Contact Report 785 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:54:49Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:54, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): Bermunda		* Contact person(s): Bermunda
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_20_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/89/Kontakberichte_Block_20_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_20_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/89/Kontakberichte_Block_20_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 13:51, 30 November 2025

2025-11-30T13:51:00Z

← Older revision		Revision as of 13:51, 30 November 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Tuesday, 16th November 2021, 23:04 hrs		\| Tuesday, 16th November 2021, 23:04 hrs
	\| Dienstag, 16. November 2021, 23.04 Uhr		\| Dienstag, 16. November 2021, 23.04 Uhr
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Hello, Bermunda. It is also nice to see you appearing once again. Welcome and also greetings.		\| Hello, Bermunda. It is also nice to see you appearing once again. Welcome and also greetings.
	\| Hallo, Bermunda. Schön, dass du auch wieder einmal erscheinst. Sei willkommen und auch gegrüsst.		\| Hallo, Bermunda. Schön, dass du auch wieder einmal erscheinst. Sei willkommen und auch gegrüsst.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Bermunda:~~'''~~		\| Bermunda:
	\| ~~'''~~Bermunda:~~'''~~		\| Bermunda:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 1. Greetings also, and I have …		\| 1. Greetings also, and I have …
Line 58:		Line 58:
	\| 4. The whole thing is much more extensive than it generally appears, because it actually encompasses a great deal more than just that which is incompletely and mendaciously 'explained' to earthly humanity.		\| 4. The whole thing is much more extensive than it generally appears, because it actually encompasses a great deal more than just that which is incompletely and mendaciously 'explained' to earthly humanity.
	\| 4. Das Ganze ist sehr viel umfangreicher, als es allgemein den Anschein macht, denn es umfasst tatsächlich sehr viel mehr, als nur gerade das, was der irdischen Menschheit unvollständig und lügenhaft ‹erklärt› wird.		\| 4. Das Ganze ist sehr viel umfangreicher, als es allgemein den Anschein macht, denn es umfasst tatsächlich sehr viel mehr, als nur gerade das, was der irdischen Menschheit unvollständig und lügenhaft ‹erklärt› wird.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Ptaah wants nothing more to do with that. He is angry, which is unusual for him. And because I do not know if you are also …		\| Ptaah wants nothing more to do with that. He is angry, which is unusual for him. And because I do not know if you are also …
	\| Damit will Ptaah nichts mehr zu tun haben. Er ist wütend, was bei ihm ungewöhnlich ist. Und weil ich nicht weiss, ob du auch …		\| Damit will Ptaah nichts mehr zu tun haben. Er ist wütend, was bei ihm ungewöhnlich ist. Und weil ich nicht weiss, ob du auch …
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Bermunda:~~'''~~		\| Bermunda:
	\| ~~'''~~Bermunda:~~'''~~		\| Bermunda:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 5. No, I will keep looking into it.		\| 5. No, I will keep looking into it.
Line 148:		Line 148:
	\| 31. Their bondage seduces them to simply believe everything that is thrown at them to believe.		\| 31. Their bondage seduces them to simply believe everything that is thrown at them to believe.
	\| 31. Ihre Hörigkeit verführt sie dazu, alles einfach zu glauben, was ihnen zum Glauben vorgeworfen wird.		\| 31. Ihre Hörigkeit verführt sie dazu, alles einfach zu glauben, was ihnen zum Glauben vorgeworfen wird.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| It is, so to speak, thrown to them like food, which is then, how could it be otherwise, just 'eaten' resp. believed, without even the hint of their own reflection resp. thinking being taken into consideration.		\| It is, so to speak, thrown to them like food, which is then, how could it be otherwise, just 'eaten' resp. believed, without even the hint of their own reflection resp. thinking being taken into consideration.
	\| Es wird ihnen sozusagen wie zum Frass vorgeworfen, das dann, wie könnte es auch anders sein, eben ‹gefressen› resp. geglaubt wird, ohne dass auch nur der Anflug eines eigenen Überlegens resp. Denkens in Betracht gezogen wird.		\| Es wird ihnen sozusagen wie zum Frass vorgeworfen, das dann, wie könnte es auch anders sein, eben ‹gefressen› resp. geglaubt wird, ohne dass auch nur der Anflug eines eigenen Überlegens resp. Denkens in Betracht gezogen wird.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Bermunda:~~'''~~		\| Bermunda:
	\| ~~'''~~Bermunda:~~'''~~		\| Bermunda:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 32. These are your words, but they express exactly what I have said.		\| 32. These are your words, but they express exactly what I have said.
Line 172:		Line 172:
	\| 36. The whole of this permanent strife does not bode well for the coming future of Earth's humanity, for it is seething underground and everything is tottering precariously, because in this respect everything stands as on glass feet, which can quickly collapse and lead not only to threatening popular uprisings, but also to wars between nations, which are really constantly lurking on the horizon of the future.		\| 36. The whole of this permanent strife does not bode well for the coming future of Earth's humanity, for it is seething underground and everything is tottering precariously, because in this respect everything stands as on glass feet, which can quickly collapse and lead not only to threatening popular uprisings, but also to wars between nations, which are really constantly lurking on the horizon of the future.
	\| 36. Das Ganze dieses dauernden Unfriedens sieht nichts Gutes für die kommende Zukunft der Erdenmenschheit voraus, denn es brodelt im Untergrund und alles wankt unsicher, weil diesbezüglich alles wie auf gläsernen Füssen steht, die schnell zusammenbrechen und nicht nur zu drohenden Volksaufständen, sondern auch zu Völkerkriegen führen können, die wirklich dauernd am Horizont der Zukunft lauern.		\| 36. Das Ganze dieses dauernden Unfriedens sieht nichts Gutes für die kommende Zukunft der Erdenmenschheit voraus, denn es brodelt im Untergrund und alles wankt unsicher, weil diesbezüglich alles wie auf gläsernen Füssen steht, die schnell zusammenbrechen und nicht nur zu drohenden Volksaufständen, sondern auch zu Völkerkriegen führen können, die wirklich dauernd am Horizont der Zukunft lauern.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Your word in the governing ear – but they will not listen to it in their idiocy. They are self-important and remain so …		\| Your word in the governing ear – but they will not listen to it in their idiocy. They are self-important and remain so …
	\| Dein Wort in der Regierenden Ohr – doch die werden in ihrer Idiotie nicht darauf hören. Sie sind selbstherrlich und bleiben es, …		\| Dein Wort in der Regierenden Ohr – doch die werden in ihrer Idiotie nicht darauf hören. Sie sind selbstherrlich und bleiben es, …
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Bermunda:~~'''~~		\| Bermunda:
	\| ~~'''~~Bermunda:~~'''~~		\| Bermunda:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 37. Unfortunately, that will be the case, and that will mean for many more human lives that they will …		\| 37. Unfortunately, that will be the case, and that will mean for many more human lives that they will …
	\| 37. Das wird leider so sein, und das wird noch für viele Menschenleben bedeuten, dass sie …		\| 37. Das wird leider so sein, und das wird noch für viele Menschenleben bedeuten, dass sie …
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Will 'bless' this mortal coil. That is what you wanted to say, is it not?		\| Will 'bless' this mortal coil. That is what you wanted to say, is it not?
	\| Das Zeitliche ‹segnen› werden. Das wolltest du doch sagen, oder?		\| Das Zeitliche ‹segnen› werden. Das wolltest du doch sagen, oder?
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Bermunda:~~'''~~		\| Bermunda:
	\| ~~'''~~Bermunda:~~'''~~		\| Bermunda:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 38. Yes. –		\| 38. Yes. –
Line 204:		Line 204:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	==References==		==References==
	<references/>		<references/>

