The Good and the Evil - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T18:29:07Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 18:29, 7 January 2026
Line 13:		Line 13:
	* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin		* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Das_Gute_und_das_B%C3%B6se.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/b5/Das_Gute_und_das_B%C3%B6se.jpg\|160px\|right\|alt=Das Gute und das Böse]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Das_Gute_und_das_B%C3%B6se.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/b5/Das_Gute_und_das_B%C3%B6se.jpg\|160px\|right\|alt=Das Gute und das Böse]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "class="line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify line-break2""

2025-05-21T16:50:47Z

Text replacement - "class="line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify line-break2""

← Older revision		Revision as of 16:50, 21 May 2025
Line 24:		Line 24:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break2" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "class="right-align" to "class="right"

2025-05-18T08:11:52Z

Text replacement - "class="right-align" to "class="right"

← Older revision		Revision as of 08:11, 18 May 2025
Line 70:		Line 70:
	\| It is undoubtable that the human being of today is confronted daily and often hourly and even every minute with questions and problems which often make it very difficult for him/her to recognise the boundary between good and evil, however nevertheless he/she must make an effort to recognise the boundary in every single case. This is a safety line so to speak, which must be recognised and which must not be crossed, namely, also not when it appears only difficult to recognise, indistinct, muddled or undefinable. However if a vigilant attentiveness and perception is nurtured, then, to each question and to each problem, a corresponding personal opinion to the case can be made and the exact boundary between good and evil can be recognised and defined. And if it is attentively dealt with in this form, then in the face of tricky questions and problems and in the face of everything which has gotten very badly out of the control of the good human nature and is terrifying, which happens in the world, good and evil can be decided between and their boundary can be found. And the fact is that not only the evil rules the world and the human beings, rather that also the good is present at all times, it happens and has a million-fold effect. The voice of the evil indeed screams always very loudly all round, however if attention is granted to what moves inwardly together with that as well, then in the face of all the negative and evil that has gotten very badly out of the control of the good human nature, very much good is still perceived, even if the good is active very often only in a quiet form. However, this quiet form of the good needs the entire quietness of the good and positive thoughts and feelings, because only if these are able to be nurtured calmly and quietly, can also the effective good and positive be perceived, recognised, understood and also put into practice by the human being. This also means that the human being must recognise himself/herself, thus also the good, enlightening and valueful as well as the evil, dark and compulsive in himself/herself. Because only if he/she makes an effort to do this and also to carry this out, can he/she gain control of everything and also really do the good, which he/she actually wants.		\| It is undoubtable that the human being of today is confronted daily and often hourly and even every minute with questions and problems which often make it very difficult for him/her to recognise the boundary between good and evil, however nevertheless he/she must make an effort to recognise the boundary in every single case. This is a safety line so to speak, which must be recognised and which must not be crossed, namely, also not when it appears only difficult to recognise, indistinct, muddled or undefinable. However if a vigilant attentiveness and perception is nurtured, then, to each question and to each problem, a corresponding personal opinion to the case can be made and the exact boundary between good and evil can be recognised and defined. And if it is attentively dealt with in this form, then in the face of tricky questions and problems and in the face of everything which has gotten very badly out of the control of the good human nature and is terrifying, which happens in the world, good and evil can be decided between and their boundary can be found. And the fact is that not only the evil rules the world and the human beings, rather that also the good is present at all times, it happens and has a million-fold effect. The voice of the evil indeed screams always very loudly all round, however if attention is granted to what moves inwardly together with that as well, then in the face of all the negative and evil that has gotten very badly out of the control of the good human nature, very much good is still perceived, even if the good is active very often only in a quiet form. However, this quiet form of the good needs the entire quietness of the good and positive thoughts and feelings, because only if these are able to be nurtured calmly and quietly, can also the effective good and positive be perceived, recognised, understood and also put into practice by the human being. This also means that the human being must recognise himself/herself, thus also the good, enlightening and valueful as well as the evil, dark and compulsive in himself/herself. Because only if he/she makes an effort to do this and also to carry this out, can he/she gain control of everything and also really do the good, which he/she actually wants.
