FIGU Bulletin 061 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "flying devices" to "flying apparatuses"

2024-06-26T15:50:19Z

Text replacement - "flying devices" to "flying apparatuses"

← Older revision		Revision as of 15:50, 26 June 2024
Line 424:		Line 424:
	\| Der Fremden Flugobjekte können von Erdenmenschen häufig weltweit beobachtet werden, weil sie ganz offenbar über keine Abschirmungstechnik gegen Sicht verfügen, wie das in bezug auf uns der Fall ist.		\| Der Fremden Flugobjekte können von Erdenmenschen häufig weltweit beobachtet werden, weil sie ganz offenbar über keine Abschirmungstechnik gegen Sicht verfügen, wie das in bezug auf uns der Fall ist.
	\|-		\|-
	\| However, what we have also clarified is the fact that these foreigners posses various kinds of models of flying ~~devices~~ as well as that they maintain no kind of contact at all with Earth-humans and also have still never come into contact with such, directly or indirectly, consequently also no reports of experiences about it could exist, from some Earth human or other.		\| However, what we have also clarified is the fact that these foreigners posses various kinds of models of flying apparatuses as well as that they maintain no kind of contact at all with Earth-humans and also have still never come into contact with such, directly or indirectly, consequently also no reports of experiences about it could exist, from some Earth human or other.
	\| Was wir allerdings auch abgeklärt haben, ist die Tatsache, dass diese Fremden verschiedenartigste Formen von Fluggeräten besitzen, wie aber auch, dass sie keinerlei Kontakte zu Erdenmenschen pflegen und auch noch nie mit solchen in direkten oder indirekten Kontakt gekommen sind, folglich darüber auch keine Erlebensberichte irgendwelcher Erdenmenschen existieren könnten.		\| Was wir allerdings auch abgeklärt haben, ist die Tatsache, dass diese Fremden verschiedenartigste Formen von Fluggeräten besitzen, wie aber auch, dass sie keinerlei Kontakte zu Erdenmenschen pflegen und auch noch nie mit solchen in direkten oder indirekten Kontakt gekommen sind, folglich darüber auch keine Erlebensberichte irgendwelcher Erdenmenschen existieren könnten.
	\|-		\|-
Line 430:		Line 430:
	\| '''Billy''' Die in den letzten Monaten beobachteten unidentifizierten Flugobjekte, insofern sie ausserirdischer Natur waren, belangen also nur zu euch Plejaren, euren Föderierten und den unidentifizierten Fremden, nicht jedoch zu weiteren Fremden aus dem Weltenraum?		\| '''Billy''' Die in den letzten Monaten beobachteten unidentifizierten Flugobjekte, insofern sie ausserirdischer Natur waren, belangen also nur zu euch Plejaren, euren Föderierten und den unidentifizierten Fremden, nicht jedoch zu weiteren Fremden aus dem Weltenraum?
	\|-		\|-
	\| '''Ptaah''' No, that is not correct because, since the 1st of July, 2006, we have comprehensively screened our flying ~~devices~~ in order to achieve surveillance over how often the unidentified foreigners allow themselves to be observed on average in the entire terrestrial airspace during one year.		\| '''Ptaah''' No, that is not correct because, since the 1st of July, 2006, we have comprehensively screened our flying apparatuses in order to achieve surveillance over how often the unidentified foreigners allow themselves to be observed on average in the entire terrestrial airspace during one year.
	\| '''Ptaah''' Das ist nicht richtig, nein, denn seit dem 1. Juli 2006 haben wir unsere Fluggeräte umfänglich abgeschirmt, um eine Kontrolle darüber zu gewinnen, wie oft sich die unidentifizierten Fremden durchschnittlich im gesamten irdischen Luftraum während eines Jahres beobachten lassen.		\| '''Ptaah''' Das ist nicht richtig, nein, denn seit dem 1. Juli 2006 haben wir unsere Fluggeräte umfänglich abgeschirmt, um eine Kontrolle darüber zu gewinnen, wie oft sich die unidentifizierten Fremden durchschnittlich im gesamten irdischen Luftraum während eines Jahres beobachten lassen.
	\|-		\|-
Line 436:		Line 436:
	\| Es handelt sich um eine besondere Abklärung, die noch bis zum 30. Juni 2007 dauert.		\| Es handelt sich um eine besondere Abklärung, die noch bis zum 30. Juni 2007 dauert.
	\|-		\|-
	\| '''Billy''' Aha, then, since the 1st of July, 2006, all observations of unidentified flying objects, which were probably of extraterrestrial origin, were flying ~~devices~~ of the unidentified foreigners.		\| '''Billy''' Aha, then, since the 1st of July, 2006, all observations of unidentified flying objects, which were probably of extraterrestrial origin, were flying apparatuses of the unidentified foreigners.
	\| '''Billy''' Aha, dann waren seit dem 1. Juli 2006 alle Beobachtungen unidentifizierter Flugobjekte, die wahrscheinlich ausserirdischen Ursprungs waren, Fluggeräte der unidentifizierten Fremden.		\| '''Billy''' Aha, dann waren seit dem 1. Juli 2006 alle Beobachtungen unidentifizierter Flugobjekte, die wahrscheinlich ausserirdischen Ursprungs waren, Fluggeräte der unidentifizierten Fremden.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "http://www.futureofmankind.co.uk" to "https://www.futureofmankind.co.uk"

