Contact Report 873 - Revision history

Earth Human Being at 06:29, 8 April 2026

2026-04-08T06:29:42Z

← Older revision		Revision as of 06:29, 8 April 2026
Line 310:		Line 310:
	\| "What we have before us right now are long-standing classified special programmes beyond the oversight of the US Congress and, on the other side, official policy.		\| "What we have before us right now are long-standing classified special programmes beyond the oversight of the US Congress and, on the other side, official policy.
	\| «Was wir derzeit vor uns haben, sind langjährige klassifizierte Spezialprogramme jenseits der Aufsicht des US-Kongresses und auf der anderen Seite die offizielle Politik.		\| «Was wir derzeit vor uns haben, sind langjährige klassifizierte Spezialprogramme jenseits der Aufsicht des US-Kongresses und auf der anderen Seite die offizielle Politik.
	\|-		\|- class="blockquote bold no-line-break"
	\| That is not really going to change."		\| That is not really going to change."
	\| Das wird sich so nicht wirklich ändern.»		\| Das wird sich so nicht wirklich ändern.»

Earth Human Being at 06:28, 8 April 2026

2026-04-08T06:28:33Z

← Older revision		Revision as of 06:28, 8 April 2026
Line 50:		Line 50:
	\| 1. Guten Morgen, Eduard, mein Freund.		\| 1. Guten Morgen, Eduard, mein Freund.
	\|-		\|-
	\| 2. Yes, I am here early, but the time is not important for you, because d^		\| 2. Yes, I am here early, but the time is not important for you, because d…
	\| 2. Ja, ich bin früh hier, doch für dich ist ja die Zeit nicht wichtig, denn d^		\| 2. Ja, ich bin früh hier, doch für dich ist ja die Zeit nicht wichtig, denn d…
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\|…" You are right. Besides, I have already been awake for a good 20 minutes.		\| … You are right. Besides, I have already been awake for a good 20 minutes.
	\|…„ da hast du ja recht. Ausserdem bin ich schon seit gut 20 Minuten wach.		\| … da hast du ja recht. Ausserdem bin ich schon seit gut 20 Minuten wach.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| Quetzal:		\| Quetzal:
Line 71:		Line 71:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Yes, that is normal because he is also an early riser. He's often at work early when I have to get up at 3 hrs from the office to go to the toilet when I get up at 2 or so. This has always been my habit, even as a boy, and so in the 1940s I also noticed at around 2 ~~hrs~~ in the morning when the Americans thundered past with their bombers and fighter planes at low altitude and then bombed Schweinfurt and Regensburg in Germany. I can still remember this very well, because I was sitting at the sewing machine in the early hours of the morning, sewing shirts while my father and mother slept in the next room and my siblings slept in the children's room. When I looked out of the window, I even saw the pilot of a fighter plane. However, there was no air alarm as usual, as this was probably wisely avoided for almost two hours, during which American aeroplanes thundered past at low altitude. The vaunted Swiss air defence was probably well informed about this and did nothing, also when certain targets in Zurich and Schaffhausen were bombed by the Americans.		\| Yes, that is normal because he is also an early riser. He's often at work early when I have to get up at 3 hrs from the office to go to the toilet when I get up at 2 or so. This has always been my habit, even as a boy, and so in the 1940s I also noticed at around 2 o'clock in the morning when the Americans thundered past with their bombers and fighter planes at low altitude and then bombed Schweinfurt and Regensburg in Germany. I can still remember this very well, because I was sitting at the sewing machine in the early hours of the morning, sewing shirts while my father and mother slept in the next room and my siblings slept in the children's room. When I looked out of the window, I even saw the pilot of a fighter plane. However, there was no air alarm as usual, as this was probably wisely avoided for almost two hours, during which American aeroplanes thundered past at low altitude. The vaunted Swiss air defence was probably well informed about this and did nothing, also when certain targets in Zurich and Schaffhausen were bombed by the Americans.
	\| Ja, das ist normal, denn auch er ist ein Frühaufsteher. Oft ist er schon früh an der Arbeit, wenn ich um 3 Uhr früh vom Büro rüber zur Toilette musswenn ich schon um 2 oder so aufstehe. Das ist mir schon seit jeher eigen, schon als Junge, und so habe ich in den 1940er Jahren auch um etwa 2 Uhr in der Frühe mitbekommen, als die Amis mit ihren Bombern und Jagdflugzeugen in geringer Höhe vorübergedonnert sind und dann in Deutschland Schweinfurt und Regensburg bombardiert haben. Daran vermag ich mich noch gut zu erinnern, denn ich sass damals in den frühen Morgenstunden an der Nähmaschine und nähte Hemden zurecht, während im Zimmer nebenan Vater und Mutter und im Kinderzimmer meine Geschwister schliefen. Als ich zum Fenster rausschaute, sah ich in einer Jagdmaschine sogar den Piloten. Es gab aber keinen Luftalarm wie sonst üblich, denn dieser wurde wohl wohlweislich vermieden während nahezu 2 Stunden, in denen immer wieder amerikanische Flugzeuge in geringer Höhe vorüberdonnerten. Die gelobte holde Schweizerluftabwehr war wohl bestens darüber informiert und unternahm nichts, auch nicht, als in Zürich und Schaffhausen von den Amerikanern bestimmte Ziele bombardiert wurden.		\| Ja, das ist normal, denn auch er ist ein Frühaufsteher. Oft ist er schon früh an der Arbeit, wenn ich um 3 Uhr früh vom Büro rüber zur Toilette musswenn ich schon um 2 oder so aufstehe. Das ist mir schon seit jeher eigen, schon als Junge, und so habe ich in den 1940er Jahren auch um etwa 2 Uhr in der Frühe mitbekommen, als die Amis mit ihren Bombern und Jagdflugzeugen in geringer Höhe vorübergedonnert sind und dann in Deutschland Schweinfurt und Regensburg bombardiert haben. Daran vermag ich mich noch gut zu erinnern, denn ich sass damals in den frühen Morgenstunden an der Nähmaschine und nähte Hemden zurecht, während im Zimmer nebenan Vater und Mutter und im Kinderzimmer meine Geschwister schliefen. Als ich zum Fenster rausschaute, sah ich in einer Jagdmaschine sogar den Piloten. Es gab aber keinen Luftalarm wie sonst üblich, denn dieser wurde wohl wohlweislich vermieden während nahezu 2 Stunden, in denen immer wieder amerikanische Flugzeuge in geringer Höhe vorüberdonnerten. Die gelobte holde Schweizerluftabwehr war wohl bestens darüber informiert und unternahm nichts, auch nicht, als in Zürich und Schaffhausen von den Amerikanern bestimmte Ziele bombardiert wurden.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T18:30:16Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 18:30, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): Arlion		* Contact person(s): Arlion
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_22_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f5/Kontakberichte_Block_22_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_22_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f5/Kontakberichte_Block_22_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 19:59, 6 January 2026

