FIGU Special Bulletin 034 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - " ," to ","

2024-08-04T09:40:28Z

Text replacement - " ," to ","

← Older revision		Revision as of 09:40, 4 August 2024
Line 216:		Line 216:
	\| Dazu gehört es, dass ein imaginärer ausserirdischer Feind und eine von diesem ausgehende Gefahr erfunden wird; ein Feind und eine Gefahr, die natürlich bekämpft werden müssen.		\| Dazu gehört es, dass ein imaginärer ausserirdischer Feind und eine von diesem ausgehende Gefahr erfunden wird; ein Feind und eine Gefahr, die natürlich bekämpft werden müssen.
	\|-		\|-
	\| The infamy is thereby that, first of all, everything is made ridiculous because the concerned "abductees" , "examinees", "chance contactees" and UFO-observers can provide no evidence for their experiences which would withstand a real examination.		\| The infamy is thereby that, first of all, everything is made ridiculous because the concerned "abductees", "examinees", "chance contactees" and UFO-observers can provide no evidence for their experiences which would withstand a real examination.
	\| Das Infame dabei ist, dass zunächst alles lächerlich gemacht wird, weil die betroffenen <Entführten>, <Examinierten>, <Zufalls-Kontaktler> und UFO-Beobachter keine Beweise für ihre Erlebnisse vorlegen können, die einer wirklichen Überprüfung standhalten würden.		\| Das Infame dabei ist, dass zunächst alles lächerlich gemacht wird, weil die betroffenen <Entführten>, <Examinierten>, <Zufalls-Kontaktler> und UFO-Beobachter keine Beweise für ihre Erlebnisse vorlegen können, die einer wirklichen Überprüfung standhalten würden.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "flying devices" to "flying apparatuses"

2024-06-26T15:51:15Z

Text replacement - "flying devices" to "flying apparatuses"

