhalation aerosols enter the air and, as a result, no infective transmission to other persons can take place.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>72.</td><td></td><td>b)</td><td>On the other hand, wearing a high-quality FFP respirator effectively prevents healthy persons who are not infected by the Corona virus from ejecting microscopic saliva droplets when speaking and from exhaling aerosols, so that neither saliva droplets nor exhalation aerosols enter the air and, as a result, no infective transmission to other persons can take place.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>72.</td><td></td><td>b)</td><td>Anderseits verhindert das Tragen einer wertigen FFP-Atemschutzmaske wirkungsvoll, dass gesunde und nicht durch das Corona-Virus erkrankte Personen einerseits ebenfalls beim Sprechen keine mikroskopische Speicheltröpfchen auswerfen und beim Ausatmen keine Ausatmungs-Aerosole ausströmen und folglich weder Speicheltröpfchen noch Ausatmungs-Aerosole in die Luft gelangen und folgedessen dadurch in der Regel auch keine infizierende Übertragung auf andere Personen stattfinden kann.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>72.</td><td></td><td>b)</td><td>Anderseits verhindert das Tragen einer wertigen FFP-Atemschutzmaske wirkungsvoll, dass gesunde und nicht durch das Corona-Virus erkrankte Personen einerseits ebenfalls beim Sprechen keine mikroskopische Speicheltröpfchen auswerfen und beim Ausatmen keine Ausatmungs-Aerosole ausströmen und folglich weder Speicheltröpfchen noch Ausatmungs-Aerosole in die Luft gelangen und folgedessen dadurch in der Regel auch keine infizierende Übertragung auf andere Personen stattfinden kann.</td></tr></table>
	\|- class="~~table~~-~~layout column1b column2b column3a~~"		\|- class="line-break2"
	\| <table><tr><td>73.</td><td></td><td>c)</td><td>Respiratory protection masks serve in a further manner to protect the wearer personally, because the mask separates a wide variety of particles etc. of all kinds from the air breathed.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>73.</td><td></td><td>c)</td><td>Respiratory protection masks serve in a further manner to protect the wearer personally, because the mask separates a wide variety of particles etc. of all kinds from the air breathed.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>73.</td><td></td><td>c)</td><td>Atemschutzmasken dienen in weiterer Weise zum persönlichen Schutz der Trägerperson, denn durch die Maske erfolgt eine Abscheidung von vielfältigen Partikeln usw. aller Art aus der Atemluft.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>73.</td><td></td><td>c)</td><td>Atemschutzmasken dienen in weiterer Weise zum persönlichen Schutz der Trägerperson, denn durch die Maske erfolgt eine Abscheidung von vielfältigen Partikeln usw. aller Art aus der Atemluft.</td></tr></table>
	\|- class="~~table~~-~~layout column1b column2b column3a~~"		\|- class="line-break2"
	\| <table><tr><td>74.</td><td></td><td>d)</td><td>In contrast to unfit fabric-only masks, pocket, neck and head scarves and paper masks, as well as unfit FFP1 masks and simple mouth-nose protection, the separation efficiency of fit particle-filtering FFP half masks is determined by standardised tests.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>74.</td><td></td><td>d)</td><td>In contrast to unfit fabric-only masks, pocket, neck and head scarves and paper masks, as well as unfit FFP1 masks and simple mouth-nose protection, the separation efficiency of fit particle-filtering FFP half masks is determined by standardised tests.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>74.</td><td></td><td>d)</td><td>Im Gegensatz zu untauglichen reinen Stoffmasken, Taschen-, Hals- und Kopftüchern und Papiermasken sowie unwertigen FFP1-Masken und einem einfachen Mund-Nasen-Schutz, wird der Abscheidungsgrad von wertigen partikelfiltrierenden FFP-Halbmasken durch genormte Prüfungen ermittelt.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>74.</td><td></td><td>d)</td><td>Im Gegensatz zu untauglichen reinen Stoffmasken, Taschen-, Hals- und Kopftüchern und Papiermasken sowie unwertigen FFP1-Masken und einem einfachen Mund-Nasen-Schutz, wird der Abscheidungsgrad von wertigen partikelfiltrierenden FFP-Halbmasken durch genormte Prüfungen ermittelt.</td></tr></table>
	\|- class="~~table~~-~~layout column1b column2b column3a~~"		\|- class="line-break2"