2026-01-06T19:59:44Z

← Older revision		Revision as of 19:59, 6 January 2026
Line 751:		Line 751:
	\| 44. Doch damit soll für heute genug sein; doch habe ich noch etwas zu sagen, was jedoch privat zu bleiben hat.		\| 44. Doch damit soll für heute genug sein; doch habe ich noch etwas zu sagen, was jedoch privat zu bleiben hat.
	\|}		\|}
			<br>
	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 874]]		[[Contact Report 874]]
	~~<br>~~
	==Further Reading==		==Further Reading==
	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being at 17:14, 5 January 2026

2026-01-05T17:14:51Z

← Older revision		Revision as of 17:14, 5 January 2026
Line 712:		Line 712:
	\| 41. Das entspricht auch meiner Ansicht, die gleichermassen wie deine ist.		\| 41. Das entspricht auch meiner Ansicht, die gleichermassen wie deine ist.
	\|-		\|-
	\| 42. If you were to give information-you could promise yourself despite all the caution-then it would probably result ~~in…~~		\| 42. If you were to give information-you could promise yourself despite all the caution-then it would probably result in …
	\| 42. Wenn du Auskunft geben würdestdu könntest dich ja trotz aller Vorsichtigkeit versprechen –, dann würde das mit anzunehmender Wahrscheinlichkeit zur Folge haben, ~~dass…~~		\| 42. Wenn du Auskunft geben würdestdu könntest dich ja trotz aller Vorsichtigkeit versprechen –, dann würde das mit anzunehmender Wahrscheinlichkeit zur Folge haben, dass …
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 17:13, 5 January 2026