	\| Fraglos ist, dass der Mensch von heute täglich und oft stündlich und gar minütlich mit Fragen und Problemen konfrontiert wird, die es ihm oft sehr schwermachen, die Grenze zwischen Gut und Böse zu erkennen, doch nichtsdestoweniger muss er sich in jedem einzelnen Fall bemühen, die Grenze zu erkennen. Diese ist sozusagen eine Sicherheitslinie, die erkannt werden muss und die nicht überschritten werden darf, und zwar auch dann nicht, wenn sie nur schwer erkennbar, undeutlich und wirr oder undefinierbar erscheint. Wenn aber eine wachsame Aufmerksamkeit und Wahrnehmung gepflegt wird, dann kann zu jeder Frage und zu jedem Problem eine entsprechende persönliche Stellungnahme zur Sache erfolgen und die genaue Grenze zwischen Gut und Böse erkannt und festgelegt werden. Und wenn aufmerksam in dieser Weise gehandelt wird, dann kann trotz verzwickter Fragen und Probleme und trotz allem Ausgearteten und Erschreckenden, das in der Welt geschieht, zwischen Gut und Böse entschieden und deren Grenze gefunden werden. Und Tatsache ist, dass nicht nur das Böse die Welt und den Menschen regiert, sondern dass auch das Gute allzeit gegenwärtig ist, geschieht und millionenfältig wirkt. Zwar schreit die Stimme des Bösen rundum immer sehr laut, doch wenn acht darauf gegeben wird, was danebst im stillen sich auch noch bewegt, dann wird trotz allem Negativen und böse Ausgearteten doch sehr viel Gutes wahrgenommen, auch wenn das Gute sehr oft nur in stiller Weise wirkt. Diese stille Weise des Guten aber bedarf der ganzen Stille der guten und positiven Gedanken und Gefühle, denn nur wenn diese ruhig und still gepflegt werden können, kann auch das effectiv Gute und Positive wahrgenommen, erkannt, verstanden und auch vom Menschen umgesetzt werden. Das bedeutet auch, dass sich der Mensch selbst erkennen muss, so auch das Gute, Lichtvolle und Wertvolle wie auch das Böse, Dunkle und Triebhafte in sich. Denn nur wenn er sich bemüht, dies zu tun und es auch durchzuführen, kann er alles in den Griff bekommen und das Gute, das er tatsächlich will, auch wirklich tun.		\| Fraglos ist, dass der Mensch von heute täglich und oft stündlich und gar minütlich mit Fragen und Problemen konfrontiert wird, die es ihm oft sehr schwermachen, die Grenze zwischen Gut und Böse zu erkennen, doch nichtsdestoweniger muss er sich in jedem einzelnen Fall bemühen, die Grenze zu erkennen. Diese ist sozusagen eine Sicherheitslinie, die erkannt werden muss und die nicht überschritten werden darf, und zwar auch dann nicht, wenn sie nur schwer erkennbar, undeutlich und wirr oder undefinierbar erscheint. Wenn aber eine wachsame Aufmerksamkeit und Wahrnehmung gepflegt wird, dann kann zu jeder Frage und zu jedem Problem eine entsprechende persönliche Stellungnahme zur Sache erfolgen und die genaue Grenze zwischen Gut und Böse erkannt und festgelegt werden. Und wenn aufmerksam in dieser Weise gehandelt wird, dann kann trotz verzwickter Fragen und Probleme und trotz allem Ausgearteten und Erschreckenden, das in der Welt geschieht, zwischen Gut und Böse entschieden und deren Grenze gefunden werden. Und Tatsache ist, dass nicht nur das Böse die Welt und den Menschen regiert, sondern dass auch das Gute allzeit gegenwärtig ist, geschieht und millionenfältig wirkt. Zwar schreit die Stimme des Bösen rundum immer sehr laut, doch wenn acht darauf gegeben wird, was danebst im stillen sich auch noch bewegt, dann wird trotz allem Negativen und böse Ausgearteten doch sehr viel Gutes wahrgenommen, auch wenn das Gute sehr oft nur in stiller Weise wirkt. Diese stille Weise des Guten aber bedarf der ganzen Stille der guten und positiven Gedanken und Gefühle, denn nur wenn diese ruhig und still gepflegt werden können, kann auch das effectiv Gute und Positive wahrgenommen, erkannt, verstanden und auch vom Menschen umgesetzt werden. Das bedeutet auch, dass sich der Mensch selbst erkennen muss, so auch das Gute, Lichtvolle und Wertvolle wie auch das Böse, Dunkle und Triebhafte in sich. Denn nur wenn er sich bemüht, dies zu tun und es auch durchzuführen, kann er alles in den Griff bekommen und das Gute, das er tatsächlich will, auch wirklich tun.
	\|- class="right~~-align~~ line-break3"		\|- class="right line-break3"
	\| SSSC, 27th October 2013, 18:18 hrs,		\| SSSC, 27th October 2013, 18:18 hrs,
	\| SSSC, 27. Oktober 2013, 18.18 h,		\| SSSC, 27. Oktober 2013, 18.18 h,

