FIGU – Open Letter 9 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "class="line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify line-break2""

2025-05-21T16:50:21Z

Text replacement - "class="line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify line-break2""

← Older revision		Revision as of 16:50, 21 May 2025
Line 24:		Line 24:
	\| <span class="btnHideGerman mw-ui-button">Hide German</span>		\| <span class="btnHideGerman mw-ui-button">Hide German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break2" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: /* FIGU – Open Letter 9 */

2024-09-02T06:51:50Z

FIGU – Open Letter 9

← Older revision		Revision as of 06:51, 2 September 2024
Line 28:		Line 28:
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original German</div>		\| <div>Original German</div>
	\|- align="center" class="no-line-break" style="~~font-weight:bold;~~ font-size:28px"		\|- align="center" class="bold responsive-image no-line-break" style="font-size:28px"
	\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Open Letter 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>		\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Open Letter 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>
	\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Offener Brief 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>		\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Offener Brief 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>
Line 87:		Line 87:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	==Source==		==Source==
	[https://www.figu.org/ch/files/downloads/briefe/figu_offener_brief_09.pdf FIGU-Offener Briefe 9 PDF (FIGU Switzerland)]		[https://www.figu.org/ch/files/downloads/briefe/figu_offener_brief_09.pdf FIGU-Offener Briefe 9 PDF (FIGU Switzerland)]

Earth Human Being: Text replacement - "| " to "|
link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png
"

2024-08-31T17:07:38Z

Text replacement - "| <img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png" style="float:left; display:flex; width:18%; margin:4px">" to "| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png</div>"

← Older revision		Revision as of 17:07, 31 August 2024
Line 29:		Line 29:
	\| <div>Original German</div>		\| <div>Original German</div>
	\|- align="center" class="no-line-break" style="font-weight:bold; font-size:28px"		\|- align="center" class="no-line-break" style="font-weight:bold; font-size:28px"
	\| <~~img src~~="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png~~" style="float:left; display:flex; width:18%; margin:4px"~~><span style="display:inline-block">FIGU – Open Letter 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>		\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Open Letter 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>
	\| <~~img src~~="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png~~" style="float:left; display:flex; width:18%; margin:4px"~~><span style="display:inline-block">FIGU – Offener Brief 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>		\| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Offener Brief 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>
	\|- class="heading1 line-break3"		\|- class="heading1 line-break3"
	\| Open Letter to all fellow Human Beings		\| Open Letter to all fellow Human Beings

Earth Human Being: Text replacement - "" to "
link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png
"

2024-08-31T16:49:06Z

Text replacement - "<img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png" style="float:right; display:flex; width:18%; margin:4px">" to "<div style="float:right; margin:4px; width:18%">link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png</div>"

← Older revision		Revision as of 16:49, 31 August 2024
Line 29:		Line 29:
	\| <div>Original German</div>		\| <div>Original German</div>
	\|- align="center" class="no-line-break" style="font-weight:bold; font-size:28px"		\|- align="center" class="no-line-break" style="font-weight:bold; font-size:28px"
	\| <img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png" style="float:left; display:flex; width:18%; margin:4px"><span style="display:inline-block">FIGU – Open Letter 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><~~img src~~="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png~~" style="float:right; display:flex; width:18%; margin:4px"~~>		\| <img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png" style="float:left; display:flex; width:18%; margin:4px"><span style="display:inline-block">FIGU – Open Letter 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>
	\| <img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png" style="float:left; display:flex; width:18%; margin:4px"><span style="display:inline-block">FIGU – Offener Brief 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><~~img src~~="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png~~" style="float:right; display:flex; width:18%; margin:4px"~~>		\| <img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png" style="float:left; display:flex; width:18%; margin:4px"><span style="display:inline-block">FIGU – Offener Brief 9<div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>
	\|- class="heading1 line-break3"		\|- class="heading1 line-break3"
	\| Open Letter to all fellow Human Beings		\| Open Letter to all fellow Human Beings

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc. will" to "Please note that all errors and mistakes, etc. will"

2024-08-17T17:40:28Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc. will" to "Please note that all errors and mistakes, etc. will"

← Older revision		Revision as of 17:40, 17 August 2024
Line 17:		Line 17:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is a FIGU Open Letter publication. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!<br><br>NB: Please consider that the content of this publication is mostly written by non-FIGU authors and, therefore, FIGU does not and cannot guarantee the accuracy of the information!'''</div>		<div align="justify">'''This is a FIGU Open Letter publication. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!<br><br>NB: Please consider that the content of this publication is mostly written by non-FIGU authors and, therefore, FIGU does not and cannot guarantee the accuracy of the information!'''</div>

	==FIGU – Open Letter 9==		==FIGU – Open Letter 9==

Earth Human Being at 06:22, 17 August 2024

2024-08-17T06:22:09Z

← Older revision		Revision as of 06:22, 17 August 2024
Line 87:		Line 87:
	\|}		\|}
	<br>		<br>
			==Source==
			[https://www.figu.org/ch/files/downloads/briefe/figu_offener_brief_09.pdf FIGU-Offener Briefe 9 PDF (FIGU Switzerland)]

	==Next FIGU – Open Letter==		==Next FIGU – Open Letter==
	[[FIGU – Open Letter 10]]		[[FIGU – Open Letter 10]]
Line 92:		Line 95:
	==Further Reading==		==Further Reading==
	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

	~~==Source==~~

	~~[https://www.figu.org/ch/files/downloads/briefe/figu_offener_brief_09.pdf FIGU-Offener Briefe 9 PDF (FIGU Switzerland)]~~

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-22T16:30:58Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 16:30, 22 December 2023
Line 91:		Line 91:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: Text replacement - "creative-natural" to "creational-natural"

2023-12-22T09:53:16Z

Text replacement - "creative-natural" to "creational-natural"

