FIGU – Advisory 14: Difference between revisions

From Future Of Mankind
m Text replacement - "ze:24px"| <div styl" to "ze:24px" | <div styl"
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
<div style="float:left">
<div style="float:left">
* Sporadic Publication: 5th Year, No. 14, December 2021
* Sporadic Publication: 5th Year, No. 14, December 2021
* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin
* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]
* Date of original translation: Thursday, 30th June 2022
* Date of original translation: Thursday, 30th June 2022
* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
</div>
</div>
<ul><li style="float:right; display:inline-block">[[File:SSSC-Logo.png|frameless|160px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br style="line-height:128px"/>
<ul><li style="float:right; display:inline-block">[[File:SSSC-Logo.png|frameless|160px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br style="line-height:160px"/>


== Synopsis ==
== Synopsis ==


<div align="justify">'''This is a FIGU Advisory publication. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!<br><br>NB: Please consider that the content of this publication is mostly written by non-FIGU authors and, therefore, FIGU does not and cannot guarantee the accuracy of the information!'''</div>
<div align="justify">'''This is a FIGU Advisory publication. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!<br><br>NB: Please consider that the content of this publication is mostly written by non-FIGU authors and, therefore, FIGU does not and cannot guarantee the accuracy of the information!'''</div>


==FIGU Advisory 14 Translation==
==FIGU Advisory 14==
{| id="center-align-buttons"
{| id="center-align-buttons"
| <span id="btnHideEnglish" class="mw-ui-button" role="button">Hide English</span>
| <span class="btnHideEnglish mw-ui-button">Hide English</span>
| <span id="btnHideSwiss-German" class="mw-ui-button" role="button">Hide Swiss-German</span>
| <span class="btnHideGerman mw-ui-button">Hide German</span>
|}
|}
{| class="paragraph1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"
{| class="line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"
|- class="no-line-break" id="language-heading"
|- class="language-heading no-line-break"
| <div style="margin:0 -1px 4px; padding:3px 0; background:LightSkyBlue; border-radius:8px">English Translation</div>
| <div>English Translation</div>
| <div style="margin:0 -1px 4px; padding:3px 0; background:LightSkyBlue; border-radius:8px">Original Swiss-German</div>
| <div>Original German</div>
|- align="center" class="no-line-break" style="font-weight:bold; font-size:24px"
|- align="center" class="bold responsive-image no-line-break" style="font-size:24px"
| <img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png" style="float:left; display:flex; width:20%; margin:4px"><span style="display:inline-block">FIGU – Advisory 14<div style="font-size:16px">in relation to Health and Well-being </div><div style="font-size:16px">Observations, Insights, Knowledge,</div><div style="font-size:16px">Helpful, Important, Worth Knowing and</div><div style="font-size:20px">Interesting from Nature</div><div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png" style="float:right; display:flex; width:20%; margin:4px">
| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Advisory 14<div style="font-size:16px">in relation to Health and Well-being </div><div style="font-size:16px">Observations, Insights, Knowledge,</div><div style="font-size:16px">Helpful, Important, Worth Knowing and</div><div style="font-size:20px">Interesting from Nature</div><div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Publication frequency: Sporadic<br>Internet: https://www.figu.org<br>email: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>
| <img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png" style="float:left; display:flex; width:20%; margin:4px"><span style="display:inline-block">FIGU – Ratgeber 14<div style="font-size:16px">in bezug auf Gesundheit und
| <div style="float:left; margin:4px; width:18%">[[File:SSSC-Logo.png|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/8b/SSSC-Logo.png]]</div><span style="display:inline-block">FIGU – Ratgeber 14<div style="font-size:16px">in bezug auf Gesundheit und
Wohlbefinden</div><div style="font-size:16px">Beobachtungen, Einsichten, Erkenntnisse,</div><div style="font-size:16px">Hilfreiches, Wichtiges, Wissenswertes und</div><div style="font-size:20px">Interessantes aus der Natur</div><div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><img src="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png" style="float:right; display:flex; width:20%; margin:4px">
Wohlbefinden</div><div style="font-size:16px">Beobachtungen, Einsichten, Erkenntnisse,</div><div style="font-size:16px">Hilfreiches, Wichtiges, Wissenswertes und</div><div style="font-size:20px">Interessantes aus der Natur</div><div style="font-size:14px; font-weight:normal; margin-top:8px">Erscheinungsweise: Sporadisch<br>Internetz: https://www.figu.org<br>E-Brief: info@figu.org</div></span><div style="float:right; margin:4px; width:18%">[[File:UFOs_are_Real_Logo.png|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/UFOs_are_Real_Logo.png]]</div>
|- class="heading1 paragraph2"
|- class="heading1 line-break3"
| Vitamins, Minerals, Trace Elements
| Vitamins, Minerals, Trace Elements
| Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente
| Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente
|- class="heading2"
|- class="heading2 no-line-break"
| What a Woman or Man needs in Vitamins every day
| What a Woman or Man needs in Vitamins every day
| Was Frau oder Mann täglich an Vitaminen benötigt