2026-01-05T17:13:34Z

← Older revision		Revision as of 17:13, 5 January 2026
Line 616:		Line 616:
	\| I suppose it is, if I am not mistaken. But here is another letter to me for a change:		\| I suppose it is, if I am not mistaken. But here is another letter to me for a change:
	\| Das ist wohl so, wenn ich nicht irre. Doch hier zur Abwechslung wieder ein Brief an mich:		\| Das ist wohl so, wenn ich nicht irre. Doch hier zur Abwechslung wieder ein Brief an mich:
			\|}
			{\| class="justify cambria line-break2" id="collapsible_report"
			\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
			\|- class="no-line-break"
			\| Dear Christian = Forwarded message
			\| Lieber Christian = Weitergeleitete Nachricht
			\|- class="no-line-break"
			\| Salome Billy
			\| Salome Billy
			\|- class="no-line-break"
			\| Here at the request of … a forwarded thank you.
			\| Hier auf Wunsch von … ein weitergeleiteter Dank.
			\|- class="no-line-break"
			\| Greetings
			\| Grüsse
	\|-		\|-
	\| ~~Dear Christian = Forwarded message Salome~~ Billy ~~Here at the request of …~~ a ~~forwarded thank you~~.		\| '''Subject:''' Re: a letter to Billy -----------------------------
	\| ~~Lieber Christian = Weitergeleitete Nachricht Salome Billy Hier auf Wunsch von … ein weitergeleiteter Dank~~.		\| '''Betreff:''' Re: a letter to Billy -----------------------------
			\|- class="no-line-break"
			\| '''Date:''' Tue, 19 Dec 2023 22:54:09 -0800
			\| '''Datum:''' Tue, 19 Dec 2023 22:54:09 -0800
			\|- class="no-line-break"
			\| '''From:''' K. D.
			\| '''Von:''' K. D.
	\|-		\|-
	\| ~~Greetings Subject: Re: a letter~~ to ~~Billy Date: Tue~~, ~~19 Dec 2023 22:54:09 -0800 From: K. D.~~		\| Good day to you Christian,
	\| ~~Grüsse Betreff: Re: a letter~~ to ~~Billy Datum: Tue~~, ~~19 Dec 2023 22:54:09 -0800 Von: K. D.~~		\| Good day to you Christian,
	\|-		\|-
	\| ~~Good day to you Christian,~~ Hope all is well with you and the family. Best regards. Here is a letter I would like for Billy to read and I was wondering if you could forward it to him. Thank you & Salome.		\| Hope all is well with you and the family. Best regards. Here is a letter I would like for Billy to read and I was wondering if you could forward it to him. Thank you & Salome.
	\| ~~Good day to you Christian,~~ Hope all is well with you and the family. Best regards. Here is a letter I would like for Billy to read and I was wondering if you could forward it to him. Thank you & Salome.		\| Hope all is well with you and the family. Best regards. Here is a letter I would like for Billy to read and I was wondering if you could forward it to him. Thank you & Salome.
	\|-		\|-
	\| Dear Billy, the messenger:		\| Dear Billy, the messenger: I would like to thank you again. I have known for a while that you are telling the truth and that is why I follow the teachings of the Creation-energy. It is truly amazing to read about ourselves from the eyes of a prophet of old, describing exactly what we do. At least to me it is obvious. I just wanted to let you know that your teachings are working. I can proudly say I am a human being. So thank you.
	~~\| Lieber Billy, der Überbringer:~~		\| Lieber Billy, der Überbringer: Ich möchte mich nochmals bei dir bedanken. Ich weiss schon seit einer Weile, dass du die Wahrheit sagst, und deshalb folge ich den Lehren der Schöpfungsenergie. Es ist wirklich erstaunlich, über uns selbst aus den Augen eines Propheten aus alter Zeit zu lesen, der genau beschreibt, was wir tun. Zumindest für mich ist es offensichtlich. Ich wollte dir nur mitteilen, dass deine Lehren wirken. Ich kann stolz sagen, ich bin ein Mensch. Also, danke.
	\|-		\|}
	\| I would like to thank you again. I have known for a while that you are telling the truth and that is why I follow the teachings of Creation-energy. It is truly amazing to read about ourselves from the eyes of ~~an ancient~~ prophet describing exactly what we do. At least to me it is obvious. I just wanted to let you know that your teachings are working. I can proudly say I am a human being. So thank you.		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\| Ich möchte mich nochmals bei dir bedanken. Ich weiss schon seit einer Weile, dass du die Wahrheit sagst, und deshalb folge ich den Lehren der Schöpfungsenergie. Es ist wirklich erstaunlich, über uns selbst aus den Augen eines Propheten aus alter Zeit zu lesen, der genau beschreibt, was wir tun. Zumindest für mich ist es offensichtlich. Ich wollte dir nur mitteilen, dass deine Lehren wirken. Ich kann stolz sagen, ich bin ein Mensch. Also, danke.		\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| Quetzal:		\| Quetzal:

