Contact Report 788 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:53:10Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:53, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): Bermunda, [[Ptaah]]		* Contact person(s): Bermunda, [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_20_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/89/Kontakberichte_Block_20_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_20_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/89/Kontakberichte_Block_20_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 16:29, 13 December 2025

2025-12-13T16:29:23Z

← Older revision		Revision as of 16:29, 13 December 2025
Line 445:		Line 445:
	\| What I wish human beings, especially all FIGU members, so all core group members and passive members, patron members, all FIGU friends, all those friendly and well-disposed towards the FIGU and its way of life, that they all apply the following points for the good of themselves and their way of life without strife, hatred, revenge and retaliation, but in a clear mind, considered logic and thoughtful reason:		\| What I wish human beings, especially all FIGU members, so all core group members and passive members, patron members, all FIGU friends, all those friendly and well-disposed towards the FIGU and its way of life, that they all apply the following points for the good of themselves and their way of life without strife, hatred, revenge and retaliation, but in a clear mind, considered logic and thoughtful reason:
	\| Was ich den Menschen wünsche, besonders allen FIGU-Angehörigen, so allen KG-Mitgliedern und Passivmitgliedern, Gönnermitgliedern, allen FIGU-Freundinnen und FIGU-Freunden, allen der FIGU und deren Lebenseinstellung freundlich und gut Gesinnten, dass sie alle die folgenden Punkte zum Wohl ihrer selbst und ihrer Lebensführung ohne Hader, Hass, Rache und Vergeltungsdrang, aber in klarem Verstand, bedachter Logik und bedachter Vernunft zur Anwendung bringen:		\| Was ich den Menschen wünsche, besonders allen FIGU-Angehörigen, so allen KG-Mitgliedern und Passivmitgliedern, Gönnermitgliedern, allen FIGU-Freundinnen und FIGU-Freunden, allen der FIGU und deren Lebenseinstellung freundlich und gut Gesinnten, dass sie alle die folgenden Punkte zum Wohl ihrer selbst und ihrer Lebensführung ohne Hader, Hass, Rache und Vergeltungsdrang, aber in klarem Verstand, bedachter Logik und bedachter Vernunft zur Anwendung bringen:
	\|- class="table-layout ~~column1a column1~~-~~right~~-~~align~~ line-break2"		\|}
			{\| class="justify table-layout col1a-ra" id="collapsible_report"
			\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
			\|- class="line-break2"
	\| <table><tr><td>1.</td><td>With regard to every justification, the first priority is always to use the right word,</td></tr></table>		\| <table><tr><td>1.</td><td>With regard to every justification, the first priority is always to use the right word,</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>1.</td><td>Bezüglich jeder Rechtfertigung gilt in 1. Linie immer das richtige Wort,</td></tr></table>		\| <table><tr><td>1.</td><td>Bezüglich jeder Rechtfertigung gilt in 1. Linie immer das richtige Wort,</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1a column1-right-align"~~		\|-
	\| <table><tr><td>2.</td><td>In the 2nd Place the correct behaviour, e.g.:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>2.</td><td>In the 2nd Place the correct behaviour, e.g.:</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>2.</td><td>an 2. Stelle das richtige Verhalten, z.B.:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>2.</td><td>an 2. Stelle das richtige Verhalten, z.B.:</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1a column1-right-align"~~		\|-
	\| <table><tr><td></td><td>Let everything that can be used in this way in every situation be done in the spirit of justice and peace, so that it may bring clarity, every misunderstanding be resolved and neither strife nor grudge, revenge nor enmity arise.</td></tr></table>		\| <table><tr><td></td><td>Let everything that can be used in this way in every situation be done in the spirit of justice and peace, so that it may bring clarity, every misunderstanding be resolved and neither strife nor grudge, revenge nor enmity arise.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td></td><td>Alles, was in jeder Situation dieserart verwendet werden kann, sei getan im Sinne der Gerechtigkeit und des Friedens, auf dass es Klarheit schaffe, jedes Missverständnis aufgelöst werde und weder Hader noch Nachtragung, Rache oder Feindschaft entstehe.</td></tr></table>		\| <table><tr><td></td><td>Alles, was in jeder Situation dieserart verwendet werden kann, sei getan im Sinne der Gerechtigkeit und des Friedens, auf dass es Klarheit schaffe, jedes Missverständnis aufgelöst werde und weder Hader noch Nachtragung, Rache oder Feindschaft entstehe.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1a column1-right-align"~~		\|-
	\| <table><tr><td>3.</td><td>Always be open and honest about your word, your attitude and your correct behaviour.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>3.</td><td>Always be open and honest about your word, your attitude and your correct behaviour.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>3.</td><td>Stehe immer offen und ehrlich zu Deinem Wort, zu Deiner Einstellung und zu Deinem korrekten Verhalten.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>3.</td><td>Stehe immer offen und ehrlich zu Deinem Wort, zu Deiner Einstellung und zu Deinem korrekten Verhalten.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1a column1-right-align"~~		\|-
