FIGU Special Bulletin 043 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - " ," to ","

2024-08-04T09:39:48Z

Text replacement - " ," to ","

← Older revision		Revision as of 09:39, 4 August 2024
Line 128:		Line 128:
	\|-		\|-
	\| She persued the matter and established that Billy's immune system was completely broken down as a result of the superhuman effort due to the production of the "Chalice of Truth", and she recognised that he would not recover anymore through his own strength.		\| She persued the matter and established that Billy's immune system was completely broken down as a result of the superhuman effort due to the production of the "Chalice of Truth", and she recognised that he would not recover anymore through his own strength.
	\| Sie ging der Sache nach und stellte fest, dass Billys Immunsystem komplett zusammengebrochen war durch die übermenschliche Anstrengung anlässlich der Erstellung des , und sie erkannte, dass er aus eigener Kraft nicht mehr genesen würde.		\| Sie ging der Sache nach und stellte fest, dass Billys Immunsystem komplett zusammengebrochen war durch die übermenschliche Anstrengung anlässlich der Erstellung des, und sie erkannte, dass er aus eigener Kraft nicht mehr genesen würde.
	\|-		\|-
	\| On Monday, after the first weekend, in the night from the 3rd to the 4th of March, she visited the seriously ill man.		\| On Monday, after the first weekend, in the night from the 3rd to the 4th of March, she visited the seriously ill man.

Earth Human Being: Text replacement - "http://www.futureofmankind.co.uk" to "https://www.futureofmankind.co.uk"

2022-10-20T06:34:29Z

Text replacement - "http://www.futureofmankind.co.uk" to "https://www.futureofmankind.co.uk"

← Older revision		Revision as of 06:34, 20 October 2022
Line 26:		Line 26:
	== FIGU Special Bulletin 43 Translation ==		== FIGU Special Bulletin 43 Translation ==

	[~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]		[https://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]

	We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.		We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.

	Please read [~~http~~://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/translations.htm this] explanatory word about our translations.		Please read [https://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/translations.htm this] explanatory word about our translations.

	{\|		{\|

Earth Human Being: Text replacement - "Earth humans" to "Earth-humans"

2022-04-12T20:04:05Z

Text replacement - "Earth humans" to "Earth-humans"

← Older revision		Revision as of 20:04, 12 April 2022
Line 154:		Line 154:
	\| Er war noch längere Zeit sehr müde und geschwächt, nahm aber nach den eingehaltenen drei Tagen Schonfrist seine Arbeit wieder auf, wenn auch etwas gemässigter als sonst, denn Florena sagte ihm, es würde noch einige Wochen dauern, bis sein Immunsystem wieder völlig intakt sei.		\| Er war noch längere Zeit sehr müde und geschwächt, nahm aber nach den eingehaltenen drei Tagen Schonfrist seine Arbeit wieder auf, wenn auch etwas gemässigter als sonst, denn Florena sagte ihm, es würde noch einige Wochen dauern, bis sein Immunsystem wieder völlig intakt sei.
	\|-		\|-
	\| If someone now wonders why this advanced medical "magic" is not employed on his heart, then the reason is that our wise friend and teacher, the prophet Billy, strictly denies himself privileges which are denied to other Earth humans.		\| If someone now wonders why this advanced medical "magic" is not employed on his heart, then the reason is that our wise friend and teacher, the prophet Billy, strictly denies himself privileges which are denied to other Earth-humans.
	\| Wenn sich nun jemand wundert, warum diese hochmedizinische nicht auch auf sein Herz angewendet wird, dann liegt der Grund darin, dass unser weiser Freund und Lehrer, der Prophet Billy, sich strikte dagegen verwehrt, Privilegien für sich in Anspruch zu nehmen, die andern Erdenmenschen verwehrt sind.		\| Wenn sich nun jemand wundert, warum diese hochmedizinische nicht auch auf sein Herz angewendet wird, dann liegt der Grund darin, dass unser weiser Freund und Lehrer, der Prophet Billy, sich strikte dagegen verwehrt, Privilegien für sich in Anspruch zu nehmen, die andern Erdenmenschen verwehrt sind.
	\|-		\|-

Jamesm: FIGU Special Bulletin 43 moved to FIGU Special Bulletin 043

2008-08-29T16:04:30Z

FIGU Special Bulletin 43 moved to FIGU Special Bulletin 043

← Older revision	Revision as of 16:04, 29 August 2008
(No difference)

Jamesm at 16:04, 29 August 2008

2008-08-29T16:04:21Z

← Older revision		Revision as of 16:04, 29 August 2008
Line 1:		Line 1:
			[[Category:FIGU Bulletins]]
	{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"		{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"
	\|+ '''IMPORTANT NOTE'''		\|+ '''IMPORTANT NOTE'''

Jamesm: /* FIGU Special Bulletin 43 Translation */

2008-05-04T16:49:50Z

FIGU Special Bulletin 43 Translation

← Older revision		Revision as of 16:49, 4 May 2008
Line 25:		Line 25:
	== FIGU Special Bulletin 43 Translation ==		== FIGU Special Bulletin 43 Translation ==

	[http://www.gaiaguys~~.net~~/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]		[http://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]

	We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.		We (Dyson Devine and Vivienne Legg of [http://www.gaiaguys.net www.gaiaguys.net]) have been given permission by Billy Meier ([http://www.figu.org www.figu.org]) to make these unofficial, preliminary translations of FIGU material. Please be advised that our translations may contain errors.

	Please read [http://www.gaiaguys~~.net~~/translations.htm this] explanatory word about our translations.		Please read [http://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/translations.htm this] explanatory word about our translations.

	{\|		{\|

Jamesm at 23:02, 2 May 2008

2008-05-02T23:02:25Z

Show changes

Jamesm: FIGU Special Bulletin 43 moved to FIGU Bulletin 43

2007-09-28T21:06:22Z

FIGU Special Bulletin 43 moved to FIGU Bulletin 43

New page

#REDIRECT [[FIGU Bulletin 43]]