FIGU Special Bulletin 033 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "teaching of life" to "teaching of the life"

2023-11-15T10:52:39Z

Text replacement - "teaching of life" to "teaching of the life"

← Older revision		Revision as of 10:52, 15 November 2023
Line 69:		Line 69:
	\| Die Geisteslehre, die ich darbiete, ist in keiner Weise darauf aufgebaut, mit Worten überzeugen zu wollen, wie das gegenteilig bei den Veda-Lehren, der Bibel und allen sonstigen Religions- und Sektenlehren der Fall ist.		\| Die Geisteslehre, die ich darbiete, ist in keiner Weise darauf aufgebaut, mit Worten überzeugen zu wollen, wie das gegenteilig bei den Veda-Lehren, der Bibel und allen sonstigen Religions- und Sektenlehren der Fall ist.
	\|-		\|-
	\| Obviously you do not know the "spiritual teaching, teaching of the truth and teaching of life", consequently you can also not judge about which truthful teaching it thereby concerns. (The teaching is comprised of 365 teaching letters as well as around 40 books and many pamphlets.)		\| Obviously you do not know the "spiritual teaching, teaching of the truth and teaching of the life", consequently you can also not judge about which truthful teaching it thereby concerns. (The teaching is comprised of 365 teaching letters as well as around 40 books and many pamphlets.)
	\| Offensichtlich kennen Sie die <Geisteslehre, Wahrheitslehre und Lebenslehre> nicht, folglich Sie auch nicht beurteilen können, um welche wahrheitliche Lehre es sich dabei handelt (die Lehre umfasst 365 Lehrbriefe sowie rund 40 Bücher und viele Kleinschriften).		\| Offensichtlich kennen Sie die <Geisteslehre, Wahrheitslehre und Lebenslehre> nicht, folglich Sie auch nicht beurteilen können, um welche wahrheitliche Lehre es sich dabei handelt (die Lehre umfasst 365 Lehrbriefe sowie rund 40 Bücher und viele Kleinschriften).
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "teaching of truth" to "teaching of the truth"

2023-11-15T10:40:29Z

Text replacement - "teaching of truth" to "teaching of the truth"

← Older revision		Revision as of 10:40, 15 November 2023
Line 69:		Line 69:
	\| Die Geisteslehre, die ich darbiete, ist in keiner Weise darauf aufgebaut, mit Worten überzeugen zu wollen, wie das gegenteilig bei den Veda-Lehren, der Bibel und allen sonstigen Religions- und Sektenlehren der Fall ist.		\| Die Geisteslehre, die ich darbiete, ist in keiner Weise darauf aufgebaut, mit Worten überzeugen zu wollen, wie das gegenteilig bei den Veda-Lehren, der Bibel und allen sonstigen Religions- und Sektenlehren der Fall ist.
	\|-		\|-
	\| Obviously you do not know the "spiritual teaching, teaching of truth and teaching of life", consequently you can also not judge about which truthful teaching it thereby concerns. (The teaching is comprised of 365 teaching letters as well as around 40 books and many pamphlets.)		\| Obviously you do not know the "spiritual teaching, teaching of the truth and teaching of life", consequently you can also not judge about which truthful teaching it thereby concerns. (The teaching is comprised of 365 teaching letters as well as around 40 books and many pamphlets.)
	\| Offensichtlich kennen Sie die <Geisteslehre, Wahrheitslehre und Lebenslehre> nicht, folglich Sie auch nicht beurteilen können, um welche wahrheitliche Lehre es sich dabei handelt (die Lehre umfasst 365 Lehrbriefe sowie rund 40 Bücher und viele Kleinschriften).		\| Offensichtlich kennen Sie die <Geisteslehre, Wahrheitslehre und Lebenslehre> nicht, folglich Sie auch nicht beurteilen können, um welche wahrheitliche Lehre es sich dabei handelt (die Lehre umfasst 365 Lehrbriefe sowie rund 40 Bücher und viele Kleinschriften).
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "BEING-Absolutum" to "SEIN-Absolutum"