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

2025-05-22T08:36:55Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

← Older revision		Revision as of 08:36, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Tuesday, 16th November 2021, 23:04 hrs		\| Tuesday, 16th November 2021, 23:04 hrs
	\| Dienstag, 16. November 2021, 23.04 Uhr		\| Dienstag, 16. November 2021, 23.04 Uhr
	\|- class="line-~~break3~~"		\|- class="line-break2"
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:31:59Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "that all errors and mistakes, etc. will" to "that all errors and mistakes, etc., will"

2025-03-02T18:39:24Z

Text replacement - "that all errors and mistakes, etc. will" to "that all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 18:39, 2 March 2025
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 785==		==Contact Report 785==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc. will" to "Please note that all errors and mistakes, etc. will"

2024-08-17T17:32:11Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc. will" to "Please note that all errors and mistakes, etc. will"

← Older revision		Revision as of 17:32, 17 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 785==		==Contact Report 785==

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-22T16:31:36Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 16:31, 22 December 2023
Line 212:		Line 212:
	<br>		<br>
	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: Text replacement - "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator], Joseph Darmanin" to "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]"

2023-10-23T07:27:53Z

Text replacement - "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator], Joseph Darmanin" to "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]"

← Older revision		Revision as of 07:27, 23 October 2023
Line 11:		Line 11:
	* Pages: 167–170 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_501_to_1000\|777 to 814]] from 11.09.2021 to 26.07.2022] [[Contact_Statistics#Book_Statistics\|Stats]] \| [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-20 Source]<br>		* Pages: 167–170 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_501_to_1000\|777 to 814]] from 11.09.2021 to 26.07.2022] [[Contact_Statistics#Book_Statistics\|Stats]] \| [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-20 Source]<br>
	* Date and time of contact: Tuesday, 16th November 2021, 23:04 hrs		* Date and time of contact: Tuesday, 16th November 2021, 23:04 hrs
	* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]~~, Joseph Darmanin~~		* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]
	* Date of original translation: Saturday, 7th October 2023		* Date of original translation: Saturday, 7th October 2023
	* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin		* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin

