Contact Report 884 - Revision history

Earth Human Being at 21:48, 5 March 2026

2026-03-05T21:48:20Z

← Older revision		Revision as of 21:48, 5 March 2026
Line 198:		Line 198:
	\| 15. Seine lügnerischen Aussagen, die er in seinem E-Mail gibt, wie er diese offenbar wohl auch den gläubigen Anhängern seiner Sekte unterbreitet, beruhen gesamthaft nur auf ersonnenen Lügen und auf Betrug, die derart wirklichkeitsfremd sind, wie die Phantasielüge, dass einmal etwas dem Tod Verfallenes wieder zum Leben erweckt werden könne.		\| 15. Seine lügnerischen Aussagen, die er in seinem E-Mail gibt, wie er diese offenbar wohl auch den gläubigen Anhängern seiner Sekte unterbreitet, beruhen gesamthaft nur auf ersonnenen Lügen und auf Betrug, die derart wirklichkeitsfremd sind, wie die Phantasielüge, dass einmal etwas dem Tod Verfallenes wieder zum Leben erweckt werden könne.
	\|-		\|-
	\| 16. Just as this lie, from which a religion full of lies and deception has been built, has given rise to many sects, the teaching you teach in fulfilment of your mission, the 'Teaching of Truth, Teaching of Creation-energy, Teaching of Life' will be used to falsify it and form sects from it, but this is to be prevented.		\| 16. Just as this lie, from which a religion full of lies and deception has been built, has given rise to many sects, the teaching you teach in fulfilment of your mission, the 'Teaching of the Truth, Teaching of the Creation-energy, Teaching of the Life' will be used to falsify it and form sects from it, but this is to be prevented.
	\| 16. So wie diese Lüge, aus der eine voller Lügen und Betrug bestehende Religion aufgebaut wurde, die vielerlei Sekten hervorgebracht hat, wird die Lehre, die du in Erfüllung deiner Mission lehrst, die ‹Lehre der Wahrheit, Lehre der Schöpfungsenergie, Lehre des Lebens› dazu benutzt werden, diese zu verfälschen und Sekten daraus zu bilden, was jedoch verhindert werden soll.		\| 16. So wie diese Lüge, aus der eine voller Lügen und Betrug bestehende Religion aufgebaut wurde, die vielerlei Sekten hervorgebracht hat, wird die Lehre, die du in Erfüllung deiner Mission lehrst, die ‹Lehre der Wahrheit, Lehre der Schöpfungsenergie, Lehre des Lebens› dazu benutzt werden, diese zu verfälschen und Sekten daraus zu bilden, was jedoch verhindert werden soll.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 21:45, 5 March 2026

2026-03-05T21:45:13Z

← Older revision		Revision as of 21:45, 5 March 2026
Line 370:		Line 370:
	\| '''Antwort:''' Gemäss der Schöpfungsenergielehre ist der Mensch völlig frei darin, seine persönlichen erotischen Bedürfnisse zu befriedigen, was auch auf die erotische Literatur zutrifft, sofern er damit die schöpferisch-natürlichen Gesetzmässigkeiten des Anstandes, der Moral, des Respektes und der Gleichwertigkeit der Geschlechter nicht verletzt. Das bedeutet, dass niemals Ausartungen wie Prostitution, Erniedrigung, Zwang, Unterdrückung, Misshandlung einer anderen Person und noch Schlimmeres wie sexueller Missbrauch von Kindern, Vergewaltigung und Sodomie in der Literatur als sexuelle Phantasien oder gar als Handlungen in Erscheinung treten dürften. Derlei Ausartungen haben nichts zu tun mit sauberer Erotik.		\| '''Antwort:''' Gemäss der Schöpfungsenergielehre ist der Mensch völlig frei darin, seine persönlichen erotischen Bedürfnisse zu befriedigen, was auch auf die erotische Literatur zutrifft, sofern er damit die schöpferisch-natürlichen Gesetzmässigkeiten des Anstandes, der Moral, des Respektes und der Gleichwertigkeit der Geschlechter nicht verletzt. Das bedeutet, dass niemals Ausartungen wie Prostitution, Erniedrigung, Zwang, Unterdrückung, Misshandlung einer anderen Person und noch Schlimmeres wie sexueller Missbrauch von Kindern, Vergewaltigung und Sodomie in der Literatur als sexuelle Phantasien oder gar als Handlungen in Erscheinung treten dürften. Derlei Ausartungen haben nichts zu tun mit sauberer Erotik.
	\|-		\|-
	\| ~~The~~ human being~~, even if he~~ does not personally ~~practise these acts~~, ~~would still have his~~ thinking and ~~feeling and his~~ psyche contaminated ~~with~~ indecent, disrespectful and, in the case of fantasies ~~of abuse~~, completely ~~degenerate~~ thoughts, ~~and his morals would thus sink~~ to a very low level.		\| Even if the human being does not carry out these actions personally, their thinking, feelings, and psyche would still be contaminated by indecent, disrespectful, and in the case of abusive fantasies, completely warped thoughts, causing their moral sense to drop to a very low level.
	\| Auch wenn der Mensch diese Handlungen nicht persönlich ausübt, so würde trotzdem sein Denken und Fühlen und seine Psyche mit anstandslosem, respektlosem und im Falle von Missbrauchsphantasien mit völlig ausgeartetem Gedankengut verunreinigt und damit seine Moral auf ein sehr tiefes Niveau sinken.		\| Auch wenn der Mensch diese Handlungen nicht persönlich ausübt, so würde trotzdem sein Denken und Fühlen und seine Psyche mit anstandslosem, respektlosem und im Falle von Missbrauchsphantasien mit völlig ausgeartetem Gedankengut verunreinigt und damit seine Moral auf ein sehr tiefes Niveau sinken.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 21:39, 5 March 2026