Earth Human Being at 20:22, 20 October 2024

2024-10-20T20:22:40Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "center-no-line-break" to "center no-line-break"

2024-08-29T14:08:49Z

Text replacement - "center-no-line-break" to "center no-line-break"

← Older revision		Revision as of 14:08, 29 August 2024
Line 82:		Line 82:
	\| If the human being knows not		\| If the human being knows not
	\| Wenn der Mensch nicht weiss,		\| Wenn der Mensch nicht weiss,
	\|- class="center-no-line-break"		\|- class="center no-line-break"
	\| What is good and evil, how		\| What is good and evil, how
	\| was Gutes und Böses ist, wie		\| was Gutes und Böses ist, wie
	\|- class="center-no-line-break"		\|- class="center no-line-break"
	\| Shall he/she then know how he/she		\| Shall he/she then know how he/she
	\| soll er dann wissen, wie er im		\| soll er dann wissen, wie er im
	\|- class="center-no-line-break"		\|- class="center no-line-break"
	\| Shall behave in the good and positive?		\| Shall behave in the good and positive?
	\| Guten und Positiven handeln soll?		\| Guten und Positiven handeln soll?
	\|- class="center-no-line-break"		\|- class="center no-line-break"
	\| If the human being knows not		\| If the human being knows not
	\| Wenn der Mensch nicht weiss,		\| Wenn der Mensch nicht weiss,
	\|- class="center-no-line-break"		\|- class="center no-line-break"
	\| How he/she shall help himself/herself,		\| How he/she shall help himself/herself,
	\| wie er sich selbst helfen soll,		\| wie er sich selbst helfen soll,
	\|- class="center-no-line-break"		\|- class="center no-line-break"
	\| How can he/she then know how		\| How can he/she then know how
	\| wie kann er dann wissen, wie		\| wie kann er dann wissen, wie
	\|- class="center-no-line-break"		\|- class="center no-line-break"
	\| He/she shall help other human beings?		\| He/she shall help other human beings?
	\| er andern Menschen helfen soll?		\| er andern Menschen helfen soll?
Line 106:		Line 106:
	\| SSSC, 27th October 2013, 18:20 hrs,		\| SSSC, 27th October 2013, 18:20 hrs,
	\| SSSC, 27. Oktober 2013, 18.20 h,		\| SSSC, 27. Oktober 2013, 18.20 h,
	\|- class="center-no-line-break"		\|- class="center no-line-break"
	\| Billy		\| Billy
	\| Billy		\| Billy

Earth Human Being: Text replacement - "errors and mistakes etc. will continuously" to "errors and mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T07:09:42Z

Text replacement - "errors and mistakes etc. will continuously" to "errors and mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 07:09, 23 August 2024
Line 17:		Line 17:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is a FIGU publication. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is a FIGU publication. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==The Good and the Evil==		==The Good and the Evil==

Earth Human Being: Text replacement - "class="line-break3 right-align"" to "class="right-align line-break3""

2024-08-08T15:57:16Z

Text replacement - "class="line-break3 right-align"" to "class="right-align line-break3""