Earth Human Being at 17:10, 5 January 2026

2026-01-05T17:10:02Z

← Older revision		Revision as of 17:10, 5 January 2026
Line 256:		Line 256:
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- class="heading1 line-~~break3~~"		\|- class="heading1 no-line-break"
	\| Former NOAA Director, Rear Admiral Tim Gallaudet:		\| Former NOAA Director, Rear Admiral Tim Gallaudet:
	\| Ehem. NOAA-Direktor, Konteradmiral Tim Gallaudet:		\| Ehem. NOAA-Direktor, Konteradmiral Tim Gallaudet:

Earth Human Being at 17:08, 5 January 2026

2026-01-05T17:08:29Z

← Older revision		Revision as of 17:08, 5 January 2026
Line 229:		Line 229:
	\| Das Mass des anfallenden Feinstaubes eines Autos oder so ist abhängig vom Gewicht, so beim Auto die Fahrweise in Betracht zu ziehen ist, wie auch die Art der Pneus und Bremsen. Doch auch der Belag der Strasse ist sehr massgebend, wie auch, wieviel Staub darauf liegt, denn dieser wird beim Fahren aufgewirbelt und verbreitet sich in der Luft, wird vom Menschen eingeatmet und bewirkt Krankheit und Leiden. Also sind allein schon diesbezüglich Elektroautos nicht besser, womit auch absolut klar ist, dass auch Elektroautos das Problem des Krankheitserregers Feinstaub nicht lösen, wie auch nicht, dass dessen Partikel beim Einatmen nicht ins Blut gelangen.		\| Das Mass des anfallenden Feinstaubes eines Autos oder so ist abhängig vom Gewicht, so beim Auto die Fahrweise in Betracht zu ziehen ist, wie auch die Art der Pneus und Bremsen. Doch auch der Belag der Strasse ist sehr massgebend, wie auch, wieviel Staub darauf liegt, denn dieser wird beim Fahren aufgewirbelt und verbreitet sich in der Luft, wird vom Menschen eingeatmet und bewirkt Krankheit und Leiden. Also sind allein schon diesbezüglich Elektroautos nicht besser, womit auch absolut klar ist, dass auch Elektroautos das Problem des Krankheitserregers Feinstaub nicht lösen, wie auch nicht, dass dessen Partikel beim Einatmen nicht ins Blut gelangen.
	\|-		\|-
	\| Although very little particulate matter is produced when braking, this is because a so-called recuperation brake is usually used. When this is activated, the engine stops driving the wheels, which means that the vehicle practically decelerates itself while travelling. Consequently, the motor acts as a generator		\| Although very little particulate matter is produced when braking, this is because a so-called recuperation brake is usually used. When this is activated, the engine stops driving the wheels, which means that the vehicle practically decelerates itself while travelling. Consequently, the motor acts as a generator and creates electricity from the kinetic or moving energy of the still moving wheels, which in turn charges the battery.
	\| Beim Bremsen entsteht zwar recht wenig Feinstaub, dies, weil meistens eine sogenannte Rekuperationsbremse benutzt wird. Bei Betätigung dieser hört der Motor auf, die Räder anzutreiben, wodurch das Fahrzeug praktisch von selbst in der Fahrt verzögert wird. Folglich wirkt der Motor hierbei als Generator		\| Beim Bremsen entsteht zwar recht wenig Feinstaub, dies, weil meistens eine sogenannte Rekuperationsbremse benutzt wird. Bei Betätigung dieser hört der Motor auf, die Räder anzutreiben, wodurch das Fahrzeug praktisch von selbst in der Fahrt verzögert wird. Folglich wirkt der Motor hierbei als Generator und erschafft aus der kinetischen resp. bewegenden Energie der sich noch immer rührenden Räder Strom, durch den wiederum die Batterie geladen wird.
	\|-
	~~\| and creates electricity from the kinetic or moving energy of the still moving wheels, which in turn charges the battery.~~
	\| und erschafft aus der kinetischen resp. bewegenden Energie der sich noch immer rührenden Räder Strom, durch den wiederum die Batterie geladen wird.
	\|-		\|-
	\| However, because electric vehicles are much heavier than those with combustion engines and also have greater torque, their tyres are a major source of particulate matter when accelerating.		\| However, because electric vehicles are much heavier than those with combustion engines and also have greater torque, their tyres are a major source of particulate matter when accelerating.