	\| <table><tr><td>75.</td><td></td><td>e)</td><td>Each person shall be clearly aware that corona virus corresponds to a highly infectious moment, where only a single virus is needed to be contagious, but 2 viruses cause an effective infection, produce the disease and lead to an outbreak.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>75.</td><td></td><td>e)</td><td>Each person shall be clearly aware that corona virus corresponds to a highly infectious moment, where only a single virus is needed to be contagious, but 2 viruses cause an effective infection, produce the disease and lead to an outbreak.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>75.</td><td></td><td>e)</td><td>Jeder Person hat klar bewusst zu sein, dass das Corona-Virus einem hochinfektiösen Moment entspricht, wobei nur ein einzelnes Virus benötigt wird, um ansteckend zu wirken, jedoch 2 Viren eine effective Infektion auslösen, die Krankheit hervorrufen und zum Ausbruch bringen.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>75.</td><td></td><td>e)</td><td>Jeder Person hat klar bewusst zu sein, dass das Corona-Virus einem hochinfektiösen Moment entspricht, wobei nur ein einzelnes Virus benötigt wird, um ansteckend zu wirken, jedoch 2 Viren eine effective Infektion auslösen, die Krankheit hervorrufen und zum Ausbruch bringen.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b column3a"~~		\|-
	\| <table><tr><td>76.</td><td></td><td></td><td>To prevent this to a large extent, an FFP2 respirator offers good protection in case of exposure.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>76.</td><td></td><td></td><td>To prevent this to a large extent, an FFP2 respirator offers good protection in case of exposure.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>76.</td><td></td><td></td><td>Um dies weitgehend zu verhindern, bietet bei einer Gefährdung eine FFP2-Atemschutzmaske einen guten Schutz.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>76.</td><td></td><td></td><td>Um dies weitgehend zu verhindern, bietet bei einer Gefährdung eine FFP2-Atemschutzmaske einen guten Schutz.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b column3a"~~		\|-
	\| <table><tr><td>77.</td><td></td><td></td><td>However, FFP3 respirators offer the best possible protection.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>77.</td><td></td><td></td><td>However, FFP3 respirators offer the best possible protection.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>77.</td><td></td><td></td><td>Den bestmöglichen Schutz bieten jedoch FFP3-Atemschutzmasken.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>77.</td><td></td><td></td><td>Den bestmöglichen Schutz bieten jedoch FFP3-Atemschutzmasken.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b column3a"~~		\|-
	\| <table><tr><td>78.</td><td></td><td></td><td>However, respirators do not provide complete protection against infection from viruses of all kinds, because even FFP3 masks can be no more than 95% safe.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>78.</td><td></td><td></td><td>However, respirators do not provide complete protection against infection from viruses of all kinds, because even FFP3 masks can be no more than 95% safe.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>78.</td><td></td><td></td><td>Einen vollkommenen Infektionsschutz gegen Viren aller Art gibt es jedoch durch Atemschutzmasken nicht, denn selbst die FFP3-Masken können höchstens bis 95% sicher sein.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>78.</td><td></td><td></td><td>Einen vollkommenen Infektionsschutz gegen Viren aller Art gibt es jedoch durch Atemschutzmasken nicht, denn selbst die FFP3-Masken können höchstens bis 95% sicher sein.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b column3a"~~		\|-
	\| <table><tr><td>79.</td><td></td><td></td><td>Even full-body protective suits and correspondingly integrated respirators, which have to be cleaned by chemical showers before they can be taken off, can at best only guarantee a final safety level of 99%.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>79.</td><td></td><td></td><td>Even full-body protective suits and correspondingly integrated respirators, which have to be cleaned by chemical showers before they can be taken off, can at best only guarantee a final safety level of 99%.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>79.</td><td></td><td></td><td>Selbst Vollmonturen-Schutzanzüge und entsprechend integrierte Atemschutzgeräte, die vor dem Ausziehen erst wieder durch chemische Schauer gereinigt werden müssen, können im Bestfall eine letzte Sicherheit von nur 99% gewährleisten.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>79.</td><td></td><td></td><td>Selbst Vollmonturen-Schutzanzüge und entsprechend integrierte Atemschutzgeräte, die vor dem Ausziehen erst wieder durch chemische Schauer gereinigt werden müssen, können im Bestfall eine letzte Sicherheit von nur 99% gewährleisten.</td></tr></table>