2022-10-20T06:20:26Z

Text replacement - "http://www.futureofmankind.co.uk" to "https://www.futureofmankind.co.uk"

← Older revision		Revision as of 06:20, 20 October 2022
Line 455:		Line 455:
	==Source==		==Source==

	* [~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/gaiaguys/meierb61.htm gaiaguys.net(backup copy)]		* [https://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/gaiaguys/meierb61.htm gaiaguys.net(backup copy)]

Earth Human Being: Text replacement - "Earth humans" to "Earth-humans"

2022-04-12T20:04:31Z

Text replacement - "Earth humans" to "Earth-humans"

Jamesm: /* FIGU Bulletin 61 Translation */

2009-05-19T22:50:18Z

FIGU Bulletin 61 Translation

← Older revision		Revision as of 22:50, 19 May 2009
Line 26:		Line 26:
	== FIGU Bulletin 61 Translation ==		== FIGU Bulletin 61 Translation ==

	~~[http://www.gaiaguys.net/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]~~		{{ggimportantword}}

	We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.

	~~Please read [http://www.gaiaguys.net/translations.htm this] explanatory word about our translations.~~

	===As the human wants ...===		===As the human wants ...===

Jamesm: /* References */

2009-05-19T22:49:44Z

References

← Older revision		Revision as of 22:49, 19 May 2009
Line 457:		Line 457:
	It is very important to remember that this is solely, "... in regard to '''extra'''terrestrial flying objects in the terrestrial air space ...", not the increasingly ubiquitous '''terrestrial''' UFO's which belong to the multinational corporate military-industrial complexes' grossly illegal Unacknowledged Special Access Projects (USAPs), as described in detail by the heroic Disclosure Project whistleblowers, and recently acknowledged by Ptaah in the April 2007 FIGU Special Bulletin #34. "They (being "... a worldwide branching from governments, the military, industrial groups, secret services, paramilitary and powerful ones of finance ...") even have back-engineered beamships at their disposal, whereby, in certain contexts, even antigravity finds application." Please click on the link to SB34 and follow the links and '''inform yourself''', then inform others!		It is very important to remember that this is solely, "... in regard to '''extra'''terrestrial flying objects in the terrestrial air space ...", not the increasingly ubiquitous '''terrestrial''' UFO's which belong to the multinational corporate military-industrial complexes' grossly illegal Unacknowledged Special Access Projects (USAPs), as described in detail by the heroic Disclosure Project whistleblowers, and recently acknowledged by Ptaah in the April 2007 FIGU Special Bulletin #34. "They (being "... a worldwide branching from governments, the military, industrial groups, secret services, paramilitary and powerful ones of finance ...") even have back-engineered beamships at their disposal, whereby, in certain contexts, even antigravity finds application." Please click on the link to SB34 and follow the links and '''inform yourself''', then inform others!