Earth Human Being at 16:59, 5 January 2026

2026-01-05T16:59:03Z

← Older revision		Revision as of 16:59, 5 January 2026
Line 86:		Line 86:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| We can do that later. Bermudada's whole thing there is not extraterrestrial, as fantasists claim, because the disappearance of the planes and ships, small and huge, is due to natural processes, namely magnetic disturbances, magnetic anomalies, which cause the aircraft's instruments to go haywire and mislead the pilots. When ships disappear, it is usually – with the exception of other but natural occurrences – that cavemen or monster waves sweep the ships into the depths of the sea. I saw with Semjase when, out of nowhere, in bright sunshine and with no clouds in the sky, a giant storm suddenly arose and created a huge wave which, as Semjase had measured, was 43 metres high and tore a giant transport ship into the depths of the sea. According to Semjase, it was no longer even possible for the ship's radio operator to send out a distress call. Everything happened so quickly that it was almost impossible to follow what had happened. But that really had nothing to do with the foreigners and the strange gate, which I will tell you about then.		\| We can do that later. Bermudada – the whole thing there is not extraterrestrial, as fantasists claim, because the disappearance of the planes and ships, small and huge, is due to natural processes, namely magnetic disturbances, magnetic anomalies, which cause the aircraft's instruments to go haywire and mislead the pilots. When ships disappear, it is usually – with the exception of other but natural occurrences – that cavemen or monster waves sweep the ships into the depths of the sea. I saw with Semjase when, out of nowhere, in bright sunshine and with no clouds in the sky, a giant storm suddenly arose and created a huge wave which, as Semjase had measured, was 43 metres high and tore a giant transport ship into the depths of the sea. According to Semjase, it was no longer even possible for the ship's radio operator to send out a distress call. Everything happened so quickly that it was almost impossible to follow what had happened. But that really had nothing to do with the foreigners and the strange gate, which I will tell you about then.
	\| Das können wir ja später tun. ~~Bermudadas~~ Ganze dort ist nicht ausserirdisch, wie Phantasten behaupten, denn das Verschwinden der Flugzeuge und Schiffe, kleine und riesige, führt auf natürliche Vorgänge zurück, nämlich auf Magnetstörungen, auf Magnetanomalien, wodurch die Instrumente der Flugzeuge spinnen und die Piloten in die Irre führen. Beim Verschwinden der Schiffe ist es in der Regel somit Ausnahmen anderer, aber natürlicher Vorkommnisse –, dass Kavenzmänner resp. Monsterwellen die Schiffe in die Tiefe der Meere reissen. Mit Semjase habe ich gesehen, als wie aus dem Nichts, und bei hellstem Sonnenschein und ohne Wolken am Himmel, plötzlich ein Riesensturm entstand und eine riesige Welle erzeugte, die, wie Semjase gemessen hatte, 43 Meter hoch war und ein Riesentransportschiff in die Tiefe des Meeres riss. Laut Semjase war es dem Schiffsfunker nicht einmal mehr möglich, noch einen Notruf rauszujagen. Alles ging so schnell, dass kaum zu verfolgen war, was geschehen war. Das hatte aber wirklich nichts zu tun mit den Fremden und dem seltsamen Tor, von dem ich dir dann erzählen werde.		\| Das können wir ja später tun. Bermudada – das Ganze dort ist nicht ausserirdisch, wie Phantasten behaupten, denn das Verschwinden der Flugzeuge und Schiffe, kleine und riesige, führt auf natürliche Vorgänge zurück, nämlich auf Magnetstörungen, auf Magnetanomalien, wodurch die Instrumente der Flugzeuge spinnen und die Piloten in die Irre führen. Beim Verschwinden der Schiffe ist es in der Regel somit Ausnahmen anderer, aber natürlicher Vorkommnisse –, dass Kavenzmänner resp. Monsterwellen die Schiffe in die Tiefe der Meere reissen. Mit Semjase habe ich gesehen, als wie aus dem Nichts, und bei hellstem Sonnenschein und ohne Wolken am Himmel, plötzlich ein Riesensturm entstand und eine riesige Welle erzeugte, die, wie Semjase gemessen hatte, 43 Meter hoch war und ein Riesentransportschiff in die Tiefe des Meeres riss. Laut Semjase war es dem Schiffsfunker nicht einmal mehr möglich, noch einen Notruf rauszujagen. Alles ging so schnell, dass kaum zu verfolgen war, was geschehen war. Das hatte aber wirklich nichts zu tun mit den Fremden und dem seltsamen Tor, von dem ich dir dann erzählen werde.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| Quetzal:		\| Quetzal:

Earth Human Being at 16:54, 5 January 2026

2026-01-05T16:54:04Z

Show changes