2023-07-31T13:10:53Z

Text replacement - "BEING-Absolutum" to "SEIN-Absolutum"

← Older revision		Revision as of 13:10, 31 July 2023
Line 120:		Line 120:
	\| So kann also das Bewusstsein, das Sie im Unverstehen mit dem Geist gleichsetzen, auch mit etwas Praxis nicht mit dieser <neuen Erfahrung> durchtränkt werden, das immer wieder in die Farbe (<Sein>) getaucht und an die Sonne gelegt resp. der <Aktivität> ausgesetzt wird, damit die Farbe <Sein> auch unter widrigsten Umständen stabil bleibt.		\| So kann also das Bewusstsein, das Sie im Unverstehen mit dem Geist gleichsetzen, auch mit etwas Praxis nicht mit dieser <neuen Erfahrung> durchtränkt werden, das immer wieder in die Farbe (<Sein>) getaucht und an die Sonne gelegt resp. der <Aktivität> ausgesetzt wird, damit die Farbe <Sein> auch unter widrigsten Umständen stabil bleibt.
	\|-		\|-
	\| By the way, what is obviously also not known to you, is that "being", as you write it, signifies the material life, respectively, the material existence, while "BEING", signifies the true existence of Creation as well as of the forms of the Absolutum and of the ~~BEING~~-Absolutum, consequently, therefore, the way of writing about it determines which one the talk is actually about.		\| By the way, what is obviously also not known to you, is that "being", as you write it, signifies the material life, respectively, the material existence, while "BEING", signifies the true existence of Creation as well as of the forms of the Absolutum and of the SEIN-Absolutum, consequently, therefore, the way of writing about it determines which one the talk is actually about.
	\| Übrigens, das ist Ihnen offensichtlich auch nicht bekannt, bedeutet das <Sein>, wie Sie schreiben, das materielle Leben resp. das materielle Dasein, während <SEIN> die wahre Existenz der Schöpfung sowie der Absolutumformen und des SEIN-Absolutums bedeutet, folglich also die Schreibweise darüber bestimmt, wovon eigentlich die Rede ist.		\| Übrigens, das ist Ihnen offensichtlich auch nicht bekannt, bedeutet das <Sein>, wie Sie schreiben, das materielle Leben resp. das materielle Dasein, während <SEIN> die wahre Existenz der Schöpfung sowie der Absolutumformen und des SEIN-Absolutums bedeutet, folglich also die Schreibweise darüber bestimmt, wovon eigentlich die Rede ist.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "http://www.futureofmankind.co.uk" to "https://www.futureofmankind.co.uk"

2022-10-20T06:22:47Z

Text replacement - "http://www.futureofmankind.co.uk" to "https://www.futureofmankind.co.uk"

← Older revision		Revision as of 06:22, 20 October 2022
Line 30:		Line 30:
	== FIGU Special Bulletin 33 Translation ==		== FIGU Special Bulletin 33 Translation ==

	[~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]		[https://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]

	We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.		We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.

	Please read [~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/translations.htm this] explanatory word about our translations.		Please read [https://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/translations.htm this] explanatory word about our translations.

	===Eastern Wisdom===		===Eastern Wisdom===
Line 319:		Line 319:
	==Source==		==Source==

	* [~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/meiersb33.htm gaiaguys.net (backup copy)]		* [https://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/meiersb33.htm gaiaguys.net (backup copy)]

Earth Human Being: Text replacement - "fulfillment" to "fulfilment"

2022-05-04T09:39:19Z

Text replacement - "fulfillment" to "fulfilment"