← Older revision		Revision as of 15:51, 26 June 2024
Line 153:		Line 153:
	\| Das steht teilweise auch im Zusammenhang mit jenen illusionsmässigen und schizophrenen Visionen und Scheinerlebnissen jener, welche glauben, dass sie reale Erlebnisse dieser Art gehabt hätten oder haben.		\| Das steht teilweise auch im Zusammenhang mit jenen illusionsmässigen und schizophrenen Visionen und Scheinerlebnissen jener, welche glauben, dass sie reale Erlebnisse dieser Art gehabt hätten oder haben.
	\|-		\|-
	\| Also wrong information and falsified pictures of alleged extraterrestrial flying ~~devices~~ is strategically circulated worldwide, whereby according to our investigations, about 98% of all false pictures, films, videos and false information is directed at moving the Earth-humans to angst and terror of extraterrestrials and to engender hate and thoughts of revenge in the Earth-humans.		\| Also wrong information and falsified pictures of alleged extraterrestrial flying apparatuses is strategically circulated worldwide, whereby according to our investigations, about 98% of all false pictures, films, videos and false information is directed at moving the Earth-humans to angst and terror of extraterrestrials and to engender hate and thoughts of revenge in the Earth-humans.
	\| Gezielt werden weltweit auch Falschinformationen und gefälschte Bilder angeblicher ausserirdischer Fluggeräte in Umlauf gesetzt, wobei unseren Nachforschungen gemäss rund 98 Prozent aller falschen Bilder, Filme, Videos und Falschinformationen darauf ausgerichtet sind, die Erdenmenschen in Angst und Schrecken vor Ausserirdischen zu versetzen und um in ihnen Hass und Rachegedanken zu erzeugen.		\| Gezielt werden weltweit auch Falschinformationen und gefälschte Bilder angeblicher ausserirdischer Fluggeräte in Umlauf gesetzt, wobei unseren Nachforschungen gemäss rund 98 Prozent aller falschen Bilder, Filme, Videos und Falschinformationen darauf ausgerichtet sind, die Erdenmenschen in Angst und Schrecken vor Ausserirdischen zu versetzen und um in ihnen Hass und Rachegedanken zu erzeugen.
	\|-		\|-
Line 183:		Line 183:
	\| Insbesondere führen die kleinen Gruppen vorsätzliche Entführungen durch, die angeblich auf das Konto Ausserirdischer gehen, wie aber auch simulierte Erscheinungen angeblich ausserirdischer Flugkörper, die dann allgemein als ausserirdische UFO-Erscheinungen deklariert und oft von vielen Menschen beobachtet, photographiert und gefilmt werden.		\| Insbesondere führen die kleinen Gruppen vorsätzliche Entführungen durch, die angeblich auf das Konto Ausserirdischer gehen, wie aber auch simulierte Erscheinungen angeblich ausserirdischer Flugkörper, die dann allgemein als ausserirdische UFO-Erscheinungen deklariert und oft von vielen Menschen beobachtet, photographiert und gefilmt werden.
	\|-		\|-
	\| Thereby the illusion of an ostensible extraterrestrial abduction or observation of extraterrestrial flying ~~devices~~ is evoked.		\| Thereby the illusion of an ostensible extraterrestrial abduction or observation of extraterrestrial flying apparatuses is evoked.
	\| Dadurch wird die Illusion einer angeblich ausserirdischen Entführung oder Beobachtung ausserirdischer Fluggeräte hervorgerufen.		\| Dadurch wird die Illusion einer angeblich ausserirdischen Entführung oder Beobachtung ausserirdischer Fluggeräte hervorgerufen.
	\|-		\|-
Line 243:		Line 243:
	\| Für die ganzen Machenschaften der Gruppierung sind die gemeinsten Machenschaften gerade gut genug, die, wie gesagt, bereits seit den 1920er Jahren betrieben werden, und dazu gehören auch hochentwickelte elektronische Waffensysteme, futuristische Flugscheiben, hypnotisch und chirurgisch sowie bewusstseinsmässig zu Robotern umfunktionierte Erdenmenschen, wobei einige ein Aussehen haben, wie jene Wesen, die <Little Gray> genannt werden.		\| Für die ganzen Machenschaften der Gruppierung sind die gemeinsten Machenschaften gerade gut genug, die, wie gesagt, bereits seit den 1920er Jahren betrieben werden, und dazu gehören auch hochentwickelte elektronische Waffensysteme, futuristische Flugscheiben, hypnotisch und chirurgisch sowie bewusstseinsmässig zu Robotern umfunktionierte Erdenmenschen, wobei einige ein Aussehen haben, wie jene Wesen, die <Little Gray> genannt werden.
	\|-		\|-
	\| On one hand there is the dim-witted paradox that the extraterrestrial flying ~~devices~~ are denied and the strangers to Earth are made ridiculous or made out to be monsters by means of psychological propaganda, while, on the other hand, a financial exploitation of the peoples results through the inciting of angst, terror, hate and revenge and indeed thereby in that a simulation results in regard to a supposed threat from extraterrestrials.		\| On one hand there is the dim-witted paradox that the extraterrestrial flying apparatuses are denied and the strangers to Earth are made ridiculous or made out to be monsters by means of psychological propaganda, while, on the other hand, a financial exploitation of the peoples results through the inciting of angst, terror, hate and revenge and indeed thereby in that a simulation results in regard to a supposed threat from extraterrestrials.
	\| Einerseits ist das schwachsinnige Paradoxum gegeben, dass die ausserirdischen Fluggeräte geleugnet und die Erdfremden lächerlich oder durch psychologische Propaganda zu Monstern gemacht werden, während andererseits durch das Schüren von Angst, Schrecken, Hass und Rache eine finanzielle Ausbeutung der Völker erfolgt, und zwar dadurch, indem eine Simulation erfolgt in bezug auf eine angebliche Bedrohung durch Ausserirdische.		\| Einerseits ist das schwachsinnige Paradoxum gegeben, dass die ausserirdischen Fluggeräte geleugnet und die Erdfremden lächerlich oder durch psychologische Propaganda zu Monstern gemacht werden, während andererseits durch das Schüren von Angst, Schrecken, Hass und Rache eine finanzielle Ausbeutung der Völker erfolgt, und zwar dadurch, indem eine Simulation erfolgt in bezug auf eine angebliche Bedrohung durch Ausserirdische.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "percent " to "per cent "