2026-03-05T21:39:18Z

← Older revision		Revision as of 21:39, 5 March 2026
Line 367:		Line 367:
	\| '''2. Frage:''' Dank den Belehrungen von Eduard ist mir klar geworden, welche Arten und Handlungsweisen des Beischlafs und der Onanie für oder wider die schöpferischen Gesetze und Gebote sind. Unklar ist mir noch, wie es sich mit erotischer Literatur verhält. Ist das Lesen solcher Bücher ein Verstoss gegen die Gesetze und Gebote, auch wenn es z.B. nur von fiktiven, resp. frei erfundenen Charakteren handelt?		\| '''2. Frage:''' Dank den Belehrungen von Eduard ist mir klar geworden, welche Arten und Handlungsweisen des Beischlafs und der Onanie für oder wider die schöpferischen Gesetze und Gebote sind. Unklar ist mir noch, wie es sich mit erotischer Literatur verhält. Ist das Lesen solcher Bücher ein Verstoss gegen die Gesetze und Gebote, auch wenn es z.B. nur von fiktiven, resp. frei erfundenen Charakteren handelt?
	\|-		\|-
	\| '''Answer:''' According to Creation-energy teaching, human beings are completely free to satisfy their personal erotic needs, which also applies to erotic literature, as long as they do not violate the creational-natural laws of decency, morality, respect and the equality of the sexes. This means that ~~Ausartungs~~ such as prostitution, humiliation, coercion, oppression, mistreatment of another person and even worse such as sexual abuse of children, rape and sodomy should never appear in literature as sexual fantasies or even as acts. Such ~~Ausartungs~~ have nothing to do with clean eroticism.		\| '''Answer:''' According to the Creation-energy teaching, human beings are completely free to satisfy their personal erotic needs, which also applies to erotic literature, as long as they do not violate the creational-natural laws of decency, morality, respect and the equality of the sexes. This means that Ausartung such as prostitution, humiliation, coercion, oppression, mistreatment of another person and even worse such as sexual abuse of children, rape and sodomy should never appear in literature as sexual fantasies or even as acts. Such Ausartung have nothing to do with clean eroticism.
	\| '''Antwort:''' Gemäss der Schöpfungsenergielehre ist der Mensch völlig frei darin, seine persönlichen erotischen Bedürfnisse zu befriedigen, was auch auf die erotische Literatur zutrifft, sofern er damit die schöpferisch-natürlichen Gesetzmässigkeiten des Anstandes, der Moral, des Respektes und der Gleichwertigkeit der Geschlechter nicht verletzt. Das bedeutet, dass niemals Ausartungen wie Prostitution, Erniedrigung, Zwang, Unterdrückung, Misshandlung einer anderen Person und noch Schlimmeres wie sexueller Missbrauch von Kindern, Vergewaltigung und Sodomie in der Literatur als sexuelle Phantasien oder gar als Handlungen in Erscheinung treten dürften. Derlei Ausartungen haben nichts zu tun mit sauberer Erotik.		\| '''Antwort:''' Gemäss der Schöpfungsenergielehre ist der Mensch völlig frei darin, seine persönlichen erotischen Bedürfnisse zu befriedigen, was auch auf die erotische Literatur zutrifft, sofern er damit die schöpferisch-natürlichen Gesetzmässigkeiten des Anstandes, der Moral, des Respektes und der Gleichwertigkeit der Geschlechter nicht verletzt. Das bedeutet, dass niemals Ausartungen wie Prostitution, Erniedrigung, Zwang, Unterdrückung, Misshandlung einer anderen Person und noch Schlimmeres wie sexueller Missbrauch von Kindern, Vergewaltigung und Sodomie in der Literatur als sexuelle Phantasien oder gar als Handlungen in Erscheinung treten dürften. Derlei Ausartungen haben nichts zu tun mit sauberer Erotik.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 20:06, 5 March 2026