← Older revision		Revision as of 09:39, 4 May 2022
Line 194:		Line 194:
	\| Zumindest hat sich letztes Jahr eine derartige Gefahr gebannt, indem in den USA die Demokraten die Wahlen gewonnen haben und dem dem Machtwahn und Sektierismus verfallenen US-Präsidenten entgegenwirkten.		\| Zumindest hat sich letztes Jahr eine derartige Gefahr gebannt, indem in den USA die Demokraten die Wahlen gewonnen haben und dem dem Machtwahn und Sektierismus verfallenen US-Präsidenten entgegenwirkten.
	\|-		\|-
	\| We must wait to see what the future now brings in this regard, whereby one can hope that the course of the US war-opposers, up to this point, is maintained and the same is done by all the other peoples of terrestrial countries, because thereby the danger of a world war is ever more diminished and so the relevant prophecies, in regard to their ~~fulfillment~~, can be averted.		\| We must wait to see what the future now brings in this regard, whereby one can hope that the course of the US war-opposers, up to this point, is maintained and the same is done by all the other peoples of terrestrial countries, because thereby the danger of a world war is ever more diminished and so the relevant prophecies, in regard to their fulfilment, can be averted.
	\| Was diesbezüglich nun die Zukunft bringen wird, ist abzuwarten, wobei zu hoffen ist, dass sich der bisherige Kurs der US-Kriegsgegner erhält und auch bei allen andern Völker der irdischen Staaten ein selbiges getan wird, weil sich dadurch die Weltkriegsgefahr immer mehr mindert und so die diesbezüglichen Prophezeiungen in bezug auf ihre Erfüllungen abgewendet werden können.		\| Was diesbezüglich nun die Zukunft bringen wird, ist abzuwarten, wobei zu hoffen ist, dass sich der bisherige Kurs der US-Kriegsgegner erhält und auch bei allen andern Völker der irdischen Staaten ein selbiges getan wird, weil sich dadurch die Weltkriegsgefahr immer mehr mindert und so die diesbezüglichen Prophezeiungen in bezug auf ihre Erfüllungen abgewendet werden können.
	\|-		\|-

Jamesm: /* World War Three - An Update */

2013-08-23T15:46:44Z

World War Three - An Update

← Older revision		Revision as of 15:46, 23 August 2013
Line 176:		Line 176:
	\| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" \| English \|\| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" \| German		\| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" \| English \|\| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" \| German
	\|-		\|-
	\| Extract from the 240th official contact conversation of ~~January 15th~~, ~~2007~~ between the Plejaren Ptaah and me: (Billy)		\| Extract from the 240th official contact conversation of 30th December, 1991 between the Plejaren Ptaah and me: (Billy)
	\| Gesprächsauszug aus dem 240. offiziellen Kontaktgespräch vom 15. Januar 2007 zwischen dem Plejaren Ptaah und mir:		\| Gesprächsauszug aus dem 240. offiziellen Kontaktgespräch vom 15. Januar 2007 zwischen dem Plejaren Ptaah und mir:
	\|-		\|-

Jamesm: FIGU Special Bulletin 33 moved to FIGU Special Bulletin 033

2008-08-29T16:01:24Z

FIGU Special Bulletin 33 moved to FIGU Special Bulletin 033

← Older revision	Revision as of 16:01, 29 August 2008
(No difference)

Jamesm at 16:01, 29 August 2008

2008-08-29T16:01:14Z

← Older revision		Revision as of 16:01, 29 August 2008
Line 1:		Line 1:
			[[Category:FIGU Bulletins]]
	{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"		{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"
	\|+ '''IMPORTANT NOTE'''		\|+ '''IMPORTANT NOTE'''

Jamesm: New page: {| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px" |+ '''IMPORTANT NOTE''' |- align="center" | '''This is an authorised but unofficial preliminary translation of FIGU material. It ...

2008-05-06T22:20:43Z

New page: {| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px" |+ '''IMPORTANT NOTE''' |- align="center" | '''This is an authorised but unofficial preliminary translation of FIGU material. It ...

Show changes