← Older revision		Revision as of 09:53, 22 December 2023
Line 74:		Line 74:
	\| Mit diesem Brief wende ich mich an euch alle Menschen unserer Welt, ohne Unterschied in bezug auf die Hautfarbe, die Volksabstammung, die Religion, den sozialen Status oder die Nationalität. Wenn wir alle nicht gewillt sind, uns am Riemen zu reissen und die wirkliche Nächstenliebe sowie den Respekt und die Toleranz gegenüber den Mitmenschen und der Natur wieder in den Vordergrund zu stellen, dann wird uns unser Gewissen früher oder später die Quittung präsentieren. Das ist eine Unumgänglichkeit, um die ich in völliger Gewissheit weiss und die nichts mit einem Glauben irgendwelcher Art zu tun hat. Es sind reiner Verstand und reine Vernunft, die mich zu dieser Gewissheit bringen. Früher oder später werden uns unser Gewissen und das Leben selbst die Rechnung für all unsere Unvernunft, unsere Übel, Ungerechtigkeit, Lieblosigkeit, Disharmonie und für unseren Hass präsentieren, und diese Rechnung wird so vielfältig sein, wie es Menschen und deren Übel gibt. Und die Quittung kommt so sicher wie der Tod. Manche können schon jetzt nicht mehr schlafen, andere sind psychisch demoliert, wiederum andere finden ihre innere Ruhe nicht wieder. Ausserdem schlägt die Natur immer härter zurück, und langsam aber sicher wird kein Land mehr verschont bleiben, weil wir mit unserer Überzahl an Menschen alles zertrampeln, zerstören und vernichten. Schon jahrzehntelang leben wir in jeder Beziehung über unsere Verhältnisse, vor allem wir Menschen in den Industriestaaten, und das schon so sehr, dass auch die Drittweltländer in grossem Masse miteinbezogen wurden. Das ist Fakt. Die Atmosphäre zum Beispiel ist ein grosses Reservoir mit einer kleinen Dichte, was bedeutet, dass schon kleine Veränderungen grossen Einfluss haben. So kann zum Beispiel ein Chloratom 100'000 Moleküle Ozon zersetzen. Dass der Mensch keinen Einfluss auf die Natur genommen hat, stimmt nicht, und ich stimme den vielen Menschen zu, die sagen, dass wir uns selbst nicht grössenwahnsinnig zur Schöpfung proklamieren, sondern deren natürliche Gesetze und Gebote befolgen sollen. Der Mensch hat weit mehr Einfluss auf die Natur, als er denkt, nur ist die Regel die, dass wir nur ein paar Prozent des Ganzen wahrnehmen, weil wir in unserer Selbstherrlichkeit und Unachtsamkeit mit verschlossenen Sinnen durch die Welt und durch das Leben gehen. Das geht aber nicht so weiter, denn die Natur lässt nicht mit sich spassen oder handeln, folglich wir ihre Auswirkungen immer mehr zu spüren bekommen werden. Es mag sein, dass es uns erst dann trifft und wir richtig zu denken und zu handeln beginnen, wenn wir kein sauberes Trinkwasser mehr haben, wie das in Drittweltländern schon seit geraumer Zeit der Fall ist. Aber leider ist die Tatsache die, dass wir lieber alles auf uns zukommen lassen, als vorzusorgen. Wir sind nachlässig und verschlafen, und tatsächlich ist uns auch alles egal, was sich rundherum ergibt. So stehen wir erst dann auf und tun etwas gegen unsere eigenen Übel und gegen all das, was wir in der Natur und auf unserer Erde zerstören, wenn es uns hart trifft und vielleicht jede Änderung in uns selbst und die Hilfe für die Natur und den Planeten schon zu spät ist. Wir müssen uns bewusst werden, dass unser Dasein durch das Gesetz von Ursache und Wirkung bestimmt wird und dass unsere gegenwärtigen Handlungen und Taten unsere Zukunft und die der Natur sowie des Planeten bestimmen. Die Natur ist absolut gerecht, während wir Menschen jedoch nur selten gemäss der Gerechtigkeit handeln und leben, weshalb wir mit Sicherheit in dieser Beziehung auch schon bald von der Natur die Quittung präsentiert bekommen werden.		\| Mit diesem Brief wende ich mich an euch alle Menschen unserer Welt, ohne Unterschied in bezug auf die Hautfarbe, die Volksabstammung, die Religion, den sozialen Status oder die Nationalität. Wenn wir alle nicht gewillt sind, uns am Riemen zu reissen und die wirkliche Nächstenliebe sowie den Respekt und die Toleranz gegenüber den Mitmenschen und der Natur wieder in den Vordergrund zu stellen, dann wird uns unser Gewissen früher oder später die Quittung präsentieren. Das ist eine Unumgänglichkeit, um die ich in völliger Gewissheit weiss und die nichts mit einem Glauben irgendwelcher Art zu tun hat. Es sind reiner Verstand und reine Vernunft, die mich zu dieser Gewissheit bringen. Früher oder später werden uns unser Gewissen und das Leben selbst die Rechnung für all unsere Unvernunft, unsere Übel, Ungerechtigkeit, Lieblosigkeit, Disharmonie und für unseren Hass präsentieren, und diese Rechnung wird so vielfältig sein, wie es Menschen und deren Übel gibt. Und die Quittung kommt so sicher wie der Tod. Manche können schon jetzt nicht mehr schlafen, andere sind psychisch demoliert, wiederum andere finden ihre innere Ruhe nicht wieder. Ausserdem schlägt die Natur immer härter zurück, und langsam aber sicher wird kein Land mehr verschont bleiben, weil wir mit unserer Überzahl an Menschen alles zertrampeln, zerstören und vernichten. Schon jahrzehntelang leben wir in jeder Beziehung über unsere Verhältnisse, vor allem wir Menschen in den Industriestaaten, und das schon so sehr, dass auch die Drittweltländer in grossem Masse miteinbezogen wurden. Das ist Fakt. Die Atmosphäre zum Beispiel ist ein grosses Reservoir mit einer kleinen Dichte, was bedeutet, dass schon kleine Veränderungen grossen Einfluss haben. So kann zum Beispiel ein Chloratom 100'000 Moleküle Ozon zersetzen. Dass der Mensch keinen Einfluss auf die Natur genommen hat, stimmt nicht, und ich stimme den vielen Menschen zu, die sagen, dass wir uns selbst nicht grössenwahnsinnig zur Schöpfung proklamieren, sondern deren natürliche Gesetze und Gebote befolgen sollen. Der Mensch hat weit mehr Einfluss auf die Natur, als er denkt, nur ist die Regel die, dass wir nur ein paar Prozent des Ganzen wahrnehmen, weil wir in unserer Selbstherrlichkeit und Unachtsamkeit mit verschlossenen Sinnen durch die Welt und durch das Leben gehen. Das geht aber nicht so weiter, denn die Natur lässt nicht mit sich spassen oder handeln, folglich wir ihre Auswirkungen immer mehr zu spüren bekommen werden. Es mag sein, dass es uns erst dann trifft und wir richtig zu denken und zu handeln beginnen, wenn wir kein sauberes Trinkwasser mehr haben, wie das in Drittweltländern schon seit geraumer Zeit der Fall ist. Aber leider ist die Tatsache die, dass wir lieber alles auf uns zukommen lassen, als vorzusorgen. Wir sind nachlässig und verschlafen, und tatsächlich ist uns auch alles egal, was sich rundherum ergibt. So stehen wir erst dann auf und tun etwas gegen unsere eigenen Übel und gegen all das, was wir in der Natur und auf unserer Erde zerstören, wenn es uns hart trifft und vielleicht jede Änderung in uns selbst und die Hilfe für die Natur und den Planeten schon zu spät ist. Wir müssen uns bewusst werden, dass unser Dasein durch das Gesetz von Ursache und Wirkung bestimmt wird und dass unsere gegenwärtigen Handlungen und Taten unsere Zukunft und die der Natur sowie des Planeten bestimmen. Die Natur ist absolut gerecht, während wir Menschen jedoch nur selten gemäss der Gerechtigkeit handeln und leben, weshalb wir mit Sicherheit in dieser Beziehung auch schon bald von der Natur die Quittung präsentiert bekommen werden.