	== ~~References~~ ==		==Source==

	* [http://www.futureofmankind.co.uk/~~meier~~/gaiaguys/meierb61.htm gaiaguys.net(backup copy)]		* [http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/gaiaguys/meierb61.htm gaiaguys.net(backup copy)]

Jamesm at 22:27, 19 May 2009

2009-05-19T22:27:48Z

← Older revision		Revision as of 22:27, 19 May 2009
Line 1:		Line 1:
	[[Category:FIGU Bulletins]]		[[Category:FIGU Bulletins]]
	{~~\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"~~		{{Unofficialauthorised}}
	~~\|+ '''IMPORTANT NOTE'''~~
	~~\|- align="center"~~
	~~\| '''This is an authorised but unofficial preliminary translation of FIGU material. It has been approved for this website by [[User:Jamesm\|Jamesm]]'''~~
	\|}

Jamesm: Unprotected "FIGU Bulletin 061"

2009-05-02T22:12:32Z

Unprotected "FIGU Bulletin 061"

← Older revision	Revision as of 22:12, 2 May 2009
(No difference)

Jamesm: FIGU Bulletin 61 moved to FIGU Bulletin 061

2008-08-29T15:56:19Z

FIGU Bulletin 61 moved to FIGU Bulletin 061

← Older revision	Revision as of 15:56, 29 August 2008
(No difference)

Jamesm at 15:56, 29 August 2008

2008-08-29T15:56:10Z

← Older revision		Revision as of 15:56, 29 August 2008
Line 1:		Line 1:
			[[Category:FIGU Bulletins]]
	{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"		{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"
	\|+ '''IMPORTANT NOTE'''		\|+ '''IMPORTANT NOTE'''

Jamesm at 17:12, 10 February 2008

2008-02-10T17:12:35Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 10 February 2008
Line 17:		Line 17:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	~~Billy answers a reader's question regarding the remaining two thirds of the Talmud Jmmanuel.~~		Topics include:

			* Human nature
			* Cyprus
			* Israel
			* Kashmir
			* Extraterrestrial visitors to Earth

	'''This is an excerpt of the entire FIGU bulletin'''		'''This is an excerpt of the entire FIGU bulletin'''