2023-07-19T11:15:43Z

Text replacement - "percent " to "per cent "

← Older revision		Revision as of 11:15, 19 July 2023
Line 520:		Line 520:
	\| Nebst dem will die EU auch eine eigene 100 000 Mann starke Armee, um nach eigenem Ermessen militärische Einsätze führen zu können.		\| Nebst dem will die EU auch eine eigene 100 000 Mann starke Armee, um nach eigenem Ermessen militärische Einsätze führen zu können.
	\|-		\|-
	\| Furthermore, the EU council will once more occupy itself with an action plan in regard to climate change, however only in the sense that around 20 ~~percent~~ renewable energy is to be produced.		\| Furthermore, the EU council will once more occupy itself with an action plan in regard to climate change, however only in the sense that around 20 per cent renewable energy is to be produced.
	\| Ausserdem wird sich der EU-Rat einmal mehr mit einem Aktionsplan in bezug auf die Klimaveränderung befassen, jedoch nur in dem Sinn, dass rund 20 Prozent erneuerbare Energie geschaffen werden soll.		\| Ausserdem wird sich der EU-Rat einmal mehr mit einem Aktionsplan in bezug auf die Klimaveränderung befassen, jedoch nur in dem Sinn, dass rund 20 Prozent erneuerbare Energie geschaffen werden soll.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "http://www.futureofmankind.co.uk" to "https://www.futureofmankind.co.uk"

2022-10-20T06:28:56Z

Text replacement - "http://www.futureofmankind.co.uk" to "https://www.futureofmankind.co.uk"

← Older revision		Revision as of 06:28, 20 October 2022
Line 32:		Line 32:
	== FIGU Special Bulletin 34 Translation ==		== FIGU Special Bulletin 34 Translation ==

	[~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]		[https://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]

	We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.		We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.

	Please read [~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/translations.htm this] explanatory word about our translations.		Please read [https://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/translations.htm this] explanatory word about our translations.

	===Avian Influenza===		===Avian Influenza===
Line 706:		Line 706:
	==Source==		==Source==

	* [~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/meiersb34.htm gaiaguys.net (backup copy)]		* [https://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/meiersb34.htm gaiaguys.net (backup copy)]

Earth Human Being: Text replacement - "CO2" to "CO₂"

2022-06-13T15:38:10Z

Text replacement - "CO2" to "CO<sub>2</sub>"

Earth Human Being: Text replacement - "Earth humans" to "Earth-humans"

2022-04-12T20:02:02Z

Text replacement - "Earth humans" to "Earth-humans"

Show changes

Jamesm: FIGU Special Bulletin 34 moved to FIGU Special Bulletin 034

2008-08-29T16:01:59Z

FIGU Special Bulletin 34 moved to FIGU Special Bulletin 034

← Older revision	Revision as of 16:01, 29 August 2008
(No difference)

Jamesm at 16:01, 29 August 2008

2008-08-29T16:01:48Z

← Older revision		Revision as of 16:01, 29 August 2008
Line 1:		Line 1:
			[[Category:FIGU Bulletins]]
	{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"		{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"
	\|+ '''IMPORTANT NOTE'''		\|+ '''IMPORTANT NOTE'''

Jamesm: /* Synopsis */

2008-05-07T21:03:37Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 21:03, 7 May 2008
Line 17:		Line 17:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	The following topics are discussed by [[Ptaah]] and [[Billy]] in order of their appearance:		The following topics are discussed by [[Ptaah]] and [[Billy]] and later [[Enjana]] in order of their appearance:

	* Avian influenza (bird flu)		* Avian influenza (bird flu)

Jamesm: New page: {| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px" |+ '''IMPORTANT NOTE''' |- align="center" | '''This is an authorised but unofficial preliminary translation of FIGU material. It ...

2008-05-07T21:02:58Z

New page: {| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px" |+ '''IMPORTANT NOTE''' |- align="center" | '''This is an authorised but unofficial preliminary translation of FIGU material. It ...