2026-03-05T20:06:30Z

← Older revision		Revision as of 20:06, 5 March 2026
Line 32:		Line 32:
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>
	\|- class="heading1 no-line-break"		\|- class="heading1 no-line-break"
	\| Eight ~~hundred~~ and ~~eighty~~-fourth ~~contact~~		\| Eight Hundred and Eighty-fourth Contact
	\| Achthundertvierundachtzigster Kontakt		\| Achthundertvierundachtzigster Kontakt
	\|- class="heading1 no-line-break"		\|- class="heading1 no-line-break"

Earth Human Being at 20:01, 5 March 2026

2026-03-05T20:01:04Z

← Older revision		Revision as of 20:01, 5 March 2026
Line 70:		Line 70:
	\| Ich traf mich mit CF und er hatte eine Nachricht von den Plejaren für mich.		\| Ich traf mich mit CF und er hatte eine Nachricht von den Plejaren für mich.
	\|-		\|-
	\| The Plejaren are distancing themselves from PSI, but they did not say we ~~weren't~~ right about our ideas.		\| The Plejaren are distancing themselves from PSI, but they did not say we were not right about our ideas.
	\| Die Plejaren distanzieren sich von PSI, aber sie haben nicht gesagt, dass wir mit unseren Ideen nicht Recht hatten.		\| Die Plejaren distanzieren sich von PSI, aber sie haben nicht gesagt, dass wir mit unseren Ideen nicht Recht hatten.
	\|-		\|-
	\| So ~~this~~ is a ~~bigger~~ political game The Plejaren had a message for me directly.		\| So it is a larger political game being played
	\| ~~Es handelt sich also um ein größeres politisches Spiel~~ Die Plejaren hatten direkt eine Botschaft für mich.		\| Es handelt sich also um ein größeres politisches Spiel
			\|-
			\| The Plejaren had a message for me directly.
			\| Die Plejaren hatten direkt eine Botschaft für mich.
	\|-		\|-
	\| Best endorsement ever.		\| Best endorsement ever.
Line 101:		Line 104:
	\| Bei den Neuseeländern sind ja einige Personen, die Jedi bei der Veröffentlichung des Buches geholfen haben, aber nach meiner Antwort dürfte sich dort die Spreu vom Weizen trennen.		\| Bei den Neuseeländern sind ja einige Personen, die Jedi bei der Veröffentlichung des Buches geholfen haben, aber nach meiner Antwort dürfte sich dort die Spreu vom Weizen trennen.
	\|-		\|-
	\| NB: I have already sent Billy a draft for the news item on our website, but he still wants to discuss it with Ptaah and ~~Quezal~~ … to discuss it with Ptaah and ~~Quezal~~.		\| NB: I have already sent Billy a draft for the news item on our website, but he still wants to discuss it with Ptaah and Quetzal … to discuss it with Ptaah and Quetzal.
	\| NB: Billy habe ich bereits einen Entwurf geschickt für die Meldung auf unserer Webseite, die er aber noch mit Ptaah und ~~Quezal~~ … besprechen will.		\| NB: Billy habe ich bereits einen Entwurf geschickt für die Meldung auf unserer Webseite, die er aber noch mit Ptaah und Quetzal … besprechen will.
	\|-		\|-
	\| Kind regards		\| Kind regards

Earth Human Being at 19:56, 5 March 2026

2026-03-05T19:56:54Z

← Older revision		Revision as of 19:56, 5 March 2026
Line 63:		Line 63:
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|-		\|- class="line-break2"
	\| "Today was a polarising, but very special day.		\| "Today was a polarising, but very special day.
	\| «Heute war ein polarisierender, aber ganz besonderer Tag.		\| «Heute war ein polarisierender, aber ganz besonderer Tag.