← Older revision		Revision as of 15:57, 8 August 2024
Line 70:		Line 70:
	\| It is undoubtable that the human being of today is confronted daily and often hourly and even every minute with questions and problems which often make it very difficult for him/her to recognise the boundary between good and evil, however nevertheless he/she must make an effort to recognise the boundary in every single case. This is a safety line so to speak, which must be recognised and which must not be crossed, namely, also not when it appears only difficult to recognise, indistinct, muddled or undefinable. However if a vigilant attentiveness and perception is nurtured, then, to each question and to each problem, a corresponding personal opinion to the case can be made and the exact boundary between good and evil can be recognised and defined. And if it is attentively dealt with in this form, then in the face of tricky questions and problems and in the face of everything which has gotten very badly out of the control of the good human nature and is terrifying, which happens in the world, good and evil can be decided between and their boundary can be found. And the fact is that not only the evil rules the world and the human beings, rather that also the good is present at all times, it happens and has a million-fold effect. The voice of the evil indeed screams always very loudly all round, however if attention is granted to what moves inwardly together with that as well, then in the face of all the negative and evil that has gotten very badly out of the control of the good human nature, very much good is still perceived, even if the good is active very often only in a quiet form. However, this quiet form of the good needs the entire quietness of the good and positive thoughts and feelings, because only if these are able to be nurtured calmly and quietly, can also the effective good and positive be perceived, recognised, understood and also put into practice by the human being. This also means that the human being must recognise himself/herself, thus also the good, enlightening and valueful as well as the evil, dark and compulsive in himself/herself. Because only if he/she makes an effort to do this and also to carry this out, can he/she gain control of everything and also really do the good, which he/she actually wants.		\| It is undoubtable that the human being of today is confronted daily and often hourly and even every minute with questions and problems which often make it very difficult for him/her to recognise the boundary between good and evil, however nevertheless he/she must make an effort to recognise the boundary in every single case. This is a safety line so to speak, which must be recognised and which must not be crossed, namely, also not when it appears only difficult to recognise, indistinct, muddled or undefinable. However if a vigilant attentiveness and perception is nurtured, then, to each question and to each problem, a corresponding personal opinion to the case can be made and the exact boundary between good and evil can be recognised and defined. And if it is attentively dealt with in this form, then in the face of tricky questions and problems and in the face of everything which has gotten very badly out of the control of the good human nature and is terrifying, which happens in the world, good and evil can be decided between and their boundary can be found. And the fact is that not only the evil rules the world and the human beings, rather that also the good is present at all times, it happens and has a million-fold effect. The voice of the evil indeed screams always very loudly all round, however if attention is granted to what moves inwardly together with that as well, then in the face of all the negative and evil that has gotten very badly out of the control of the good human nature, very much good is still perceived, even if the good is active very often only in a quiet form. However, this quiet form of the good needs the entire quietness of the good and positive thoughts and feelings, because only if these are able to be nurtured calmly and quietly, can also the effective good and positive be perceived, recognised, understood and also put into practice by the human being. This also means that the human being must recognise himself/herself, thus also the good, enlightening and valueful as well as the evil, dark and compulsive in himself/herself. Because only if he/she makes an effort to do this and also to carry this out, can he/she gain control of everything and also really do the good, which he/she actually wants.
