FIGU Special Bulletin 026 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "http://www.futureofmankind.co.uk" to "https://www.futureofmankind.co.uk"

2022-10-20T06:27:36Z

Text replacement - "http://www.futureofmankind.co.uk" to "https://www.futureofmankind.co.uk"

← Older revision		Revision as of 06:27, 20 October 2022
Line 18:		Line 18:
	== FIGU Special Bulletin 26 Translation ==		== FIGU Special Bulletin 26 Translation ==

	[~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]		[https://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]

	We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.		We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.

	Please read [~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/translations.htm this] explanatory word about our translations.		Please read [https://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/translations.htm this] explanatory word about our translations.

	===About the Events in Israel, in the Gaza Strip and in Lebanon===		===About the Events in Israel, in the Gaza Strip and in Lebanon===
Line 553:		Line 553:
	==References and Further Reading==		==References and Further Reading==

	* [~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/meier.SB26.IsraelLebanon.htm gaiaguys.net (backup copy)]		* [https://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/meier.SB26.IsraelLebanon.htm gaiaguys.net (backup copy)]

Earth Human Being: Text replacement - "fulfillment" to "fulfilment"

2022-05-04T09:38:12Z

Text replacement - "fulfillment" to "fulfilment"

← Older revision		Revision as of 09:38, 4 May 2022
Line 97:		Line 97:
	\| Auch die Tatsache, dass die verantwortungslosen Mächtigen und Anhänger der USA, Grossbritanniens und Deutschlands usw. einseitig Israel Hilfestellung leisten, die Muslime und Muslima diskriminieren und ihnen alle Hilfe entsagen, trägt auch nicht dazu bei, dass Frieden entstehen kann.		\| Auch die Tatsache, dass die verantwortungslosen Mächtigen und Anhänger der USA, Grossbritanniens und Deutschlands usw. einseitig Israel Hilfestellung leisten, die Muslime und Muslima diskriminieren und ihnen alle Hilfe entsagen, trägt auch nicht dazu bei, dass Frieden entstehen kann.
	\|-		\|-
	\| And to be said, in regard to the prophesied third world fire, is that it indeed does not yet appear as such, and as a ~~fulfillment~~ of the prophecy, yet that can change very quickly through the craziness of the responsible-ones in the world, and indeed from one hour to another.		\| And to be said, in regard to the prophesied third world fire, is that it indeed does not yet appear as such, and as a fulfilment of the prophecy, yet that can change very quickly through the craziness of the responsible-ones in the world, and indeed from one hour to another.
	\| Und in bezug auf den prophezeiten Dritten Weltenbrand ist zu sagen, dass es zwar noch nicht nach einem solchen und nach einer Erfüllung der Prophetie aussieht, doch das kann sich durch den Wahnwitz der Verantwortlichen in der Welt sehr schnell ändern, und zwar von einer Stunde zur andern.		\| Und in bezug auf den prophezeiten Dritten Weltenbrand ist zu sagen, dass es zwar noch nicht nach einem solchen und nach einer Erfüllung der Prophetie aussieht, doch das kann sich durch den Wahnwitz der Verantwortlichen in der Welt sehr schnell ändern, und zwar von einer Stunde zur andern.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "Earth humans" to "Earth-humans"

2022-04-12T20:08:59Z

Text replacement - "Earth humans" to "Earth-humans"