	\|-		\|-
	\| Dear fellow human beings, through our misconduct we pre-programmed all the worldwide evils that exist today a very long time ago, and now we have to bear the consequences. Many things can no longer be changed and will have terrible consequences for us humans and for nature in the future. Nevertheless, we must all together tackle all the problems of non-compliance with the ~~creative~~-natural laws and recommendations that prevail within ourselves, follow them and bring them to correct solutions, namely by changing for the better and good and becoming true human beings worthy of the designation human being. We can still prevent the very worst if we only want to, and if we now strive for all that is of the ~~creative~~-natural right and just, but for this we must all tackle and free ourselves as far as possible from the evil and negative habits and behaviours, etc. With 7.5 billion people at present, there are very many who strive every day to help other people and stand by them when they need their help. Here we are not talking about a single paltry donation, but about hard work in teaching those values through which man becomes a true human being. This is the help that is really effective in helping others. And we should all take an example from these people who teach us in this valuable way and strive to emulate them, because only by following their teachings can we learn to make ourselves true human beings.		\| Dear fellow human beings, through our misconduct we pre-programmed all the worldwide evils that exist today a very long time ago, and now we have to bear the consequences. Many things can no longer be changed and will have terrible consequences for us humans and for nature in the future. Nevertheless, we must all together tackle all the problems of non-compliance with the creational-natural laws and recommendations that prevail within ourselves, follow them and bring them to correct solutions, namely by changing for the better and good and becoming true human beings worthy of the designation human being. We can still prevent the very worst if we only want to, and if we now strive for all that is of the creational-natural right and just, but for this we must all tackle and free ourselves as far as possible from the evil and negative habits and behaviours, etc. With 7.5 billion people at present, there are very many who strive every day to help other people and stand by them when they need their help. Here we are not talking about a single paltry donation, but about hard work in teaching those values through which man becomes a true human being. This is the help that is really effective in helping others. And we should all take an example from these people who teach us in this valuable way and strive to emulate them, because only by following their teachings can we learn to make ourselves true human beings.
	\| Liebe Mitmenschen, wir haben durch unser Fehlverhalten schon vor sehr langer Zeit all die heute bestehenden weltweiten Übel vorprogrammiert, und nun müssen wir die Folgen davon tragen. Vieles kann nicht mehr geändert werden und wird in der Zukunft schlimme Folgen und Konsequenzen für uns Menschen und für die Natur bringen. Nichtsdestoweniger jedoch müssen wir alle zusammen all die in uns selbst vorherrschenden Probleme der Nichtbefolgung der schöpferisch-natürlichen Gesetze und Gebote anpacken, sie befolgen und zu richtigen Lösungen bringen, und zwar indem wir uns zum Besseren und Guten wandeln und zu wahren Menschen werden, die die Bezeichnung Mensch verdienen. Das Allerschlimmste können wir immer noch verhindern, wenn wir es nur wollen, und wenn wir uns jetzt um all das bemühen, was des schöpferisch-natürlichen Rechtens und Gerechtens ist, doch dafür müssen wir alle anpacken und uns weitestgehend von den bösen und negativen Gewohnheiten und Verhaltensweisen usw. befreien. Bei gegenwärtig 7,5 Milliarden Menschen gibt es sehr viele, die sich tagtäglich darum bemühen, anderen Menschen zu helfen und ihnen zur Seite zu stehen, wenn diese ihre Hilfe benötigen. Hier ist nicht die Rede von einer einzigen schnöden Spende, sondern von harter Arbeit in bezug auf das Belehren jener Werte, durch die der Mensch zum wahren Menschen wird. Das ist die Hilfe, die anderen wirklich effektiv hilft. Und an diesen Menschen, die sich in dieser wertvollen Weise belehrend um uns und um unser inneres Wohl bemühen, sollten wir uns alle ein Beispiel nehmen und darum bemüht sein, ihnen nachzueifern, denn nur wenn wir ihre Belehrungen befolgen, können wir lernen, uns selbst zu wahren Menschen zu machen.		\| Liebe Mitmenschen, wir haben durch unser Fehlverhalten schon vor sehr langer Zeit all die heute bestehenden weltweiten Übel vorprogrammiert, und nun müssen wir die Folgen davon tragen. Vieles kann nicht mehr geändert werden und wird in der Zukunft schlimme Folgen und Konsequenzen für uns Menschen und für die Natur bringen. Nichtsdestoweniger jedoch müssen wir alle zusammen all die in uns selbst vorherrschenden Probleme der Nichtbefolgung der schöpferisch-natürlichen Gesetze und Gebote anpacken, sie befolgen und zu richtigen Lösungen bringen, und zwar indem wir uns zum Besseren und Guten wandeln und zu wahren Menschen werden, die die Bezeichnung Mensch verdienen. Das Allerschlimmste können wir immer noch verhindern, wenn wir es nur wollen, und wenn wir uns jetzt um all das bemühen, was des schöpferisch-natürlichen Rechtens und Gerechtens ist, doch dafür müssen wir alle anpacken und uns weitestgehend von den bösen und negativen Gewohnheiten und Verhaltensweisen usw. befreien. Bei gegenwärtig 7,5 Milliarden Menschen gibt es sehr viele, die sich tagtäglich darum bemühen, anderen Menschen zu helfen und ihnen zur Seite zu stehen, wenn diese ihre Hilfe benötigen. Hier ist nicht die Rede von einer einzigen schnöden Spende, sondern von harter Arbeit in bezug auf das Belehren jener Werte, durch die der Mensch zum wahren Menschen wird. Das ist die Hilfe, die anderen wirklich effektiv hilft. Und an diesen Menschen, die sich in dieser wertvollen Weise belehrend um uns und um unser inneres Wohl bemühen, sollten wir uns alle ein Beispiel nehmen und darum bemüht sein, ihnen nachzueifern, denn nur wenn wir ihre Belehrungen befolgen, können wir lernen, uns selbst zu wahren Menschen zu machen.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "laws and commandments" to "laws and recommendations"