	\| <table><tr><td>4.</td><td>Do not take part in public demonstrations as an anonymous human being and do not hide as an anonymous human being in the crowd of shouting and destroying demonstrators and other like-minded elements.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>4.</td><td>Do not take part in public demonstrations as an anonymous human being and do not hide as an anonymous human being in the crowd of shouting and destroying demonstrators and other like-minded elements.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>4.</td><td>Nehme nicht als anonymer Mensch an öffentlichen Demonstrationen teil und verstecke Dich nicht als anonymer Mensch in der Masse herumbrüllender und zerstörender Demonstranten und sonstiger gleichgesinnter Elemente.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>4.</td><td>Nehme nicht als anonymer Mensch an öffentlichen Demonstrationen teil und verstecke Dich nicht als anonymer Mensch in der Masse herumbrüllender und zerstörender Demonstranten und sonstiger gleichgesinnter Elemente.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1a column1-right-align"~~		\|-
	\| <table><tr><td>5.</td><td>Always speak the truth and defend it as it deserves.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>5.</td><td>Always speak the truth and defend it as it deserves.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>5.</td><td>Sage immer die Wahrheit und verfechte sie wie ihrer gebührt.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>5.</td><td>Sage immer die Wahrheit und verfechte sie wie ihrer gebührt.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1a column1-right-align"~~		\|-
	\| <table><tr><td>6.</td><td>Never be confused in your words and never allow anything to be foisted on you, but stand firm on what you say truthfully and what corresponds to the truth.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>6.</td><td>Never be confused in your words and never allow anything to be foisted on you, but stand firm on what you say truthfully and what corresponds to the truth.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>6.</td><td>Lass Dich nie in Deinem Wort verwirren und lass Dir niemals etwas unterschieben, sondern bleib fest bei dem, was Du wahrheitlich sagst und was der Wahrheit entspricht.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>6.</td><td>Lass Dich nie in Deinem Wort verwirren und lass Dir niemals etwas unterschieben, sondern bleib fest bei dem, was Du wahrheitlich sagst und was der Wahrheit entspricht.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1a column1-right-align"~~		\|-
	\| <table><tr><td>7.</td><td>Be gladly instructed in a matter, but never deviate from what you know to be certain and effective truth.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>7.</td><td>Be gladly instructed in a matter, but never deviate from what you know to be certain and effective truth.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>7.</td><td>Lass Dich gern in einer Sache belehren, doch weiche nie von dem ab, was Du als sichere und effective Wahrheit kennst.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>7.</td><td>Lass Dich gern in einer Sache belehren, doch weiche nie von dem ab, was Du als sichere und effective Wahrheit kennst.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1a column1-right-align"~~		\|-
	\| <table><tr><td>8.</td><td>First use the power of your capacity for constructive thought and reflection before you make a decision, act, say something or answer a question, for your own conscious and relevant thoughts and reflections testify not only to your attentiveness and alertness to what arises, but also to the value of what you have really thought.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>8.</td><td>First use the power of your capacity for constructive thought and reflection before you make a decision, act, say something or answer a question, for your own conscious and relevant thoughts and reflections testify not only to your attentiveness and alertness to what arises, but also to the value of what you have really thought.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>8.</td><td>Nutze erst die Kraft Deiner Fähigkeit der konstruktiven Gedanken und Überlegung, ehe Du eine Entscheidung fällst, handelst, etwas sagst oder eine Frage beantwortest, denn eigene bewusste und sachbezogene Gedanken und Überlegungen zeugen nicht nur von der Aufmerksamkeit und Wachheit gegenüber dem Anfallenden, sondern auch vom Wert des wirklich Gedachten.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>8.</td><td>Nutze erst die Kraft Deiner Fähigkeit der konstruktiven Gedanken und Überlegung, ehe Du eine Entscheidung fällst, handelst, etwas sagst oder eine Frage beantwortest, denn eigene bewusste und sachbezogene Gedanken und Überlegungen zeugen nicht nur von der Aufmerksamkeit und Wachheit gegenüber dem Anfallenden, sondern auch vom Wert des wirklich Gedachten.</td></tr></table>
			\|}
			{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
			\|- class="no-line-break"
			\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| This is actually what I once wanted to say and advise for all human beings. When I call up our conversation and also write it down, I hope that it will be read and correctly understood and followed. It is only meant to be good advice, nothing more, because I do not want to presume to dictate to anyone, because every human being must know for himself what is to be done and must be done in order to get through life decently and justly. However, this requires that everything and anything is considered in accordance with reality and truth, that the right decision is made and that correct action is also taken.		\| This is actually what I once wanted to say and advise for all human beings. When I call up our conversation and also write it down, I hope that it will be read and correctly understood and followed. It is only meant to be good advice, nothing more, because I do not want to presume to dictate to anyone, because every human being must know for himself what is to be done and must be done in order to get through life decently and justly. However, this requires that everything and anything is considered in accordance with reality and truth, that the right decision is made and that correct action is also taken.