← Older revision		Revision as of 20:08, 12 April 2022
Line 145:		Line 145:
	\| Doch dass die Verwirklichung deiner Ausführungen tatsächlich möglich ist, das beweist die Tatsache, dass das auch bei Henok der Fall war.		\| Doch dass die Verwirklichung deiner Ausführungen tatsächlich möglich ist, das beweist die Tatsache, dass das auch bei Henok der Fall war.
	\|-		\|-
	\| The Earth humans have, however, no inkling or knowledge of that, and very much time will still pass before they will even gain only a weak idea of that, being that your explanations can really bring results.		\| The Earth-humans have, however, no inkling or knowledge of that, and very much time will still pass before they will even gain only a weak idea of that, being that your explanations can really bring results.
	\| Davon haben die Erdenmenschen jedoch keinerlei Ahnung oder Wissen, und ehe sie auch nur eine schwache Ahnung davon gewinnen werden, dass deine Ausführungen wirklich Erfolg bringen können, wird noch sehr viel Zeit vergehen.		\| Davon haben die Erdenmenschen jedoch keinerlei Ahnung oder Wissen, und ehe sie auch nur eine schwache Ahnung davon gewinnen werden, dass deine Ausführungen wirklich Erfolg bringen können, wird noch sehr viel Zeit vergehen.
	\|-		\|-
Line 151:		Line 151:
	\| Die Intelligenz ist dabei ein sehr wichtiger Faktor, um allein das notwendige Verstehen für dein genanntes Henok-System aufzubringen, und noch umfangreicher muss die Intelligenz sein, um das zu verwirklichen, was du genannt hast.		\| Die Intelligenz ist dabei ein sehr wichtiger Faktor, um allein das notwendige Verstehen für dein genanntes Henok-System aufzubringen, und noch umfangreicher muss die Intelligenz sein, um das zu verwirklichen, was du genannt hast.
	\|-		\|-
	\| Unfortunately, at this time, there are only a few Earth humans with whom reason and understanding reach so far that your explanations fall on fertile ground.		\| Unfortunately, at this time, there are only a few Earth-humans with whom reason and understanding reach so far that your explanations fall on fertile ground.
	\| Leider sind es zur Zeit nur wenige Erdenmenschen, bei denen Vernunft und Verstand so weit reichen, dass deine Ausführungen auf fruchtbaren Boden fallen.		\| Leider sind es zur Zeit nur wenige Erdenmenschen, bei denen Vernunft und Verstand so weit reichen, dass deine Ausführungen auf fruchtbaren Boden fallen.
	\|-		\|-
Line 190:		Line 190:
	\| Dein Bemühen wäre wirklich sinnlos, weshalb du künftig von solchen Dingen Abstand nehmen solltest, weil sie keine guten Früchte bringen.		\| Dein Bemühen wäre wirklich sinnlos, weshalb du künftig von solchen Dingen Abstand nehmen solltest, weil sie keine guten Früchte bringen.
	\|-		\|-
	\| The Earth humans would rather hear false prophets and sect gurus and thereby would rather make allowances for damage, woe, pain, destruction and sorrow than hear the wise words of a true announcer of the truth.		\| The Earth-humans would rather hear false prophets and sect gurus and thereby would rather make allowances for damage, woe, pain, destruction and sorrow than hear the wise words of a true announcer of the truth.
	\| Die Erdenmenschen hören lieber auf falsche Propheten und Sektengurus und nehmen dadurch lieber Schaden, Leid, Schmerz, Zerstörung und Trauer in Kauf, als dass sie auf die weisen Worte eines wahren Künders der Wahrheit hören.		\| Die Erdenmenschen hören lieber auf falsche Propheten und Sektengurus und nehmen dadurch lieber Schaden, Leid, Schmerz, Zerstörung und Trauer in Kauf, als dass sie auf die weisen Worte eines wahren Künders der Wahrheit hören.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "Earth people" to "Earth-humans"

2022-03-01T22:11:56Z

Text replacement - "Earth people" to "Earth-humans"

← Older revision		Revision as of 22:11, 1 March 2022
Line 538:		Line 538:
	\| Sie alle sind die ersten Träger der Wahrnehmung ihrer Verantwortung, und aus ihrer Hilfe wird hervorgehen, dass sich dereinst alles Übel wandelt und dem Besseren und Guten den gebührenden Platz einräumt.		\| Sie alle sind die ersten Träger der Wahrnehmung ihrer Verantwortung, und aus ihrer Hilfe wird hervorgehen, dass sich dereinst alles Übel wandelt und dem Besseren und Guten den gebührenden Platz einräumt.
	\|-		\|-
	\| The Earth ~~people~~ of today as well as of those of tomorrow and in all the future can, and may, be thankful to all who show the way to progress and to peace as well as to freedom and harmony.		\| The Earth-humans of today as well as of those of tomorrow and in all the future can, and may, be thankful to all who show the way to progress and to peace as well as to freedom and harmony.
	\| Sowohl die Erdenmenschen von heute als auch von morgen und in aller Zukunft können und dürfen allen dankbar sein, die den Weg zum Fortschritt und zum Frieden sowie zur Freiheit und Harmonie weisen.		\| Sowohl die Erdenmenschen von heute als auch von morgen und in aller Zukunft können und dürfen allen dankbar sein, die den Weg zum Fortschritt und zum Frieden sowie zur Freiheit und Harmonie weisen.
	\|-		\|-