← Older revision		Revision as of 20:04, 12 April 2022
Line 307:		Line 307:
	\| So säen die Religionen, Sekten und viele ihrer Gläubigen Mord, Tod, Diebstahl, Raub, Eifersucht, Kriminalität, Verbrechen sowie Verderben, Hass, Rache und Krieg, und sie unterdrücken, benachteiligen und morden die Armen und Andersgläubigen sowie jene wenigen, welche getreu der Gesetze und Gebote der Schöpfung leben und die Lehre des Geistes befolgen und treu darauf bauen und harren, dass auf der Erde und unter den Menschen endlich Wahrheit, wahrer Frieden, wahre Liebe, Freiheit und Harmonie sowie Gerechtigkeit und Gleichheit aller Menschen werde.		\| So säen die Religionen, Sekten und viele ihrer Gläubigen Mord, Tod, Diebstahl, Raub, Eifersucht, Kriminalität, Verbrechen sowie Verderben, Hass, Rache und Krieg, und sie unterdrücken, benachteiligen und morden die Armen und Andersgläubigen sowie jene wenigen, welche getreu der Gesetze und Gebote der Schöpfung leben und die Lehre des Geistes befolgen und treu darauf bauen und harren, dass auf der Erde und unter den Menschen endlich Wahrheit, wahrer Frieden, wahre Liebe, Freiheit und Harmonie sowie Gerechtigkeit und Gleichheit aller Menschen werde.
	\|-		\|-
	\| Yet, as the world of many Earth humans appears, with their deeds which are turned away from Creation, that is to say, which are foreign to Creation, and are criminal, it will still be a long wait until finally reason and understanding are victorious.		\| Yet, as the world of many Earth-humans appears, with their deeds which are turned away from Creation, that is to say, which are foreign to Creation, and are criminal, it will still be a long wait until finally reason and understanding are victorious.
	\| Doch wie die Welt vieler Menschen der Erde mit ihrem schöpfungsabgewandten resp. schöpfungsfremden und verbrecherischen Tun aussieht, wird es noch lange auf sich warten lassen, dass endlich Verstand und Vernunft siegen.		\| Doch wie die Welt vieler Menschen der Erde mit ihrem schöpfungsabgewandten resp. schöpfungsfremden und verbrecherischen Tun aussieht, wird es noch lange auf sich warten lassen, dass endlich Verstand und Vernunft siegen.
	\|-		\|-
Line 415:		Line 415:
	\| Ist der Stand noch der gleiche, dass ihr die Fremden also noch immer nicht identifizieren konntet und dass diese noch immer im Luftraum der Erde umherkurven und beobachtet werden können?		\| Ist der Stand noch der gleiche, dass ihr die Fremden also noch immer nicht identifizieren konntet und dass diese noch immer im Luftraum der Erde umherkurven und beobachtet werden können?
	\|-		\|-
	\| '''Ptaah''' Actually the situation is still the same regarding the unidentified ones whereby, however, we also no longer make an effort for a clarification because we have gained cognitions to the effect that these foreigners pose no danger for us and the Earth humans.		\| '''Ptaah''' Actually the situation is still the same regarding the unidentified ones whereby, however, we also no longer make an effort for a clarification because we have gained cognitions to the effect that these foreigners pose no danger for us and the Earth-humans.
	\| '''Ptaah''' Tatsächlich ist der Stand noch der gleiche hinsichtlich der Unidentifizierten, wobei wir uns aber um eine Abklärung auch nicht mehr bemühen, weil wir Erkenntnisse dahin gewonnen haben, dass von diesen Fremden keine Gefahr für uns und die Erdenmenschen ausgeht.		\| '''Ptaah''' Tatsächlich ist der Stand noch der gleiche hinsichtlich der Unidentifizierten, wobei wir uns aber um eine Abklärung auch nicht mehr bemühen, weil wir Erkenntnisse dahin gewonnen haben, dass von diesen Fremden keine Gefahr für uns und die Erdenmenschen ausgeht.
	\|-		\|-
Line 421:		Line 421:
	\| Also bemühen wir uns auch nicht darum, ihre eigene Geheimhaltung zu stören und uns ihnen erkenntlich zu machen, wozu wir auch mit Sicherheit annehmen können, dass diese Fremden von unserer Existenz keinerlei Wissen haben, weil wir uns vor ihnen immer in jeder Beziehung gegen Sicht oder Ortung abschirmen, also nur wir von deren Existenz wissen.		\| Also bemühen wir uns auch nicht darum, ihre eigene Geheimhaltung zu stören und uns ihnen erkenntlich zu machen, wozu wir auch mit Sicherheit annehmen können, dass diese Fremden von unserer Existenz keinerlei Wissen haben, weil wir uns vor ihnen immer in jeder Beziehung gegen Sicht oder Ortung abschirmen, also nur wir von deren Existenz wissen.
	\|-		\|-
	\| The foreigners' flying objects can frequently be observed worldwide by Earth humans because they quite obviously have no screening technology at their disposal - as we do.		\| The foreigners' flying objects can frequently be observed worldwide by Earth-humans because they quite obviously have no screening technology at their disposal - as we do.
	\| Der Fremden Flugobjekte können von Erdenmenschen häufig weltweit beobachtet werden, weil sie ganz offenbar über keine Abschirmungstechnik gegen Sicht verfügen, wie das in bezug auf uns der Fall ist.		\| Der Fremden Flugobjekte können von Erdenmenschen häufig weltweit beobachtet werden, weil sie ganz offenbar über keine Abschirmungstechnik gegen Sicht verfügen, wie das in bezug auf uns der Fall ist.
	\|-		\|-
	\| However, what we have also clarified is the fact that these foreigners posses various kinds of models of flying devices as well as that they maintain no kind of contact at all with Earth humans and also have still never come into contact with such, directly or indirectly, consequently also no reports of experiences about it could exist, from some Earth human or other.		\| However, what we have also clarified is the fact that these foreigners posses various kinds of models of flying devices as well as that they maintain no kind of contact at all with Earth-humans and also have still never come into contact with such, directly or indirectly, consequently also no reports of experiences about it could exist, from some Earth human or other.
	\| Was wir allerdings auch abgeklärt haben, ist die Tatsache, dass diese Fremden verschiedenartigste Formen von Fluggeräten besitzen, wie aber auch, dass sie keinerlei Kontakte zu Erdenmenschen pflegen und auch noch nie mit solchen in direkten oder indirekten Kontakt gekommen sind, folglich darüber auch keine Erlebensberichte irgendwelcher Erdenmenschen existieren könnten.		\| Was wir allerdings auch abgeklärt haben, ist die Tatsache, dass diese Fremden verschiedenartigste Formen von Fluggeräten besitzen, wie aber auch, dass sie keinerlei Kontakte zu Erdenmenschen pflegen und auch noch nie mit solchen in direkten oder indirekten Kontakt gekommen sind, folglich darüber auch keine Erlebensberichte irgendwelcher Erdenmenschen existieren könnten.
	\|-		\|-