2023-12-22T09:43:28Z

Text replacement - "laws and commandments" to "laws and recommendations"

← Older revision		Revision as of 09:43, 22 December 2023
Line 71:		Line 71:
	\| Aus dem Beispiel mit dem Mann und seinem Nachbarn sollte klar hervorgehen, dass nicht eine einzige Person oder eine kleine Gruppe von Personen verantwortlich ist für all das, was auf unserer Welt und bei uns Menschen falsch und schief läuft und grosse Übel bringt. Nein, wir alle sind für alles verantwortlich, weil jeder seinen eigenen kleinen oder grossen Teil zum Ganzen beiträgt. Nur leider ist es so, dass nach der Meinung sehr vieler Menschen das Handeln und Wirken des einzelnen keinen Einfluss auf das Weltgeschehen hat. Das jedoch ist ein ungeheurer Trugschluss, denn schon das, was der einzelne an Gedanken und Gefühlen pflegt und an Handlungen und Taten vollbringt, wirkt sich auf seine Umgebung aus, auf die ihm nächsten Mitmenschen, die wiederum alles weiter hinaustragen auf deren nächste Mitmenschen usw., folglich letztlich die gesamte Bevölkerung unserer Erde davon ergriffen wird.		\| Aus dem Beispiel mit dem Mann und seinem Nachbarn sollte klar hervorgehen, dass nicht eine einzige Person oder eine kleine Gruppe von Personen verantwortlich ist für all das, was auf unserer Welt und bei uns Menschen falsch und schief läuft und grosse Übel bringt. Nein, wir alle sind für alles verantwortlich, weil jeder seinen eigenen kleinen oder grossen Teil zum Ganzen beiträgt. Nur leider ist es so, dass nach der Meinung sehr vieler Menschen das Handeln und Wirken des einzelnen keinen Einfluss auf das Weltgeschehen hat. Das jedoch ist ein ungeheurer Trugschluss, denn schon das, was der einzelne an Gedanken und Gefühlen pflegt und an Handlungen und Taten vollbringt, wirkt sich auf seine Umgebung aus, auf die ihm nächsten Mitmenschen, die wiederum alles weiter hinaustragen auf deren nächste Mitmenschen usw., folglich letztlich die gesamte Bevölkerung unserer Erde davon ergriffen wird.
	\|-		\|-
	\| With this letter I am addressing all of you, the people of our world, without distinction as to colour of skin, ethnic origin, religion, social status or nationality. If we are not all willing to pull ourselves together and put real charity and respect and tolerance for our fellow human beings and nature back in the foreground, then sooner or later our conscience will present us with the receipt. This is an inevitability that I know about with complete certainty and has nothing to do with a belief of any kind. It is pure intellect and pure reason that bring me to this certainty. Sooner or later our conscience and life itself will present us with the bill for all our unreasonableness, our evils, injustice, unkindness, disharmony and for our hatred, and this bill will be as manifold as there are human beings and their evils. And the receipt will come as surely as death. Some already cannot sleep, others are psychologically demolished, still others cannot find their inner peace again. Moreover, nature is hitting back harder and harder, and slowly but surely no country will be spared anymore, because we are trampling, destroying and destroying everything with our excess of people. For decades, we have been living beyond our means in every respect, especially we people in the industrialised countries, to such an extent that the third world countries have also been included to a large extent. That is a fact. The atmosphere, for example, is a large reservoir with a small density, which means that even small changes have a big impact. For example, one chlorine atom can decompose 100,000 molecules of ozone. That man has had no influence on nature is not true, and I agree with the many people who say that we should not proclaim ourselves megalomaniacs of creation, but should obey its natural laws and ~~commandments~~. Man has far more influence on nature than he thinks, only the rule is that we perceive only a few per cent of the whole, because in our self-importance and carelessness we go through the world and through life with our senses closed. But this will not continue, because nature does not allow itself to be toyed with or acted upon, consequently we will feel its effects more and more. It may be that it will only hit us and we will start to think and act properly when we no longer have clean drinking water, as has been the case in third world countries for some time. But unfortunately, the fact is that we prefer to let everything happen to us rather than taking precautions. We are careless and sleepy, and in fact we don't care about anything that happens around us. So we only get up and do something about our own evils and all that we are destroying in nature and on our planet when it hits us hard and perhaps any change in ourselves and helping nature and the planet is already too late. We need to realise that our existence is determined by the law of cause and effect and that our present actions and deeds determine our future and that of nature as well as the planet. Nature is absolutely just, while we humans, however, rarely act and live according to justice, which is why we will certainly soon be presented with the receipt by nature in this respect.		\| With this letter I am addressing all of you, the people of our world, without distinction as to colour of skin, ethnic origin, religion, social status or nationality. If we are not all willing to pull ourselves together and put real charity and respect and tolerance for our fellow human beings and nature back in the foreground, then sooner or later our conscience will present us with the receipt. This is an inevitability that I know about with complete certainty and has nothing to do with a belief of any kind. It is pure intellect and pure reason that bring me to this certainty. Sooner or later our conscience and life itself will present us with the bill for all our unreasonableness, our evils, injustice, unkindness, disharmony and for our hatred, and this bill will be as manifold as there are human beings and their evils. And the receipt will come as surely as death. Some already cannot sleep, others are psychologically demolished, still others cannot find their inner peace again. Moreover, nature is hitting back harder and harder, and slowly but surely no country will be spared anymore, because we are trampling, destroying and destroying everything with our excess of people. For decades, we have been living beyond our means in every respect, especially we people in the industrialised countries, to such an extent that the third world countries have also been included to a large extent. That is a fact. The atmosphere, for example, is a large reservoir with a small density, which means that even small changes have a big impact. For example, one chlorine atom can decompose 100,000 molecules of ozone. That man has had no influence on nature is not true, and I agree with the many people who say that we should not proclaim ourselves megalomaniacs of creation, but should obey its natural laws and recommendations. Man has far more influence on nature than he thinks, only the rule is that we perceive only a few per cent of the whole, because in our self-importance and carelessness we go through the world and through life with our senses closed. But this will not continue, because nature does not allow itself to be toyed with or acted upon, consequently we will feel its effects more and more. It may be that it will only hit us and we will start to think and act properly when we no longer have clean drinking water, as has been the case in third world countries for some time. But unfortunately, the fact is that we prefer to let everything happen to us rather than taking precautions. We are careless and sleepy, and in fact we don't care about anything that happens around us. So we only get up and do something about our own evils and all that we are destroying in nature and on our planet when it hits us hard and perhaps any change in ourselves and helping nature and the planet is already too late. We need to realise that our existence is determined by the law of cause and effect and that our present actions and deeds determine our future and that of nature as well as the planet. Nature is absolutely just, while we humans, however, rarely act and live according to justice, which is why we will certainly soon be presented with the receipt by nature in this respect.