	\| Fraglos ist, dass der Mensch von heute täglich und oft stündlich und gar minütlich mit Fragen und Problemen konfrontiert wird, die es ihm oft sehr schwermachen, die Grenze zwischen Gut und Böse zu erkennen, doch nichtsdestoweniger muss er sich in jedem einzelnen Fall bemühen, die Grenze zu erkennen. Diese ist sozusagen eine Sicherheitslinie, die erkannt werden muss und die nicht überschritten werden darf, und zwar auch dann nicht, wenn sie nur schwer erkennbar, undeutlich und wirr oder undefinierbar erscheint. Wenn aber eine wachsame Aufmerksamkeit und Wahrnehmung gepflegt wird, dann kann zu jeder Frage und zu jedem Problem eine entsprechende persönliche Stellungnahme zur Sache erfolgen und die genaue Grenze zwischen Gut und Böse erkannt und festgelegt werden. Und wenn aufmerksam in dieser Weise gehandelt wird, dann kann trotz verzwickter Fragen und Probleme und trotz allem Ausgearteten und Erschreckenden, das in der Welt geschieht, zwischen Gut und Böse entschieden und deren Grenze gefunden werden. Und Tatsache ist, dass nicht nur das Böse die Welt und den Menschen regiert, sondern dass auch das Gute allzeit gegenwärtig ist, geschieht und millionenfältig wirkt. Zwar schreit die Stimme des Bösen rundum immer sehr laut, doch wenn acht darauf gegeben wird, was danebst im stillen sich auch noch bewegt, dann wird trotz allem Negativen und böse Ausgearteten doch sehr viel Gutes wahrgenommen, auch wenn das Gute sehr oft nur in stiller Weise wirkt. Diese stille Weise des Guten aber bedarf der ganzen Stille der guten und positiven Gedanken und Gefühle, denn nur wenn diese ruhig und still gepflegt werden können, kann auch das effectiv Gute und Positive wahrgenommen, erkannt, verstanden und auch vom Menschen umgesetzt werden. Das bedeutet auch, dass sich der Mensch selbst erkennen muss, so auch das Gute, Lichtvolle und Wertvolle wie auch das Böse, Dunkle und Triebhafte in sich. Denn nur wenn er sich bemüht, dies zu tun und es auch durchzuführen, kann er alles in den Griff bekommen und das Gute, das er tatsächlich will, auch wirklich tun.		\| Fraglos ist, dass der Mensch von heute täglich und oft stündlich und gar minütlich mit Fragen und Problemen konfrontiert wird, die es ihm oft sehr schwermachen, die Grenze zwischen Gut und Böse zu erkennen, doch nichtsdestoweniger muss er sich in jedem einzelnen Fall bemühen, die Grenze zu erkennen. Diese ist sozusagen eine Sicherheitslinie, die erkannt werden muss und die nicht überschritten werden darf, und zwar auch dann nicht, wenn sie nur schwer erkennbar, undeutlich und wirr oder undefinierbar erscheint. Wenn aber eine wachsame Aufmerksamkeit und Wahrnehmung gepflegt wird, dann kann zu jeder Frage und zu jedem Problem eine entsprechende persönliche Stellungnahme zur Sache erfolgen und die genaue Grenze zwischen Gut und Böse erkannt und festgelegt werden. Und wenn aufmerksam in dieser Weise gehandelt wird, dann kann trotz verzwickter Fragen und Probleme und trotz allem Ausgearteten und Erschreckenden, das in der Welt geschieht, zwischen Gut und Böse entschieden und deren Grenze gefunden werden. Und Tatsache ist, dass nicht nur das Böse die Welt und den Menschen regiert, sondern dass auch das Gute allzeit gegenwärtig ist, geschieht und millionenfältig wirkt. Zwar schreit die Stimme des Bösen rundum immer sehr laut, doch wenn acht darauf gegeben wird, was danebst im stillen sich auch noch bewegt, dann wird trotz allem Negativen und böse Ausgearteten doch sehr viel Gutes wahrgenommen, auch wenn das Gute sehr oft nur in stiller Weise wirkt. Diese stille Weise des Guten aber bedarf der ganzen Stille der guten und positiven Gedanken und Gefühle, denn nur wenn diese ruhig und still gepflegt werden können, kann auch das effectiv Gute und Positive wahrgenommen, erkannt, verstanden und auch vom Menschen umgesetzt werden. Das bedeutet auch, dass sich der Mensch selbst erkennen muss, so auch das Gute, Lichtvolle und Wertvolle wie auch das Böse, Dunkle und Triebhafte in sich. Denn nur wenn er sich bemüht, dies zu tun und es auch durchzuführen, kann er alles in den Griff bekommen und das Gute, das er tatsächlich will, auch wirklich tun.
	\|- class="line-break3 ~~right-align~~"		\|- class="right-align line-break3"
	\| SSSC, 27th October 2013, 18:18 hrs,		\| SSSC, 27th October 2013, 18:18 hrs,
	\| SSSC, 27. Oktober 2013, 18.18 h,		\| SSSC, 27. Oktober 2013, 18.18 h,