Earth Human Being: /* Contact Report 785 */

2023-10-13T19:31:03Z

Contact Report 785

← Older revision		Revision as of 19:31, 13 October 2023
Line 41:		Line 41:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 1. Hello, Bermunda.		\| Hello, Bermunda. It is also nice to see you appearing once again. Welcome and also greetings.
	~~\| 1. Hallo, Bermunda.~~		\| Hallo, Bermunda. Schön, dass du auch wieder einmal erscheinst. Sei willkommen und auch gegrüsst.
	\|-
	~~\| 2. Nice~~ to see you ~~making another appearance too~~.
	\| 2. Schön, dass du auch wieder einmal erscheinst.
	\|-
	~~\| 3. Welcome and also greetings.~~
	~~\| 3~~. Sei willkommen und auch gegrüsst.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Bermunda:'''		\| '''Bermunda:'''
Line 68:		Line 62:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 4. Ptaah wants nothing more to do with that.		\| Ptaah wants nothing more to do with that. He is angry, which is unusual for him. And because I do not know if you are also …
	~~\| 4. Damit will Ptaah nichts mehr zu tun haben.~~		\| Damit will Ptaah nichts mehr zu tun haben. Er ist wütend, was bei ihm ungewöhnlich ist. Und weil ich nicht weiss, ob du auch …
	\|-
	~~\| 5~~. He is angry, which is unusual in him.
	~~\| 5. Er ist wütend, was bei ihm ungewöhnlich ist.~~
	\|-
	~~\| 6~~. And because I do not know if you are also …
	\| 6. Und weil ich nicht weiss, ob du auch …
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Bermunda:'''		\| '''Bermunda:'''
Line 164:		Line 152:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 7. It is, so to speak, thrown ~~in front of~~ them like food, which is then, how could it be otherwise, ~~simply~~ 'eaten' resp. believed, without even the hint of their own reflection resp. thinking being taken into consideration.		\| It is, so to speak, thrown to them like food, which is then, how could it be otherwise, just 'eaten' resp. believed, without even the hint of their own reflection resp. thinking being taken into consideration.
	\| 7. Es wird ihnen sozusagen wie zum Frass vorgeworfen, das dann, wie könnte es auch anders sein, eben ‹gefressen› resp. geglaubt wird, ohne dass auch nur der Anflug eines eigenen Überlegens resp. Denkens in Betracht gezogen wird.		\| Es wird ihnen sozusagen wie zum Frass vorgeworfen, das dann, wie könnte es auch anders sein, eben ‹gefressen› resp. geglaubt wird, ohne dass auch nur der Anflug eines eigenen Überlegens resp. Denkens in Betracht gezogen wird.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Bermunda:'''		\| '''Bermunda:'''
Line 188:		Line 176:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 8. Your word in the governing ear – but they in their idiocy ~~will not listen~~.		\| Your word in the governing ear – but they will not listen to it in their idiocy. They are self-important and remain so …
	\| 8. Dein Wort in der Regierenden Ohr – doch die werden in ihrer Idiotie nicht darauf hören.		\| Dein Wort in der Regierenden Ohr – doch die werden in ihrer Idiotie nicht darauf hören. Sie sind selbstherrlich und bleiben es, …
	\|-
	~~\| 9. They are self-important and remain so, ….~~
	~~\| 9~~. Sie sind selbstherrlich und bleiben es, …
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Bermunda:'''		\| '''Bermunda:'''
Line 203:		Line 188:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| ~~10. They will~~ '~~pass away~~'.		\| Will 'bless' this mortal coil. That is what you wanted to say, is it not?
	~~\| 10. Das Zeitliche ‹segnen› werden.~~		\| Das Zeitliche ‹segnen› werden. Das wolltest du doch sagen, oder?
	\|-
	~~\| 11~~. That is what you ~~were going~~ to say, is it not?
	\| 11. Das wolltest du doch sagen, oder?
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Bermunda:'''		\| '''Bermunda:'''
Line 222:		Line 204:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	==References==		==References==
	<references/>		<references/>

Earth Human Being at 14:15, 7 October 2023

2023-10-07T14:15:17Z

← Older revision		Revision as of 14:15, 7 October 2023
Line 222:		Line 222:
	\|}		\|}
	<br>		<br>
			==References==
			<references/>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
Line 229:		Line 231:

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

	~~==References==~~
	~~<references/>~~