	\| Mit diesem Brief wende ich mich an euch alle Menschen unserer Welt, ohne Unterschied in bezug auf die Hautfarbe, die Volksabstammung, die Religion, den sozialen Status oder die Nationalität. Wenn wir alle nicht gewillt sind, uns am Riemen zu reissen und die wirkliche Nächstenliebe sowie den Respekt und die Toleranz gegenüber den Mitmenschen und der Natur wieder in den Vordergrund zu stellen, dann wird uns unser Gewissen früher oder später die Quittung präsentieren. Das ist eine Unumgänglichkeit, um die ich in völliger Gewissheit weiss und die nichts mit einem Glauben irgendwelcher Art zu tun hat. Es sind reiner Verstand und reine Vernunft, die mich zu dieser Gewissheit bringen. Früher oder später werden uns unser Gewissen und das Leben selbst die Rechnung für all unsere Unvernunft, unsere Übel, Ungerechtigkeit, Lieblosigkeit, Disharmonie und für unseren Hass präsentieren, und diese Rechnung wird so vielfältig sein, wie es Menschen und deren Übel gibt. Und die Quittung kommt so sicher wie der Tod. Manche können schon jetzt nicht mehr schlafen, andere sind psychisch demoliert, wiederum andere finden ihre innere Ruhe nicht wieder. Ausserdem schlägt die Natur immer härter zurück, und langsam aber sicher wird kein Land mehr verschont bleiben, weil wir mit unserer Überzahl an Menschen alles zertrampeln, zerstören und vernichten. Schon jahrzehntelang leben wir in jeder Beziehung über unsere Verhältnisse, vor allem wir Menschen in den Industriestaaten, und das schon so sehr, dass auch die Drittweltländer in grossem Masse miteinbezogen wurden. Das ist Fakt. Die Atmosphäre zum Beispiel ist ein grosses Reservoir mit einer kleinen Dichte, was bedeutet, dass schon kleine Veränderungen grossen Einfluss haben. So kann zum Beispiel ein Chloratom 100'000 Moleküle Ozon zersetzen. Dass der Mensch keinen Einfluss auf die Natur genommen hat, stimmt nicht, und ich stimme den vielen Menschen zu, die sagen, dass wir uns selbst nicht grössenwahnsinnig zur Schöpfung proklamieren, sondern deren natürliche Gesetze und Gebote befolgen sollen. Der Mensch hat weit mehr Einfluss auf die Natur, als er denkt, nur ist die Regel die, dass wir nur ein paar Prozent des Ganzen wahrnehmen, weil wir in unserer Selbstherrlichkeit und Unachtsamkeit mit verschlossenen Sinnen durch die Welt und durch das Leben gehen. Das geht aber nicht so weiter, denn die Natur lässt nicht mit sich spassen oder handeln, folglich wir ihre Auswirkungen immer mehr zu spüren bekommen werden. Es mag sein, dass es uns erst dann trifft und wir richtig zu denken und zu handeln beginnen, wenn wir kein sauberes Trinkwasser mehr haben, wie das in Drittweltländern schon seit geraumer Zeit der Fall ist. Aber leider ist die Tatsache die, dass wir lieber alles auf uns zukommen lassen, als vorzusorgen. Wir sind nachlässig und verschlafen, und tatsächlich ist uns auch alles egal, was sich rundherum ergibt. So stehen wir erst dann auf und tun etwas gegen unsere eigenen Übel und gegen all das, was wir in der Natur und auf unserer Erde zerstören, wenn es uns hart trifft und vielleicht jede Änderung in uns selbst und die Hilfe für die Natur und den Planeten schon zu spät ist. Wir müssen uns bewusst werden, dass unser Dasein durch das Gesetz von Ursache und Wirkung bestimmt wird und dass unsere gegenwärtigen Handlungen und Taten unsere Zukunft und die der Natur sowie des Planeten bestimmen. Die Natur ist absolut gerecht, während wir Menschen jedoch nur selten gemäss der Gerechtigkeit handeln und leben, weshalb wir mit Sicherheit in dieser Beziehung auch schon bald von der Natur die Quittung präsentiert bekommen werden.		\| Mit diesem Brief wende ich mich an euch alle Menschen unserer Welt, ohne Unterschied in bezug auf die Hautfarbe, die Volksabstammung, die Religion, den sozialen Status oder die Nationalität. Wenn wir alle nicht gewillt sind, uns am Riemen zu reissen und die wirkliche Nächstenliebe sowie den Respekt und die Toleranz gegenüber den Mitmenschen und der Natur wieder in den Vordergrund zu stellen, dann wird uns unser Gewissen früher oder später die Quittung präsentieren. Das ist eine Unumgänglichkeit, um die ich in völliger Gewissheit weiss und die nichts mit einem Glauben irgendwelcher Art zu tun hat. Es sind reiner Verstand und reine Vernunft, die mich zu dieser Gewissheit bringen. Früher oder später werden uns unser Gewissen und das Leben selbst die Rechnung für all unsere Unvernunft, unsere Übel, Ungerechtigkeit, Lieblosigkeit, Disharmonie und für unseren Hass präsentieren, und diese Rechnung wird so vielfältig sein, wie es Menschen und deren Übel gibt. Und die Quittung kommt so sicher wie der Tod. Manche können schon jetzt nicht mehr schlafen, andere sind psychisch demoliert, wiederum andere finden ihre innere Ruhe nicht wieder. Ausserdem schlägt die Natur immer härter zurück, und langsam aber sicher wird kein Land mehr verschont bleiben, weil wir mit unserer Überzahl an Menschen alles zertrampeln, zerstören und vernichten. Schon jahrzehntelang leben wir in jeder Beziehung über unsere Verhältnisse, vor allem wir Menschen in den Industriestaaten, und das schon so sehr, dass auch die Drittweltländer in grossem Masse miteinbezogen wurden. Das ist Fakt. Die Atmosphäre zum Beispiel ist ein grosses Reservoir mit einer kleinen Dichte, was bedeutet, dass schon kleine Veränderungen grossen Einfluss haben. So kann zum Beispiel ein Chloratom 100'000 Moleküle Ozon zersetzen. Dass der Mensch keinen Einfluss auf die Natur genommen hat, stimmt nicht, und ich stimme den vielen Menschen zu, die sagen, dass wir uns selbst nicht grössenwahnsinnig zur Schöpfung proklamieren, sondern deren natürliche Gesetze und Gebote befolgen sollen. Der Mensch hat weit mehr Einfluss auf die Natur, als er denkt, nur ist die Regel die, dass wir nur ein paar Prozent des Ganzen wahrnehmen, weil wir in unserer Selbstherrlichkeit und Unachtsamkeit mit verschlossenen Sinnen durch die Welt und durch das Leben gehen. Das geht aber nicht so weiter, denn die Natur lässt nicht mit sich spassen oder handeln, folglich wir ihre Auswirkungen immer mehr zu spüren bekommen werden. Es mag sein, dass es uns erst dann trifft und wir richtig zu denken und zu handeln beginnen, wenn wir kein sauberes Trinkwasser mehr haben, wie das in Drittweltländern schon seit geraumer Zeit der Fall ist. Aber leider ist die Tatsache die, dass wir lieber alles auf uns zukommen lassen, als vorzusorgen. Wir sind nachlässig und verschlafen, und tatsächlich ist uns auch alles egal, was sich rundherum ergibt. So stehen wir erst dann auf und tun etwas gegen unsere eigenen Übel und gegen all das, was wir in der Natur und auf unserer Erde zerstören, wenn es uns hart trifft und vielleicht jede Änderung in uns selbst und die Hilfe für die Natur und den Planeten schon zu spät ist. Wir müssen uns bewusst werden, dass unser Dasein durch das Gesetz von Ursache und Wirkung bestimmt wird und dass unsere gegenwärtigen Handlungen und Taten unsere Zukunft und die der Natur sowie des Planeten bestimmen. Die Natur ist absolut gerecht, während wir Menschen jedoch nur selten gemäss der Gerechtigkeit handeln und leben, weshalb wir mit Sicherheit in dieser Beziehung auch schon bald von der Natur die Quittung präsentiert bekommen werden.