Earth Human Being at 15:10, 30 November 2025

2025-11-30T15:10:34Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

2025-05-22T08:37:25Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

← Older revision		Revision as of 08:37, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Tuesday, 14th December 2021, 22:50 hrs		\| Tuesday, 14th December 2021, 22:50 hrs
	\| Dienstag, 14. Dezember 2021, 22.50 Uhr		\| Dienstag, 14. Dezember 2021, 22.50 Uhr
	\|- class="line-~~break3~~"		\|- class="line-break2"
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:30:54Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:30, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "that all errors and mistakes, etc. will" to "that all errors and mistakes, etc., will"

2025-03-02T18:33:30Z

Text replacement - "that all errors and mistakes, etc. will" to "that all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 18:33, 2 March 2025
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 788==		==Contact Report 788==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc. will" to "Please note that all errors and mistakes, etc. will"

2024-08-17T17:36:01Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc. will" to "Please note that all errors and mistakes, etc. will"

← Older revision		Revision as of 17:36, 17 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 788==		==Contact Report 788==

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-22T16:34:26Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 16:34, 22 December 2023
Line 530:		Line 530:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: Text replacement - "column1-ra" to "column1-right-align"

2023-11-15T19:13:09Z

Text replacement - "column1-ra" to "column1-right-align"

Earth Human Being: Text replacement - "column1-right-align" to "column1-ra"

2023-11-01T12:21:45Z

Text replacement - "column1-right-align" to "column1-ra"