Earth Human Being: Text replacement - "class="heading3-italic"" to "class="heading3 italic""

2024-08-07T21:05:56Z

Text replacement - "class="heading3-italic"" to "class="heading3 italic""

← Older revision		Revision as of 21:05, 7 August 2024
Line 31:		Line 31:
	\| The Good and the Evil		\| The Good and the Evil
	\| Das Gute und das Böse		\| Das Gute und das Böse
	\|- class="heading3-italic"		\|- class="heading3 italic"
	\| By ‘Billy’ Eduard Albert Meier		\| By ‘Billy’ Eduard Albert Meier
	\| von ‹Billy› Eduard Albert Meier		\| von ‹Billy› Eduard Albert Meier

Earth Human Being: Text replacement - " class="line-break3-right-align"" to " class="line-break3 right-align""

2024-08-07T20:43:43Z

Text replacement - " class="line-break3-right-align"" to " class="line-break3 right-align""

← Older revision		Revision as of 20:43, 7 August 2024
Line 70:		Line 70:
	\| It is undoubtable that the human being of today is confronted daily and often hourly and even every minute with questions and problems which often make it very difficult for him/her to recognise the boundary between good and evil, however nevertheless he/she must make an effort to recognise the boundary in every single case. This is a safety line so to speak, which must be recognised and which must not be crossed, namely, also not when it appears only difficult to recognise, indistinct, muddled or undefinable. However if a vigilant attentiveness and perception is nurtured, then, to each question and to each problem, a corresponding personal opinion to the case can be made and the exact boundary between good and evil can be recognised and defined. And if it is attentively dealt with in this form, then in the face of tricky questions and problems and in the face of everything which has gotten very badly out of the control of the good human nature and is terrifying, which happens in the world, good and evil can be decided between and their boundary can be found. And the fact is that not only the evil rules the world and the human beings, rather that also the good is present at all times, it happens and has a million-fold effect. The voice of the evil indeed screams always very loudly all round, however if attention is granted to what moves inwardly together with that as well, then in the face of all the negative and evil that has gotten very badly out of the control of the good human nature, very much good is still perceived, even if the good is active very often only in a quiet form. However, this quiet form of the good needs the entire quietness of the good and positive thoughts and feelings, because only if these are able to be nurtured calmly and quietly, can also the effective good and positive be perceived, recognised, understood and also put into practice by the human being. This also means that the human being must recognise himself/herself, thus also the good, enlightening and valueful as well as the evil, dark and compulsive in himself/herself. Because only if he/she makes an effort to do this and also to carry this out, can he/she gain control of everything and also really do the good, which he/she actually wants.		\| It is undoubtable that the human being of today is confronted daily and often hourly and even every minute with questions and problems which often make it very difficult for him/her to recognise the boundary between good and evil, however nevertheless he/she must make an effort to recognise the boundary in every single case. This is a safety line so to speak, which must be recognised and which must not be crossed, namely, also not when it appears only difficult to recognise, indistinct, muddled or undefinable. However if a vigilant attentiveness and perception is nurtured, then, to each question and to each problem, a corresponding personal opinion to the case can be made and the exact boundary between good and evil can be recognised and defined. And if it is attentively dealt with in this form, then in the face of tricky questions and problems and in the face of everything which has gotten very badly out of the control of the good human nature and is terrifying, which happens in the world, good and evil can be decided between and their boundary can be found. And the fact is that not only the evil rules the world and the human beings, rather that also the good is present at all times, it happens and has a million-fold effect. The voice of the evil indeed screams always very loudly all round, however if attention is granted to what moves inwardly together with that as well, then in the face of all the negative and evil that has gotten very badly out of the control of the good human nature, very much good is still perceived, even if the good is active very often only in a quiet form. However, this quiet form of the good needs the entire quietness of the good and positive thoughts and feelings, because only if these are able to be nurtured calmly and quietly, can also the effective good and positive be perceived, recognised, understood and also put into practice by the human being. This also means that the human being must recognise himself/herself, thus also the good, enlightening and valueful as well as the evil, dark and compulsive in himself/herself. Because only if he/she makes an effort to do this and also to carry this out, can he/she gain control of everything and also really do the good, which he/she actually wants.