	\|-		\|-
	\| Dear fellow human beings, through our misconduct we pre-programmed all the worldwide evils that exist today a very long time ago, and now we have to bear the consequences. Many things can no longer be changed and will have terrible consequences for us humans and for nature in the future. Nevertheless, we must all together tackle all the problems of non-compliance with the creative-natural laws and ~~commandments~~ that prevail within ourselves, follow them and bring them to correct solutions, namely by changing for the better and good and becoming true human beings worthy of the designation human being. We can still prevent the very worst if we only want to, and if we now strive for all that is of the creative-natural right and just, but for this we must all tackle and free ourselves as far as possible from the evil and negative habits and behaviours, etc. With 7.5 billion people at present, there are very many who strive every day to help other people and stand by them when they need their help. Here we are not talking about a single paltry donation, but about hard work in teaching those values through which man becomes a true human being. This is the help that is really effective in helping others. And we should all take an example from these people who teach us in this valuable way and strive to emulate them, because only by following their teachings can we learn to make ourselves true human beings.		\| Dear fellow human beings, through our misconduct we pre-programmed all the worldwide evils that exist today a very long time ago, and now we have to bear the consequences. Many things can no longer be changed and will have terrible consequences for us humans and for nature in the future. Nevertheless, we must all together tackle all the problems of non-compliance with the creative-natural laws and recommendations that prevail within ourselves, follow them and bring them to correct solutions, namely by changing for the better and good and becoming true human beings worthy of the designation human being. We can still prevent the very worst if we only want to, and if we now strive for all that is of the creative-natural right and just, but for this we must all tackle and free ourselves as far as possible from the evil and negative habits and behaviours, etc. With 7.5 billion people at present, there are very many who strive every day to help other people and stand by them when they need their help. Here we are not talking about a single paltry donation, but about hard work in teaching those values through which man becomes a true human being. This is the help that is really effective in helping others. And we should all take an example from these people who teach us in this valuable way and strive to emulate them, because only by following their teachings can we learn to make ourselves true human beings.
	\| Liebe Mitmenschen, wir haben durch unser Fehlverhalten schon vor sehr langer Zeit all die heute bestehenden weltweiten Übel vorprogrammiert, und nun müssen wir die Folgen davon tragen. Vieles kann nicht mehr geändert werden und wird in der Zukunft schlimme Folgen und Konsequenzen für uns Menschen und für die Natur bringen. Nichtsdestoweniger jedoch müssen wir alle zusammen all die in uns selbst vorherrschenden Probleme der Nichtbefolgung der schöpferisch-natürlichen Gesetze und Gebote anpacken, sie befolgen und zu richtigen Lösungen bringen, und zwar indem wir uns zum Besseren und Guten wandeln und zu wahren Menschen werden, die die Bezeichnung Mensch verdienen. Das Allerschlimmste können wir immer noch verhindern, wenn wir es nur wollen, und wenn wir uns jetzt um all das bemühen, was des schöpferisch-natürlichen Rechtens und Gerechtens ist, doch dafür müssen wir alle anpacken und uns weitestgehend von den bösen und negativen Gewohnheiten und Verhaltensweisen usw. befreien. Bei gegenwärtig 7,5 Milliarden Menschen gibt es sehr viele, die sich tagtäglich darum bemühen, anderen Menschen zu helfen und ihnen zur Seite zu stehen, wenn diese ihre Hilfe benötigen. Hier ist nicht die Rede von einer einzigen schnöden Spende, sondern von harter Arbeit in bezug auf das Belehren jener Werte, durch die der Mensch zum wahren Menschen wird. Das ist die Hilfe, die anderen wirklich effektiv hilft. Und an diesen Menschen, die sich in dieser wertvollen Weise belehrend um uns und um unser inneres Wohl bemühen, sollten wir uns alle ein Beispiel nehmen und darum bemüht sein, ihnen nachzueifern, denn nur wenn wir ihre Belehrungen befolgen, können wir lernen, uns selbst zu wahren Menschen zu machen.		\| Liebe Mitmenschen, wir haben durch unser Fehlverhalten schon vor sehr langer Zeit all die heute bestehenden weltweiten Übel vorprogrammiert, und nun müssen wir die Folgen davon tragen. Vieles kann nicht mehr geändert werden und wird in der Zukunft schlimme Folgen und Konsequenzen für uns Menschen und für die Natur bringen. Nichtsdestoweniger jedoch müssen wir alle zusammen all die in uns selbst vorherrschenden Probleme der Nichtbefolgung der schöpferisch-natürlichen Gesetze und Gebote anpacken, sie befolgen und zu richtigen Lösungen bringen, und zwar indem wir uns zum Besseren und Guten wandeln und zu wahren Menschen werden, die die Bezeichnung Mensch verdienen. Das Allerschlimmste können wir immer noch verhindern, wenn wir es nur wollen, und wenn wir uns jetzt um all das bemühen, was des schöpferisch-natürlichen Rechtens und Gerechtens ist, doch dafür müssen wir alle anpacken und uns weitestgehend von den bösen und negativen Gewohnheiten und Verhaltensweisen usw. befreien. Bei gegenwärtig 7,5 Milliarden Menschen gibt es sehr viele, die sich tagtäglich darum bemühen, anderen Menschen zu helfen und ihnen zur Seite zu stehen, wenn diese ihre Hilfe benötigen. Hier ist nicht die Rede von einer einzigen schnöden Spende, sondern von harter Arbeit in bezug auf das Belehren jener Werte, durch die der Mensch zum wahren Menschen wird. Das ist die Hilfe, die anderen wirklich effektiv hilft. Und an diesen Menschen, die sich in dieser wertvollen Weise belehrend um uns und um unser inneres Wohl bemühen, sollten wir uns alle ein Beispiel nehmen und darum bemüht sein, ihnen nachzueifern, denn nur wenn wir ihre Belehrungen befolgen, können wir lernen, uns selbst zu wahren Menschen zu machen.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 08:48, 15 December 2023

