FIGU – Open Letter 11 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify; font-style:italic" id="collapsible_report"↵| style="width:50%" |" to "{| class="justify italic line-break1" id="collapsible_report" | style="width:50%" |"

2025-05-24T05:06:25Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify; font-style:italic" id="collapsible_report"↵| style="width:50%" |" to "{| class="justify italic line-break1" id="collapsible_report" | style="width:50%" |"

← Older revision		Revision as of 05:06, 24 May 2025
Line 236:		Line 236:
	\| 1. Kor. 7,1–5/8–9/27–29/34:		\| 1. Kor. 7,1–5/8–9/27–29/34:
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify~~; font~~-~~style:italic~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify italic line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="justify" id="collapsible_report" class="line-break2"" to "{| class="justify line-break2" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:47:55Z

Text replacement - "{| class="justify" id="collapsible_report" class="line-break2"" to "{| class="justify line-break2" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:47, 21 May 2025
Line 282:		Line 282:
	\| 34. Die Unverheiratete sorgt sich um die Dinge des Herrn, damit sie heilig sei an Leib und Geist; die Verheiratete dagegen sorgt sich um die Dinge der Welt, wie sie ihrem Manne gefallen möge.		\| 34. Die Unverheiratete sorgt sich um die Dinge des Herrn, damit sie heilig sei an Leib und Geist; die Verheiratete dagegen sorgt sich um die Dinge der Welt, wie sie ihrem Manne gefallen möge.
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report~~" class="line-break2~~"		{\| class="justify line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:44:39Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:44, 21 May 2025
Line 282:		Line 282:
	\| 34. Die Unverheiratete sorgt sich um die Dinge des Herrn, damit sie heilig sei an Leib und Geist; die Verheiratete dagegen sorgt sich um die Dinge der Welt, wie sie ihrem Manne gefallen möge.		\| 34. Die Unverheiratete sorgt sich um die Dinge des Herrn, damit sie heilig sei an Leib und Geist; die Verheiratete dagegen sorgt sich um die Dinge der Welt, wie sie ihrem Manne gefallen möge.
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report" class="line-break2"		{\| class="justify" id="collapsible_report" class="line-break2"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "class="line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify line-break2""

2025-05-21T16:49:19Z

Text replacement - "class="line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify line-break2""

← Older revision		Revision as of 16:49, 21 May 2025
Line 24:		Line 24:
	\| <span class="btnHideGerman mw-ui-button">Hide German</span>		\| <span class="btnHideGerman mw-ui-button">Hide German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break2" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "class="right-align" to "class="right"

2025-05-18T08:11:19Z

Text replacement - "class="right-align" to "class="right"

← Older revision		Revision as of 08:11, 18 May 2025
Line 486:		Line 486:
	\| Conclusion: For Catholicism, woman as personified sin has always been a disturbing element. I nwardly, the Catholic 'clergy' is fighting against a home-made paradox, namely against the incomprehensible creation of woman by its supreme authority. On the one hand, the official church has to represent a humanistic world view to the outside world, in which, for reasons of prestige, woman must also be given her due place. According to official figures, around 600 women are employed in various positions in the Vatican today. On the other hand, however, celibacy reflects the fundamentally misogynistic attitude of the biblical and New Testament texts. However, to this day it is a legal means to an end for the Roman Catholic Church and its leaders to conceal their profound misogyny with the arguments of supposed abstinence and asceticism. The future will show whether the 'God-delusion-sickness' and thus the devaluation of women will continue to reign in Rome for a long time to come, or whether reason will gradually begin to emerge from the veil of secrecy to the blessing of all mankind.		\| Conclusion: For Catholicism, woman as personified sin has always been a disturbing element. I nwardly, the Catholic 'clergy' is fighting against a home-made paradox, namely against the incomprehensible creation of woman by its supreme authority. On the one hand, the official church has to represent a humanistic world view to the outside world, in which, for reasons of prestige, woman must also be given her due place. According to official figures, around 600 women are employed in various positions in the Vatican today. On the other hand, however, celibacy reflects the fundamentally misogynistic attitude of the biblical and New Testament texts. However, to this day it is a legal means to an end for the Roman Catholic Church and its leaders to conceal their profound misogyny with the arguments of supposed abstinence and asceticism. The future will show whether the 'God-delusion-sickness' and thus the devaluation of women will continue to reign in Rome for a long time to come, or whether reason will gradually begin to emerge from the veil of secrecy to the blessing of all mankind.
	\| Fazit: Dem Katholizismus ist das Weib seit jeher als personifizierte Sünde ein störendes Element. Im Innern kämpft die katholische ‹Geistlichkeit› gegen ein hausgemachtes Paradoxon, so nämlich gegen die ihm un-verständliche Erschaffung des Weibes durch seine oberste Instanz. Einerseits hat die offizielle Kirche gegen aussen hin ein humanistisches Weltbild zu vertreten, in dem aus Prestige-Gründen auch dem Weib sein gebührender Platz eingeräumt werden muss. Gemäss offiziellen Angaben sind heute rund 600 Frauen in den verschiedensten Positionen im Vatikan beschäftigt. Andererseits spiegelt aber der Zölibat die grundlegend frauenfeindliche Haltung der biblischen und neutestamentarischen Texte wider. Er ist jedoch bis heute der römisch-katholischen Kirche und ihren Führungskräften ein legales Mittel zum Zweck, um die tiefgründige Frauenfeindlichkeit mit den Argumenten der vermeintlichen Enthaltsamkeit und Askese zu kaschieren. Die Zukunft wird zeigen, ob noch während langer Zeit in Rom die ‹Gottes-Wahn-Krankheit› und somit weiterhin die Entwertung des Weibes regiert, oder ob sich zum Segen der gesamten Menschheit allmählich die Vernunft aus dem Schleier des Verborgenen zu erheben beginnt.		\| Fazit: Dem Katholizismus ist das Weib seit jeher als personifizierte Sünde ein störendes Element. Im Innern kämpft die katholische ‹Geistlichkeit› gegen ein hausgemachtes Paradoxon, so nämlich gegen die ihm un-verständliche Erschaffung des Weibes durch seine oberste Instanz. Einerseits hat die offizielle Kirche gegen aussen hin ein humanistisches Weltbild zu vertreten, in dem aus Prestige-Gründen auch dem Weib sein gebührender Platz eingeräumt werden muss. Gemäss offiziellen Angaben sind heute rund 600 Frauen in den verschiedensten Positionen im Vatikan beschäftigt. Andererseits spiegelt aber der Zölibat die grundlegend frauenfeindliche Haltung der biblischen und neutestamentarischen Texte wider. Er ist jedoch bis heute der römisch-katholischen Kirche und ihren Führungskräften ein legales Mittel zum Zweck, um die tiefgründige Frauenfeindlichkeit mit den Argumenten der vermeintlichen Enthaltsamkeit und Askese zu kaschieren. Die Zukunft wird zeigen, ob noch während langer Zeit in Rom die ‹Gottes-Wahn-Krankheit› und somit weiterhin die Entwertung des Weibes regiert, oder ob sich zum Segen der gesamten Menschheit allmählich die Vernunft aus dem Schleier des Verborgenen zu erheben beginnt.
	\|- class="right~~-align~~ line-break3"		\|- class="right line-break3"
	\| Hans-Georg Lanzendorfer, Switzerland		\| Hans-Georg Lanzendorfer, Switzerland
	\| Hans-Georg Lanzendorfer, Schweiz		\| Hans-Georg Lanzendorfer, Schweiz