Earth Human Being at 19:55, 5 March 2026

2026-03-05T19:55:24Z

← Older revision		Revision as of 19:55, 5 March 2026
Line 395:		Line 395:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| In this regard, it is probably necessary for me to explain everything a little more clearly and to clarify the actual meaning of the whole rejection of the various sports, because on Earth very many sports activities are only aimed at making a commercial profit.		\| In this regard, it is probably necessary for me to explain everything a little more clearly and to clarify the actual meaning of the whole rejection of the various sports, because on Earth very many sports activities are only aimed at making a commercial profit. In other words, only business interests and a trade that brings in money and more money, which is taken from the lowly intelligent and simple-minded spectators through high admission fees, without them realising in their fanaticism and sham thinking that they are not doing themselves any good with their sports mania.
	\| Diesbezüglich ist es wohl notwendig, dass ich alles etwas ausdeutsche und den eigentlichen Sinn des Ganzen der Ablehnung der diversen Sportarten klarer darlege, denn auf der Erde sind sehr viele Sport-Aktivitäten nur darauf ausgerichtet, in gewerblicher Absicht auf wirtschaftlichen Gewinn abzuzielen.		\| Diesbezüglich ist es wohl notwendig, dass ich alles etwas ausdeutsche und den eigentlichen Sinn des Ganzen der Ablehnung der diversen Sportarten klarer darlege, denn auf der Erde sind sehr viele Sport-Aktivitäten nur darauf ausgerichtet, in gewerblicher Absicht auf wirtschaftlichen Gewinn abzuzielen. Dabei werden also nur Geschäftsinteressen und ein Gewerbe wahrgenommen, das Geld und wiederum Geld bringt, das den dumm-dämlich gehaltenen Zuschauern durch hohe Eintrittsgelder abgeknöpft wird, ohne dass diese in ihrem Fanatismus und Scheindenken bemerken, dass sie sich mit ihrem Sportwahn nichts Gutes antun.
	\|-
	\| In other words, only business interests and a trade that brings in money and more money, which is taken from the lowly intelligent and simple-minded spectators through high admission fees, without them realising in their fanaticism and sham thinking that they are not doing themselves any good with their sports mania.
	\| Dabei werden also nur Geschäftsinteressen und ein Gewerbe wahrgenommen, das Geld und wiederum Geld bringt, das den dumm-dämlich gehaltenen Zuschauern durch hohe Eintrittsgelder abgeknöpft wird, ohne dass diese in ihrem Fanatismus und Scheindenken bemerken, dass sie sich mit ihrem Sportwahn nichts Gutes antun.
	\|-		\|-
	\| A great many sports are therefore only commercially based and consequently geared towards raking in money en masse, which is taken out of the pockets of the irresponsible, self-neglecting and also fanatical and stupid spectators. Examples include football and cycling, ice hockey, boxing matches, wrestling, wrestling, gymnastics, handball, tennis, dancing, athletics, horse riding and other commercially exploitable sports. The organisers of these sporting events make themselves very rich by raking in outrageous entrance fees and even amass fortunes worth millions at the expense of fanatical spectators who are unable to think for themselves and willingly allow themselves to be led like blind dogs as their 'masters' wish. However, the fact that the majority of these spectators are not involved in sporting activities themselves, but are just stupid and fanatical spectators and thus neglect their physical activity in a bad way, making them susceptible to all kinds of illnesses, is not understood anywhere. This is also demonstrated by the fact that a very large proportion of these sports enthusiasts are becoming increasingly obtuse and even deviant in terms of their education and understanding of all the necessities of life. And as I know, you Plejaren once calculated 3 or 4 years ago how many Earthlings there were of this kind in large numbers at that time, a very large proportion of whom suffered health problems as a result of insufficient physical exercise. In addition to this, you found that another large proportion were unusually uneducated and even completely unfit for independent living.		\| A great many sports are therefore only commercially based and consequently geared towards raking in money en masse, which is taken out of the pockets of the irresponsible, self-neglecting and also fanatical and stupid spectators. Examples include football and cycling, ice hockey, boxing matches, wrestling, wrestling, gymnastics, handball, tennis, dancing, athletics, horse riding and other commercially exploitable sports. The organisers of these sporting events make themselves very rich by raking in outrageous entrance fees and even amass fortunes worth millions at the expense of fanatical spectators who are unable to think for themselves and willingly allow themselves to be led like blind dogs as their 'masters' wish. However, the fact that the majority of these spectators are not involved in sporting activities themselves, but are just stupid and fanatical spectators and thus neglect their physical activity in a bad way, making them susceptible to all kinds of illnesses, is not understood anywhere. This is also demonstrated by the fact that a very large proportion of these sports enthusiasts are becoming increasingly obtuse and even deviant in terms of their education and understanding of all the necessities of life. And as I know, you Plejaren once calculated 3 or 4 years ago how many Earthlings there were of this kind in large numbers at that time, a very large proportion of whom suffered health problems as a result of insufficient physical exercise. In addition to this, you found that another large proportion were unusually uneducated and even completely unfit for independent living.