2023-12-15T08:48:13Z

← Older revision		Revision as of 08:48, 15 December 2023
Line 72:		Line 72:
	\|-		\|-
	\| With this letter I am addressing all of you, the people of our world, without distinction as to colour of skin, ethnic origin, religion, social status or nationality. If we are not all willing to pull ourselves together and put real charity and respect and tolerance for our fellow human beings and nature back in the foreground, then sooner or later our conscience will present us with the receipt. This is an inevitability that I know about with complete certainty and has nothing to do with a belief of any kind. It is pure intellect and pure reason that bring me to this certainty. Sooner or later our conscience and life itself will present us with the bill for all our unreasonableness, our evils, injustice, unkindness, disharmony and for our hatred, and this bill will be as manifold as there are human beings and their evils. And the receipt will come as surely as death. Some already cannot sleep, others are psychologically demolished, still others cannot find their inner peace again. Moreover, nature is hitting back harder and harder, and slowly but surely no country will be spared anymore, because we are trampling, destroying and destroying everything with our excess of people. For decades, we have been living beyond our means in every respect, especially we people in the industrialised countries, to such an extent that the third world countries have also been included to a large extent. That is a fact. The atmosphere, for example, is a large reservoir with a small density, which means that even small changes have a big impact. For example, one chlorine atom can decompose 100,000 molecules of ozone. That man has had no influence on nature is not true, and I agree with the many people who say that we should not proclaim ourselves megalomaniacs of creation, but should obey its natural laws and commandments. Man has far more influence on nature than he thinks, only the rule is that we perceive only a few per cent of the whole, because in our self-importance and carelessness we go through the world and through life with our senses closed. But this will not continue, because nature does not allow itself to be toyed with or acted upon, consequently we will feel its effects more and more. It may be that it will only hit us and we will start to think and act properly when we no longer have clean drinking water, as has been the case in third world countries for some time. But unfortunately, the fact is that we prefer to let everything happen to us rather than taking precautions. We are careless and sleepy, and in fact we don't care about anything that happens around us. So we only get up and do something about our own evils and all that we are destroying in nature and on our planet when it hits us hard and perhaps any change in ourselves and helping nature and the planet is already too late. We need to realise that our existence is determined by the law of cause and effect and that our present actions and deeds determine our future and that of nature as well as the planet. Nature is absolutely just, while we humans, however, rarely act and live according to justice, which is why we will certainly soon be presented with the receipt by nature in this respect.		\| With this letter I am addressing all of you, the people of our world, without distinction as to colour of skin, ethnic origin, religion, social status or nationality. If we are not all willing to pull ourselves together and put real charity and respect and tolerance for our fellow human beings and nature back in the foreground, then sooner or later our conscience will present us with the receipt. This is an inevitability that I know about with complete certainty and has nothing to do with a belief of any kind. It is pure intellect and pure reason that bring me to this certainty. Sooner or later our conscience and life itself will present us with the bill for all our unreasonableness, our evils, injustice, unkindness, disharmony and for our hatred, and this bill will be as manifold as there are human beings and their evils. And the receipt will come as surely as death. Some already cannot sleep, others are psychologically demolished, still others cannot find their inner peace again. Moreover, nature is hitting back harder and harder, and slowly but surely no country will be spared anymore, because we are trampling, destroying and destroying everything with our excess of people. For decades, we have been living beyond our means in every respect, especially we people in the industrialised countries, to such an extent that the third world countries have also been included to a large extent. That is a fact. The atmosphere, for example, is a large reservoir with a small density, which means that even small changes have a big impact. For example, one chlorine atom can decompose 100,000 molecules of ozone. That man has had no influence on nature is not true, and I agree with the many people who say that we should not proclaim ourselves megalomaniacs of creation, but should obey its natural laws and commandments. Man has far more influence on nature than he thinks, only the rule is that we perceive only a few per cent of the whole, because in our self-importance and carelessness we go through the world and through life with our senses closed. But this will not continue, because nature does not allow itself to be toyed with or acted upon, consequently we will feel its effects more and more. It may be that it will only hit us and we will start to think and act properly when we no longer have clean drinking water, as has been the case in third world countries for some time. But unfortunately, the fact is that we prefer to let everything happen to us rather than taking precautions. We are careless and sleepy, and in fact we don't care about anything that happens around us. So we only get up and do something about our own evils and all that we are destroying in nature and on our planet when it hits us hard and perhaps any change in ourselves and helping nature and the planet is already too late. We need to realise that our existence is determined by the law of cause and effect and that our present actions and deeds determine our future and that of nature as well as the planet. Nature is absolutely just, while we humans, however, rarely act and live according to justice, which is why we will certainly soon be presented with the receipt by nature in this respect.
	\| Mit diesem Brief wende ich mich an euch alle Menschen unserer Welt, ohne Unterschied in bezug auf die Hautfarbe, die Volksabstammung, die Religion, den sozialen Status oder die Nationalität. Wenn wir alle nicht gewillt sind, uns am Riemen zu reissen und die wirkliche Nächstenliebe sowie den Respekt und die Toleranz gegenüber den Mitmenschen und der Natur wieder in den Vordergrund zu stellen, dann wird uns unser Gewissen früher oder später die Quittung präsentieren. Das ist eine Unumgänglichkeit, um die ich in völliger Gewissheit weiss und die nichts mit einem Glauben irgendwelcher Art zu tun hat. Es sind reiner Verstand und reine Vernunft, die mich zu dieser Gewissheit bringen. Früher oder später werden uns unser Gewissen und das Leben selbst die Rechnung für all unsere Unvernunft, unsere Übel, Ungerechtigkeit, Lieblosigkeit, Disharmonie und für unseren Hass präsentieren, und diese Rechnung wird so vielfältig sein, wie es Menschen und deren Übel gibt. Und die Quittung kommt so sicher wie der Tod. Manche können schon jetzt nicht mehr schlafen, andere sind psychisch demoliert, wiederum andere finden ihre innere Ruhe nicht wieder. Ausserdem schlägt die Natur immer härter zurück, und langsam aber sicher wird kein Land mehr verschont bleiben, weil wir mit unserer Überzahl an Menschen alles zertrampeln, zerstören und vernichten. Schon jahrzehntelang leben wir in jeder Beziehung über unsere Verhältnisse, vor allem wir Menschen in den Industriestaaten, und das schon so sehr, dass auch die Drittweltländer in grossem Masse miteinbezogen wurden. Das ist Fakt. Die Atmosphäre zum Beispiel ist ein grosses Reservoir mit einer kleinen Dichte, was bedeutet, dass schon kleine Veränderungen grossen Einfluss haben. So kann zum Beispiel ein Chloratom 100 000 Moleküle Ozon zersetzen. Dass der Mensch keinen Einfluss auf die Natur genommen hat, stimmt nicht, und ich stimme den vielen Menschen zu, die