	\| Fraglos ist, dass der Mensch von heute täglich und oft stündlich und gar minütlich mit Fragen und Problemen konfrontiert wird, die es ihm oft sehr schwermachen, die Grenze zwischen Gut und Böse zu erkennen, doch nichtsdestoweniger muss er sich in jedem einzelnen Fall bemühen, die Grenze zu erkennen. Diese ist sozusagen eine Sicherheitslinie, die erkannt werden muss und die nicht überschritten werden darf, und zwar auch dann nicht, wenn sie nur schwer erkennbar, undeutlich und wirr oder undefinierbar erscheint. Wenn aber eine wachsame Aufmerksamkeit und Wahrnehmung gepflegt wird, dann kann zu jeder Frage und zu jedem Problem eine entsprechende persönliche Stellungnahme zur Sache erfolgen und die genaue Grenze zwischen Gut und Böse erkannt und festgelegt werden. Und wenn aufmerksam in dieser Weise gehandelt wird, dann kann trotz verzwickter Fragen und Probleme und trotz allem Ausgearteten und Erschreckenden, das in der Welt geschieht, zwischen Gut und Böse entschieden und deren Grenze gefunden werden. Und Tatsache ist, dass nicht nur das Böse die Welt und den Menschen regiert, sondern dass auch das Gute allzeit gegenwärtig ist, geschieht und millionenfältig wirkt. Zwar schreit die Stimme des Bösen rundum immer sehr laut, doch wenn acht darauf gegeben wird, was danebst im stillen sich auch noch bewegt, dann wird trotz allem Negativen und böse Ausgearteten doch sehr viel Gutes wahrgenommen, auch wenn das Gute sehr oft nur in stiller Weise wirkt. Diese stille Weise des Guten aber bedarf der ganzen Stille der guten und positiven Gedanken und Gefühle, denn nur wenn diese ruhig und still gepflegt werden können, kann auch das effectiv Gute und Positive wahrgenommen, erkannt, verstanden und auch vom Menschen umgesetzt werden. Das bedeutet auch, dass sich der Mensch selbst erkennen muss, so auch das Gute, Lichtvolle und Wertvolle wie auch das Böse, Dunkle und Triebhafte in sich. Denn nur wenn er sich bemüht, dies zu tun und es auch durchzuführen, kann er alles in den Griff bekommen und das Gute, das er tatsächlich will, auch wirklich tun.		\| Fraglos ist, dass der Mensch von heute täglich und oft stündlich und gar minütlich mit Fragen und Problemen konfrontiert wird, die es ihm oft sehr schwermachen, die Grenze zwischen Gut und Böse zu erkennen, doch nichtsdestoweniger muss er sich in jedem einzelnen Fall bemühen, die Grenze zu erkennen. Diese ist sozusagen eine Sicherheitslinie, die erkannt werden muss und die nicht überschritten werden darf, und zwar auch dann nicht, wenn sie nur schwer erkennbar, undeutlich und wirr oder undefinierbar erscheint. Wenn aber eine wachsame Aufmerksamkeit und Wahrnehmung gepflegt wird, dann kann zu jeder Frage und zu jedem Problem eine entsprechende persönliche Stellungnahme zur Sache erfolgen und die genaue Grenze zwischen Gut und Böse erkannt und festgelegt werden. Und wenn aufmerksam in dieser Weise gehandelt wird, dann kann trotz verzwickter Fragen und Probleme und trotz allem Ausgearteten und Erschreckenden, das in der Welt geschieht, zwischen Gut und Böse entschieden und deren Grenze gefunden werden. Und Tatsache ist, dass nicht nur das Böse die Welt und den Menschen regiert, sondern dass auch das Gute allzeit gegenwärtig ist, geschieht und millionenfältig wirkt. Zwar schreit die Stimme des Bösen rundum immer sehr laut, doch wenn acht darauf gegeben wird, was danebst im stillen sich auch noch bewegt, dann wird trotz allem Negativen und böse Ausgearteten doch sehr viel Gutes wahrgenommen, auch wenn das Gute sehr oft nur in stiller Weise wirkt. Diese stille Weise des Guten aber bedarf der ganzen Stille der guten und positiven Gedanken und Gefühle, denn nur wenn diese ruhig und still gepflegt werden können, kann auch das effectiv Gute und Positive wahrgenommen, erkannt, verstanden und auch vom Menschen umgesetzt werden. Das bedeutet auch, dass sich der Mensch selbst erkennen muss, so auch das Gute, Lichtvolle und Wertvolle wie auch das Böse, Dunkle und Triebhafte in sich. Denn nur wenn er sich bemüht, dies zu tun und es auch durchzuführen, kann er alles in den Griff bekommen und das Gute, das er tatsächlich will, auch wirklich tun.
	\|- class="line-break3-right-align"		\|- class="line-break3 right-align"
	\| SSSC, 27th October 2013, 18:18 hrs,		\| SSSC, 27th October 2013, 18:18 hrs,
	\| SSSC, 27. Oktober 2013, 18.18 h,		\| SSSC, 27. Oktober 2013, 18.18 h,

Earth Human Being: /* Introduction */

2023-11-30T07:16:44Z

Introduction

← Older revision		Revision as of 07:16, 30 November 2023
Line 8:		Line 8:

	<div style="float:left">		<div style="float:left">
	* FIGU ~~Publication: 27th October 2013~~		* © FIGU 2014
	* Translator(s): Adam Dei Rocini		* Translator(s): Adam Dei Rocini
	* Date of original translation: Thursday, 30th September 2015		* Date of original translation: Thursday, 30th September 2015