Earth Human Being at 19:53, 5 March 2026

2026-03-05T19:53:25Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

2025-05-22T08:36:35Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

← Older revision		Revision as of 08:36, 22 May 2025
Line 35:		Line 35:
	\| Saturday, 13th April 2024, 13:26 hrs		\| Saturday, 13th April 2024, 13:26 hrs
	\| Samstag, 13. April 2024, 13.26 Uhr		\| Samstag, 13. April 2024, 13.26 Uhr
	\|- class="line-~~break3~~"		\|- class="line-break2"
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="cambria line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify cambria line-break2" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:52:05Z

Text replacement - "{| class="cambria line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify cambria line-break2" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:52, 21 May 2025
Line 42:		Line 42:
	\| Unsere Begrüssung kann ich beiseitelassen, wenn ich unser Gespräch abrufe, und dass ihr alle wieder hergekommen seid und einige Minuten früher als angekündigt wurde, das ist ja nicht wichtig. Was sich aber Wichtiges ergeben hat, ist das, was der Typ in Trinidad daherlügt und seine Sektenmitglieder betrügt, und zwar mit derart unglaublich krassen Lügen, dass alle Gebälke krachen und zusammenbrechen. Hier könnt ihr im Computer selbst lesen, was dieser Typ aus Trinidad an … gemailt hat, das umgehend wieder an Bernadette weitergeleitet wurde. Hier könnt ihr lesen, denn Bernadette hat es mir auf einen Stick geladen, dass ich es euch hier lesen lassen kann:		\| Unsere Begrüssung kann ich beiseitelassen, wenn ich unser Gespräch abrufe, und dass ihr alle wieder hergekommen seid und einige Minuten früher als angekündigt wurde, das ist ja nicht wichtig. Was sich aber Wichtiges ergeben hat, ist das, was der Typ in Trinidad daherlügt und seine Sektenmitglieder betrügt, und zwar mit derart unglaublich krassen Lügen, dass alle Gebälke krachen und zusammenbrechen. Hier könnt ihr im Computer selbst lesen, was dieser Typ aus Trinidad an … gemailt hat, das umgehend wieder an Bernadette weitergeleitet wurde. Hier könnt ihr lesen, denn Bernadette hat es mir auf einen Stick geladen, dass ich es euch hier lesen lassen kann:
	\|}		\|}
	{\| class="cambria line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify cambria line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
Line 110:		Line 110:
	\| Antwort von Bernadette an …:		\| Antwort von Bernadette an …:
	\|}		\|}
	{\| class="cambria line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify cambria line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
Line 277:		Line 277:
	\| Es treten Fragen oder Themenbereiche auf, die Unklarheiten oder Sorgen bereiten, wie folgende, die Elisabeth ausführlich beantwortet:		\| Es treten Fragen oder Themenbereiche auf, die Unklarheiten oder Sorgen bereiten, wie folgende, die Elisabeth ausführlich beantwortet:
	\|}		\|}
	{\| class="cambria line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify cambria line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|