sagen, dass wir uns selbst nicht grössenwahnsinnig zur Schöpfung proklamieren, sondern deren natürliche Gesetze und Gebote befolgen sollen. Der Mensch hat weit mehr Einfluss auf die Natur, als er denkt, nur ist die Regel die, dass wir nur ein paar Prozent des Ganzen wahrnehmen, weil wir in unserer Selbstherrlichkeit und Unachtsamkeit mit verschlossenen Sinnen durch die Welt und durch das Leben gehen. Das geht aber nicht so weiter, denn die Natur lässt nicht mit sich spassen oder handeln, folglich wir ihre Auswirkungen immer mehr zu spüren bekommen werden. Es mag sein, dass es uns erst dann trifft und wir richtig zu denken und zu handeln beginnen, wenn wir kein sauberes Trinkwasser mehr haben, wie das in Drittweltländern schon seit geraumer Zeit der Fall ist. Aber leider ist die Tatsache die, dass wir lieber alles auf uns zukommen lassen, als vorzusorgen. Wir sind nachlässig und verschlafen, und tatsächlich ist uns auch alles egal, was sich rundherum ergibt. So stehen wir erst dann auf und tun etwas gegen unsere eigenen Übel und gegen all das, was wir in der Natur und auf unserer Erde zerstören, wenn es uns hart trifft und vielleicht jede Änderung in uns selbst und die Hilfe für die Natur und den Planeten schon zu spät ist. Wir müssen uns bewusst werden, dass unser Dasein durch das Gesetz von Ursache und Wirkung bestimmt wird und dass unsere gegenwärtigen Handlungen und Taten unsere Zukunft und die der Natur sowie des Planeten bestimmen. Die Natur ist absolut gerecht, während wir Menschen jedoch nur selten gemäss der Gerechtigkeit handeln und leben, weshalb wir mit Sicherheit in dieser Beziehung auch schon bald von der Natur die Quittung präsentiert bekommen werden.		\| Mit diesem Brief wende ich mich an euch alle Menschen unserer Welt, ohne Unterschied in bezug auf die Hautfarbe, die Volksabstammung, die Religion, den sozialen Status oder die Nationalität. Wenn wir alle nicht gewillt sind, uns am Riemen zu reissen und die wirkliche Nächstenliebe sowie den Respekt und die Toleranz gegenüber den Mitmenschen und der Natur wieder in den Vordergrund zu stellen, dann wird uns unser Gewissen früher oder später die Quittung präsentieren. Das ist eine Unumgänglichkeit, um die ich in völliger Gewissheit weiss und die nichts mit einem Glauben irgendwelcher Art zu tun hat. Es sind reiner Verstand und reine Vernunft, die mich zu dieser Gewissheit bringen. Früher oder später werden uns unser Gewissen und das Leben selbst die Rechnung für all unsere Unvernunft, unsere Übel, Ungerechtigkeit, Lieblosigkeit, Disharmonie und für unseren Hass präsentieren, und diese Rechnung wird so vielfältig sein, wie es Menschen und deren Übel gibt. Und die Quittung kommt so sicher wie der Tod. Manche können schon jetzt nicht mehr schlafen, andere sind psychisch demoliert, wiederum andere finden ihre innere Ruhe nicht wieder. Ausserdem schlägt die Natur immer härter zurück, und langsam aber sicher wird kein Land mehr verschont bleiben, weil wir mit unserer Überzahl an Menschen alles zertrampeln, zerstören und vernichten. Schon jahrzehntelang leben wir in jeder Beziehung über unsere Verhältnisse, vor allem wir Menschen in den Industriestaaten, und das schon so sehr, dass auch die Drittweltländer in grossem Masse miteinbezogen wurden. Das ist Fakt. Die Atmosphäre zum Beispiel ist ein grosses Reservoir mit einer kleinen Dichte, was bedeutet, dass schon kleine Veränderungen grossen Einfluss haben. So kann zum Beispiel ein Chloratom 100'000 Moleküle Ozon zersetzen. Dass der Mensch keinen Einfluss auf die Natur genommen hat, stimmt nicht, und ich stimme den vielen Menschen zu, die sagen, dass wir uns selbst nicht grössenwahnsinnig zur Schöpfung proklamieren, sondern deren natürliche Gesetze und Gebote befolgen sollen. Der Mensch hat weit mehr Einfluss auf die Natur, als er denkt, nur ist die Regel die, dass wir nur ein paar Prozent des Ganzen wahrnehmen, weil wir in unserer Selbstherrlichkeit und Unachtsamkeit mit verschlossenen Sinnen durch die Welt und durch das Leben gehen. Das geht aber nicht so weiter, denn die Natur lässt nicht mit sich spassen oder handeln, folglich wir ihre Auswirkungen immer mehr zu spüren bekommen werden. Es mag sein, dass es uns erst dann trifft und wir richtig zu denken und zu handeln beginnen, wenn wir kein sauberes Trinkwasser mehr haben, wie das in Drittweltländern schon seit geraumer Zeit der Fall ist. Aber leider ist die Tatsache die, dass wir lieber alles auf uns zukommen lassen, als vorzusorgen. Wir sind nachlässig und verschlafen, und tatsächlich ist uns auch alles egal, was sich rundherum ergibt. So stehen wir erst dann auf und tun etwas gegen unsere eigenen Übel und gegen all das, was wir in der Natur und auf unserer Erde zerstören, wenn es uns hart trifft und vielleicht jede Änderung in uns selbst und die Hilfe für die Natur und den Planeten schon zu spät ist. Wir müssen uns bewusst werden, dass unser Dasein durch das Gesetz von Ursache und Wirkung bestimmt wird und dass unsere gegenwärtigen Handlungen und Taten unsere Zukunft und die der Natur sowie des Planeten bestimmen. Die Natur ist absolut gerecht, während wir Menschen jedoch nur selten gemäss der Gerechtigkeit handeln und leben, weshalb wir mit Sicherheit in dieser Beziehung auch schon bald von der Natur die Quittung präsentiert bekommen werden.
	\|-		\|-
	\| Dear fellow human beings, through our misconduct we pre-programmed all the worldwide evils that exist today a very long time ago, and now we have to bear the consequences. Many things can no longer be changed and will have terrible consequences for us humans and for nature in the future. Nevertheless, we must all together tackle all the problems of non-compliance with the creative-natural laws and commandments that prevail within ourselves, follow them and bring them to correct solutions, namely by changing for the better and good and becoming true human beings worthy of the designation human being. We can still prevent the very worst if we only want to, and if we now strive for all that is of the creative-natural right and just, but for this we must all tackle and free ourselves as far as possible from the evil and negative habits and behaviours, etc. With 7.5 billion people at present, there are very many who strive every day to help other people and stand by them when they need their help. Here we are not talking about a single paltry donation, but about hard work in teaching those values through which man becomes a true human being. This is the help that is really effective in helping others. And we should all take an example from these people who teach us in this valuable way and strive to emulate them, because only by following their teachings can we learn to make ourselves true human beings.		\| Dear fellow human beings, through our misconduct we pre-programmed all the worldwide evils that exist today a very long time ago, and now we have to bear the consequences. Many things can no longer be changed and will have terrible consequences for us humans and for nature in the future. Nevertheless, we must all together tackle all the problems of non-compliance with the creative-natural laws and commandments that prevail within ourselves, follow them and bring them to correct solutions, namely by changing for the better and good and becoming true human beings worthy of the designation human being. We can still prevent the very worst if we only want to, and if we now strive for all that is of the creative-natural right and just, but for this we must all tackle and free ourselves as far as possible from the evil and negative habits and behaviours, etc. With 7.5 billion people at present, there are very many who strive every day to help other people and stand by them when they need their help. Here we are not talking about a single paltry donation, but about hard work in teaching those values through which man becomes a true human being. This is the help that is really effective in helping others. And we should all take an example from these people who teach us in this valuable way and strive to emulate them, because only by following their teachings can we learn to make ourselves true human beings.
Line 86:		Line 86:
	\| Redigierung und Ausarbeitung: Billy		\| Redigierung und Ausarbeitung: Billy
	\|}		\|}
			<br>
	==Next FIGU – Open Letter==		==Next FIGU – Open Letter==
	[[FIGU – Open Letter 10]]		[[FIGU – Open Letter 10]]
	~~<br>~~
	==Further Reading==		==Further Reading==