← Older revision		Revision as of 19:13, 15 November 2023
Line 445:		Line 445:
	\| What I wish human beings, especially all FIGU members, so all core group members and passive members, patron members, all FIGU friends, all those friendly and well-disposed towards the FIGU and its way of life, that they all apply the following points for the good of themselves and their way of life without strife, hatred, revenge and retaliation, but in a clear mind, considered logic and thoughtful reason:		\| What I wish human beings, especially all FIGU members, so all core group members and passive members, patron members, all FIGU friends, all those friendly and well-disposed towards the FIGU and its way of life, that they all apply the following points for the good of themselves and their way of life without strife, hatred, revenge and retaliation, but in a clear mind, considered logic and thoughtful reason:
	\| Was ich den Menschen wünsche, besonders allen FIGU-Angehörigen, so allen KG-Mitgliedern und Passivmitgliedern, Gönnermitgliedern, allen FIGU-Freundinnen und FIGU-Freunden, allen der FIGU und deren Lebenseinstellung freundlich und gut Gesinnten, dass sie alle die folgenden Punkte zum Wohl ihrer selbst und ihrer Lebensführung ohne Hader, Hass, Rache und Vergeltungsdrang, aber in klarem Verstand, bedachter Logik und bedachter Vernunft zur Anwendung bringen:		\| Was ich den Menschen wünsche, besonders allen FIGU-Angehörigen, so allen KG-Mitgliedern und Passivmitgliedern, Gönnermitgliedern, allen FIGU-Freundinnen und FIGU-Freunden, allen der FIGU und deren Lebenseinstellung freundlich und gut Gesinnten, dass sie alle die folgenden Punkte zum Wohl ihrer selbst und ihrer Lebensführung ohne Hader, Hass, Rache und Vergeltungsdrang, aber in klarem Verstand, bedachter Logik und bedachter Vernunft zur Anwendung bringen:
	\|- class="table-layout column1a column1-ra line-break2"		\|- class="table-layout column1a column1-right-align line-break2"
	\| <table><tr><td>1.</td><td>With regard to every justification, the first priority is always to use the right word,</td></tr></table>		\| <table><tr><td>1.</td><td>With regard to every justification, the first priority is always to use the right word,</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>1.</td><td>Bezüglich jeder Rechtfertigung gilt in 1. Linie immer das richtige Wort,</td></tr></table>		\| <table><tr><td>1.</td><td>Bezüglich jeder Rechtfertigung gilt in 1. Linie immer das richtige Wort,</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-ra"		\|- class="table-layout column1a column1-right-align"
	\| <table><tr><td>2.</td><td>In the 2nd Place the correct behaviour, e.g.:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>2.</td><td>In the 2nd Place the correct behaviour, e.g.:</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>2.</td><td>an 2. Stelle das richtige Verhalten, z.B.:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>2.</td><td>an 2. Stelle das richtige Verhalten, z.B.:</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-ra"		\|- class="table-layout column1a column1-right-align"
	\| <table><tr><td></td><td>Let everything that can be used in this way in every situation be done in the spirit of justice and peace, so that it may bring clarity, every misunderstanding be resolved and neither strife nor grudge, revenge nor enmity arise.</td></tr></table>		\| <table><tr><td></td><td>Let everything that can be used in this way in every situation be done in the spirit of justice and peace, so that it may bring clarity, every misunderstanding be resolved and neither strife nor grudge, revenge nor enmity arise.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td></td><td>Alles, was in jeder Situation dieserart verwendet werden kann, sei getan im Sinne der Gerechtigkeit und des Friedens, auf dass es Klarheit schaffe, jedes Missverständnis aufgelöst werde und weder Hader noch Nachtragung, Rache oder Feindschaft entstehe.</td></tr></table>		\| <table><tr><td></td><td>Alles, was in jeder Situation dieserart verwendet werden kann, sei getan im Sinne der Gerechtigkeit und des Friedens, auf dass es Klarheit schaffe, jedes Missverständnis aufgelöst werde und weder Hader noch Nachtragung, Rache oder Feindschaft entstehe.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-ra"		\|- class="table-layout column1a column1-right-align"
	\| <table><tr><td>3.</td><td>Always be open and honest about your word, your attitude and your correct behaviour.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>3.</td><td>Always be open and honest about your word, your attitude and your correct behaviour.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>3.</td><td>Stehe immer offen und ehrlich zu Deinem Wort, zu Deiner Einstellung und zu Deinem korrekten Verhalten.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>3.</td><td>Stehe immer offen und ehrlich zu Deinem Wort, zu Deiner Einstellung und zu Deinem korrekten Verhalten.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-ra"		\|- class="table-layout column1a column1-right-align"