Earth Human Being at 06:52, 2 September 2024

2024-09-02T06:52:50Z

← Older revision		Revision as of 06:52, 2 September 2024
Line 28:		Line 28:
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original German</div>		\| <div>Original German</div>
	\|- align="center" class="no-line-break" style="~~font-weight:bold;~~ font-size:28px"		\|- align="center" class="bold responsive-image no-line-break" style="font-size:28px"
	\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Open Letter 11<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>		\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Open Letter 11<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>
	\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Offener Brief 11<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>		\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Offener Brief 11<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "| " to "|
link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png
"

2024-08-31T17:04:50Z

Text replacement - "| <img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png" style="float:left; display:flex; width:18%; margin:4px">" to "| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png</div>"

← Older revision		Revision as of 17:04, 31 August 2024
Line 29:		Line 29:
	\| <div>Original German</div>		\| <div>Original German</div>
	\|- align="center" class="no-line-break" style="font-weight:bold; font-size:28px"		\|- align="center" class="no-line-break" style="font-weight:bold; font-size:28px"
	\| <~~img src~~="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png~~" style="float:left; display:flex; width:18%; margin:4px"~~><span style="display:inline-block">FIGU – Open Letter 11<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>		\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Open Letter 11<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>
	\| <~~img src~~="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png~~" style="float:left; display:flex; width:18%; margin:4px"~~><span style="display:inline-block">FIGU – Offener Brief 11<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>		\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Offener Brief 11<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>
	\|- class="heading1 line-break3"		\|- class="heading1 line-break3"
	\| To the Vatican, the Pope, his Servants		\| To the Vatican, the Pope, his Servants

Earth Human Being: Text replacement - "" to "
link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png
"

2024-08-31T16:52:51Z

Text replacement - "<img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png" style="float:right; display:flex; width:18%; margin:4px">" to "<div style="float:right; margin:4px; width:18%">link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png</div>"

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc. will" to "Please note that all errors and mistakes, etc. will"

2024-08-17T17:35:40Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc. will" to "Please note that all errors and mistakes, etc. will"

← Older revision		Revision as of 17:35, 17 August 2024
Line 17:		Line 17:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is a FIGU Open Letter publication. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!<br><br>NB: Please consider that the content of this publication is mostly written by non-FIGU authors and, therefore, FIGU does not and cannot guarantee the accuracy of the information!'''</div>		<div align="justify">'''This is a FIGU Open Letter publication. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!<br><br>NB: Please consider that the content of this publication is mostly written by non-FIGU authors and, therefore, FIGU does not and cannot guarantee the accuracy of the information!'''</div>

	==FIGU – Open Letter 11==		==FIGU – Open Letter 11==

Earth Human Being at 06:22, 17 August 2024

2024-08-17T06:22:52Z

← Older revision		Revision as of 06:22, 17 August 2024
Line 491:		Line 491:
	\|}		\|}
	<br>		<br>
			==Source==
			[https://www.figu.org/ch/files/downloads/briefe/figu_offener_brief_11.pdf FIGU-Offener Briefe 11 PDF (FIGU Switzerland)]

	==Next FIGU – Open Letter==		==Next FIGU – Open Letter==
	[[FIGU – Open Letter 12]]		[[FIGU – Open Letter 12]]
Line 496:		Line 499:
	==Further Reading==		==Further Reading==
	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

	~~==Source==~~
	~~[https://www.figu.org/ch/files/downloads/briefe/figu_offener_brief_11.pdf FIGU-Offener Briefe 11 PDF (FIGU Switzerland)]~~