Jamesm: FIGU Special Bulletin 26 moved to FIGU Special Bulletin 026

2008-08-29T15:58:19Z

FIGU Special Bulletin 26 moved to FIGU Special Bulletin 026

← Older revision	Revision as of 15:58, 29 August 2008
(No difference)

Jamesm at 15:58, 29 August 2008

2008-08-29T15:58:11Z

← Older revision		Revision as of 15:58, 29 August 2008
Line 1:		Line 1:
			[[Category:FIGU Bulletins]]
	{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"		{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"
	\|+ '''IMPORTANT NOTE'''		\|+ '''IMPORTANT NOTE'''

Jamesm: /* 425th Contact */

2008-04-17T18:19:43Z

425th Contact

← Older revision		Revision as of 18:19, 17 April 2008
Line 35:		Line 35:
	\| '''Quetzal'''		\| '''Quetzal'''
	\|-		\|-
	\| Now, however, I want to give out a prediction for you of an extraordinary event, as I was commissioned to do by Ptaah: In a few days it will be that Palestinian extremists kill two Israeli soldiers and abduct one in order to press for the freedom of prisoners in Israel.		\| Now, however, I want to give out a [[prediction]] for you of an extraordinary event, as I was commissioned to do by Ptaah: In a few days it will be that Palestinian extremists kill two Israeli soldiers and abduct one in order to press for the freedom of prisoners in Israel.
	\| Jetzt möchte ich dir aber eine Voraussage eines aussergewöhnlichen Geschehens nennen, wie mir das von Ptaah aufgetragen wurde: Es wird in wenigen Tagen sein, dass palästinesische Extremisten zwei israelische Soldaten töten und einen entführen werden, um in Israel Inhaftierte freizupressen.		\| Jetzt möchte ich dir aber eine Voraussage eines aussergewöhnlichen Geschehens nennen, wie mir das von Ptaah aufgetragen wurde: Es wird in wenigen Tagen sein, dass palästinesische Extremisten zwei israelische Soldaten töten und einen entführen werden, um in Israel Inhaftierte freizupressen.
	\|-		\|-

Jamesm at 18:15, 17 April 2008

2008-04-17T18:15:39Z

← Older revision		Revision as of 18:15, 17 April 2008
Line 1:		Line 1:
			{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"
			\|+ '''IMPORTANT NOTE'''
			\|- align="center"
			\| '''This is an authorised but unofficial preliminary translation of FIGU material. It has been approved for this website by [[User:Jamesm\|Jamesm]]'''
			\|}



			== Introduction ==

			* FIGU Special Bulletin Number: 26
			* FIGU Special Bulletin Date: August 2006
			* Translator(s): Dyson Devine and Vivienne Legg
			* Date of Translation: Unknown
			* Corrections and improvements made: Unknown

			== FIGU Special Bulletin 26 Translation ==

			[http://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]

			We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.

			Please read [http://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/translations.htm this] explanatory word about our translations.

			===About the Events in Israel, in the Gaza Strip and in Lebanon===

	====425th Contact====		====425th Contact====

Jamesm: New page: ====425th Contact==== {| |+ '''Contact report No. 425, June 19th, 2006''' |- | style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | English || style="width:50%; background:LightSkyBl...

2008-04-17T17:17:39Z

New page: ====425th Contact==== {| |+ '''Contact report No. 425, June 19th, 2006''' |- | style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | English || style="width:50%; background:LightSkyBl...

Show changes