	\| <table><tr><td>4.</td><td>Do not take part in public demonstrations as an anonymous human being and do not hide as an anonymous human being in the crowd of shouting and destroying demonstrators and other like-minded elements.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>4.</td><td>Do not take part in public demonstrations as an anonymous human being and do not hide as an anonymous human being in the crowd of shouting and destroying demonstrators and other like-minded elements.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>4.</td><td>Nehme nicht als anonymer Mensch an öffentlichen Demonstrationen teil und verstecke Dich nicht als anonymer Mensch in der Masse herumbrüllender und zerstörender Demonstranten und sonstiger gleichgesinnter Elemente.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>4.</td><td>Nehme nicht als anonymer Mensch an öffentlichen Demonstrationen teil und verstecke Dich nicht als anonymer Mensch in der Masse herumbrüllender und zerstörender Demonstranten und sonstiger gleichgesinnter Elemente.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-ra"		\|- class="table-layout column1a column1-right-align"
	\| <table><tr><td>5.</td><td>Always speak the truth and defend it as it deserves.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>5.</td><td>Always speak the truth and defend it as it deserves.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>5.</td><td>Sage immer die Wahrheit und verfechte sie wie ihrer gebührt.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>5.</td><td>Sage immer die Wahrheit und verfechte sie wie ihrer gebührt.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-ra"		\|- class="table-layout column1a column1-right-align"
	\| <table><tr><td>6.</td><td>Never be confused in your words and never allow anything to be foisted on you, but stand firm on what you say truthfully and what corresponds to the truth.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>6.</td><td>Never be confused in your words and never allow anything to be foisted on you, but stand firm on what you say truthfully and what corresponds to the truth.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>6.</td><td>Lass Dich nie in Deinem Wort verwirren und lass Dir niemals etwas unterschieben, sondern bleib fest bei dem, was Du wahrheitlich sagst und was der Wahrheit entspricht.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>6.</td><td>Lass Dich nie in Deinem Wort verwirren und lass Dir niemals etwas unterschieben, sondern bleib fest bei dem, was Du wahrheitlich sagst und was der Wahrheit entspricht.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-ra"		\|- class="table-layout column1a column1-right-align"
	\| <table><tr><td>7.</td><td>Be gladly instructed in a matter, but never deviate from what you know to be certain and effective truth.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>7.</td><td>Be gladly instructed in a matter, but never deviate from what you know to be certain and effective truth.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>7.</td><td>Lass Dich gern in einer Sache belehren, doch weiche nie von dem ab, was Du als sichere und effective Wahrheit kennst.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>7.</td><td>Lass Dich gern in einer Sache belehren, doch weiche nie von dem ab, was Du als sichere und effective Wahrheit kennst.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-ra"		\|- class="table-layout column1a column1-right-align"
	\| <table><tr><td>8.</td><td>First use the power of your capacity for constructive thought and reflection before you make a decision, act, say something or answer a question, for your own conscious and relevant thoughts and reflections testify not only to your attentiveness and alertness to what arises, but also to the value of what you have really thought.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>8.</td><td>First use the power of your capacity for constructive thought and reflection before you make a decision, act, say something or answer a question, for your own conscious and relevant thoughts and reflections testify not only to your attentiveness and alertness to what arises, but also to the value of what you have really thought.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>8.</td><td>Nutze erst die Kraft Deiner Fähigkeit der konstruktiven Gedanken und Überlegung, ehe Du eine Entscheidung fällst, handelst, etwas sagst oder eine Frage beantwortest, denn eigene bewusste und sachbezogene Gedanken und Überlegungen zeugen nicht nur von der Aufmerksamkeit und Wachheit gegenüber dem Anfallenden, sondern auch vom Wert des wirklich Gedachten.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>8.</td><td>Nutze erst die Kraft Deiner Fähigkeit der konstruktiven Gedanken und Überlegung, ehe Du eine Entscheidung fällst, handelst, etwas sagst oder eine Frage beantwortest, denn eigene bewusste und sachbezogene Gedanken und Überlegungen zeugen nicht nur von der Aufmerksamkeit und Wachheit gegenüber dem Anfallenden, sondern auch vom Wert des wirklich Gedachten.</td></tr></table>

← Older revision		Revision as of 12:21, 1 November 2023
Line 445:		Line 445:
	\| What I wish human beings, especially all FIGU members, so all core group members and passive members, patron members, all FIGU friends, all those friendly and well-disposed towards the FIGU and its way of life, that they all apply the following points for the good of themselves and their way of life without strife, hatred, revenge and retaliation, but in a clear mind, considered logic and thoughtful reason:		\| What I wish human beings, especially all FIGU members, so all core group members and passive members, patron members, all FIGU friends, all those friendly and well-disposed towards the FIGU and its way of life, that they all apply the following points for the good of themselves and their way of life without strife, hatred, revenge and retaliation, but in a clear mind, considered logic and thoughtful reason:
	\| Was ich den Menschen wünsche, besonders allen FIGU-Angehörigen, so allen KG-Mitgliedern und Passivmitgliedern, Gönnermitgliedern, allen FIGU-Freundinnen und FIGU-Freunden, allen der FIGU und deren Lebenseinstellung freundlich und gut Gesinnten, dass sie alle die folgenden Punkte zum Wohl ihrer selbst und ihrer Lebensführung ohne Hader, Hass, Rache und Vergeltungsdrang, aber in klarem Verstand, bedachter Logik und bedachter Vernunft zur Anwendung bringen:		\| Was ich den Menschen wünsche, besonders allen FIGU-Angehörigen, so allen KG-Mitgliedern und Passivmitgliedern, Gönnermitgliedern, allen FIGU-Freundinnen und FIGU-Freunden, allen der FIGU und deren Lebenseinstellung freundlich und gut Gesinnten, dass sie alle die folgenden Punkte zum Wohl ihrer selbst und ihrer Lebensführung ohne Hader, Hass, Rache und Vergeltungsdrang, aber in klarem Verstand, bedachter Logik und bedachter Vernunft zur Anwendung bringen:
	\|- class="table-layout column1a column1-~~right-align~~ line-break2"		\|- class="table-layout column1a column1-ra line-break2"
	\| <table><tr><td>1.</td><td>With regard to every justification, the first priority is always to use the right word,</td></tr></table>		\| <table><tr><td>1.</td><td>With regard to every justification, the first priority is always to use the right word,</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>1.</td><td>Bezüglich jeder Rechtfertigung gilt in 1. Linie immer das richtige Wort,</td></tr></table>		\| <table><tr><td>1.</td><td>Bezüglich jeder Rechtfertigung gilt in 1. Linie immer das richtige Wort,</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-~~right-align~~"		\|- class="table-layout column1a column1-ra"
	\| <table><tr><td>2.</td><td>In the 2nd Place the correct behaviour, e.g.:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>2.</td><td>In the 2nd Place the correct behaviour, e.g.:</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>2.</td><td>an 2. Stelle das richtige Verhalten, z.B.:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>2.</td><td>an 2. Stelle das richtige Verhalten, z.B.:</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-~~right-align~~"		\|- class="table-layout column1a column1-ra"
	\| <table><tr><td></td><td>Let everything that can be used in this way in every situation be done in the spirit of justice and peace, so that it may bring clarity, every misunderstanding be resolved and neither strife nor grudge, revenge nor enmity arise.</td></tr></table>		\| <table><tr><td></td><td>Let everything that can be used in this way in every situation be done in the spirit of justice and peace, so that it may bring clarity, every misunderstanding be resolved and neither strife nor grudge, revenge nor enmity arise.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td></td><td>Alles, was in jeder Situation dieserart verwendet werden kann, sei getan im Sinne der Gerechtigkeit und des Friedens, auf dass es Klarheit schaffe, jedes Missverständnis aufgelöst werde und weder Hader noch Nachtragung, Rache oder Feindschaft entstehe.</td></tr></table>		\| <table><tr><td></td><td>Alles, was in jeder Situation dieserart verwendet werden kann, sei getan im Sinne der Gerechtigkeit und des Friedens, auf dass es Klarheit schaffe, jedes Missverständnis aufgelöst werde und weder Hader noch Nachtragung, Rache oder Feindschaft entstehe.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-~~right-align~~"		\|- class="table-layout column1a column1-ra"
	\| <table><tr><td>3.</td><td>Always be open and honest about your word, your attitude and your correct behaviour.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>3.</td><td>Always be open and honest about your word, your attitude and your correct behaviour.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>3.</td><td>Stehe immer offen und ehrlich zu Deinem Wort, zu Deiner Einstellung und zu Deinem korrekten Verhalten.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>3.</td><td>Stehe immer offen und ehrlich zu Deinem Wort, zu Deiner Einstellung und zu Deinem korrekten Verhalten.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-~~right-align~~"		\|- class="table-layout column1a column1-ra"
	\| <table><tr><td>4.</td><td>Do not take part in public demonstrations as an anonymous human being and do not hide as an anonymous human being in the crowd of shouting and destroying demonstrators and other like-minded elements.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>4.</td><td>Do not take part in public demonstrations as an anonymous human being and do not hide as an anonymous human being in the crowd of shouting and destroying demonstrators and other like-minded elements.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>4.</td><td>Nehme nicht als anonymer Mensch an öffentlichen Demonstrationen teil und verstecke Dich nicht als anonymer Mensch in der Masse herumbrüllender und zerstörender Demonstranten und sonstiger gleichgesinnter Elemente.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>4.</td><td>Nehme nicht als anonymer Mensch an öffentlichen Demonstrationen teil und verstecke Dich nicht als anonymer Mensch in der Masse herumbrüllender und zerstörender Demonstranten und sonstiger gleichgesinnter Elemente.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-~~right-align~~"		\|- class="table-layout column1a column1-ra"
	\| <table><tr><td>5.</td><td>Always speak the truth and defend it as it deserves.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>5.</td><td>Always speak the truth and defend it as it deserves.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>5.</td><td>Sage immer die Wahrheit und verfechte sie wie ihrer gebührt.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>5.</td><td>Sage immer die Wahrheit und verfechte sie wie ihrer gebührt.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-~~right-align~~"		\|- class="table-layout column1a column1-ra"
	\| <table><tr><td>6.</td><td>Never be confused in your words and never allow anything to be foisted on you, but stand firm on what you say truthfully and what corresponds to the truth.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>6.</td><td>Never be confused in your words and never allow anything to be foisted on you, but stand firm on what you say truthfully and what corresponds to the truth.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>6.</td><td>Lass Dich nie in Deinem Wort verwirren und lass Dir niemals etwas unterschieben, sondern bleib fest bei dem, was Du wahrheitlich sagst und was der Wahrheit entspricht.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>6.</td><td>Lass Dich nie in Deinem Wort verwirren und lass Dir niemals etwas unterschieben, sondern bleib fest bei dem, was Du wahrheitlich sagst und was der Wahrheit entspricht.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-~~right-align~~"		\|- class="table-layout column1a column1-ra"
	\| <table><tr><td>7.</td><td>Be gladly instructed in a matter, but never deviate from what you know to be certain and effective truth.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>7.</td><td>Be gladly instructed in a matter, but never deviate from what you know to be certain and effective truth.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>7.</td><td>Lass Dich gern in einer Sache belehren, doch weiche nie von dem ab, was Du als sichere und effective Wahrheit kennst.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>7.</td><td>Lass Dich gern in einer Sache belehren, doch weiche nie von dem ab, was Du als sichere und effective Wahrheit kennst.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1a column1-~~right-align~~"		\|- class="table-layout column1a column1-ra"
	\| <table><tr><td>8.</td><td>First use the power of your capacity for constructive thought and reflection before you make a decision, act, say something or answer a question, for your own conscious and relevant thoughts and reflections testify not only to your attentiveness and alertness to what arises, but also to the value of what you have really thought.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>8.</td><td>First use the power of your capacity for constructive thought and reflection before you make a decision, act, say something or answer a question, for your own conscious and relevant thoughts and reflections testify not only to your attentiveness and alertness to what arises, but also to the value of what you have really thought.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>8.</td><td>Nutze erst die Kraft Deiner Fähigkeit der konstruktiven Gedanken und Überlegung, ehe Du eine Entscheidung fällst, handelst, etwas sagst oder eine Frage beantwortest, denn eigene bewusste und sachbezogene Gedanken und Überlegungen zeugen nicht nur von der Aufmerksamkeit und Wachheit gegenüber dem Anfallenden, sondern auch vom Wert des wirklich Gedachten.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>8.</td><td>Nutze erst die Kraft Deiner Fähigkeit der konstruktiven Gedanken und Überlegung, ehe Du eine Entscheidung fällst, handelst, etwas sagst oder eine Frage beantwortest, denn eigene bewusste und sachbezogene Gedanken und Überlegungen zeugen nicht nur von der Aufmerksamkeit und Wachheit gegenüber dem Anfallenden, sondern auch vom Wert des wirklich Gedachten.</td></tr></table>