| Was Frau oder Mann täglich an Vitaminen benötigt
Line 56: Line 56:
| Note for the use of the important vitamins, minerals, trace elements
| Note for the use of the important vitamins, minerals, trace elements
| Hinweis für die Anwendung der wichtigen Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente
| Hinweis für die Anwendung der wichtigen Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente
|- style="text-align:center; font-weight:bold"
|- class="no-line-break" style="text-align:center; font-weight:bold"
| and their amounts per 24 hours for a normal and healthy body.
| and their amounts per 24 hours for a normal and healthy body.
| und deren Mengen pro 24 Stunden für eine normalen und gesunden Körper.
| und deren Mengen pro 24 Stunden für eine normalen und gesunden Körper.
|- style="text-align:center; font-weight:bold"
|- class="no-line-break" style="text-align:center; font-weight:bold"
| In case of health problems, consult your doctor.
| In case of health problems, consult your doctor.
| Bei gesundheitlichen Schwierigkeiten ist der zu Arzt zu konsultieren.
| Bei gesundheitlichen Schwierigkeiten ist der zu Arzt zu konsultieren.
|}
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"
| style="width:50%" |
| style="width:50%" |
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Vitamin A (Retinol)
| Vitamin A (Retinol)
| Vitamin A (Retinol)
| Vitamin A (Retinol)
|- style="font-weight:bold"
|- class="bold"
| ß-Carotene
| ß-Carotene
| ß-Carotin
| ß-Carotin
Line 87: Line 83:
| Bioavailability is improved by crushing, steaming and adding fat.
| Bioavailability is improved by crushing, steaming and adding fat.
| Die Bioverfügbarkeit wird durch Zerkleinerung, Dünsten und Zugabe von Fett verbessert.
| Die Bioverfügbarkeit wird durch Zerkleinerung, Dünsten und Zugabe von Fett verbessert.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Vitamin D
| Vitamin D
| Vitamin D
| Vitamin D
Line 102: Line 98:
| With frequent exposure to the sun, an adequate supply can be achieved without vitamin D supplements. Vitamin D formation depends on latitude, time of year and day, weather, clothing, length of time spent outdoors and skin type.
| With frequent exposure to the sun, an adequate supply can be achieved without vitamin D supplements. Vitamin D formation depends on latitude, time of year and day, weather, clothing, length of time spent outdoors and skin type.
| Bei häufiger Sonnenexposition kann eine ausreichende Versorgung ohne Vitamin-D-Präparate erreicht werden. Die Vitamin-D-Bildung ist abhängig von Breitengrad, Jahres- und Tageszeit, Witterung, Kleidung, Aufenthaltsdauer im Freien und Hauttyp.
| Bei häufiger Sonnenexposition kann eine ausreichende Versorgung ohne Vitamin-D-Präparate erreicht werden. Die Vitamin-D-Bildung ist abhängig von Breitengrad, Jahres- und Tageszeit, Witterung, Kleidung, Aufenthaltsdauer im Freien und Hauttyp.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Vitamin E
| Vitamin E
| Vitamin E
| Vitamin E
Line 117: Line 113:
| Do not heat high-quality vegetable oils strongly and store them in the darkest possible place to protect them from oxidation.
| Do not heat high-quality vegetable oils strongly and store them in the darkest possible place to protect them from oxidation.
| Hochwertige Pflanzenöle nicht stark erhitzen und zum Schutz vor Oxidation möglichst dunkel aufbewahren.
| Hochwertige Pflanzenöle nicht stark erhitzen und zum Schutz vor Oxidation möglichst dunkel aufbewahren.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Vitamin K
| Vitamin K
| Vitamin K
| Vitamin K
Line 135: Line 131:
| Water-soluble Vitamins
| Water-soluble Vitamins
| Wasserlösliche Vitamine
| Wasserlösliche Vitamine
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Thiamine (B1)
| Thiamine (B1)
| Thiamin (B1)
| Thiamin (B1)
Line 150: Line 146:
| Recommend daily consumption of whole grain products and frequent consumption of pulses. Gentle food preparation to keep vitamin loss low.
| Recommend daily consumption of whole grain products and frequent consumption of pulses. Gentle food preparation to keep vitamin loss low.
| Empfehlung des täglichen Verzehrs von Vollkornprodukten und häufiger Verzehr von Hülsenfrüchten. Schonende Speisenzubereitung, um Vitaminverlust gering zu halten.
| Empfehlung des täglichen Verzehrs von Vollkornprodukten und häufiger Verzehr von Hülsenfrüchten. Schonende Speisenzubereitung, um Vitaminverlust gering zu halten.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Riboflavin (B2)
| Riboflavin (B2)
| Riboflavin (B2)
| Riboflavin (B2)
Line 165: Line 161:
| Daily consumption of whole grain products and milk and dairy products, fish 1-2 times a week, meat in bulk; take light sensitivity into account, pay attention to gentle food preparation.
| Daily consumption of whole grain products and milk and dairy products, fish 1-2 times a week, meat in bulk; take light sensitivity into account, pay attention to gentle food preparation.
| Täglicher Konsum von Vollkornprodukten und Milch- und Milchprodukten, 1–2mal pro Woche Fisch, Fleisch in Massen; Lichtempfindlichkeit berücksichtigen, auf schonende Speisenzubereitung achten.
| Täglicher Konsum von Vollkornprodukten und Milch- und Milchprodukten, 1–2mal pro Woche Fisch, Fleisch in Massen; Lichtempfindlichkeit berücksichtigen, auf schonende Speisenzubereitung achten.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Niacin
| Niacin
| Niacin
| Niacin
Line 177: Line 173:
| Important component of coenzymes; involved in the formation and breakdown of amino acids, fatty acids and carbohydrates; cell division.
| Important component of coenzymes; involved in the formation and breakdown of amino acids, fatty acids and carbohydrates; cell division.
| Wichtiger Bestandteil von Coenzymen; beteiligt am Auf- und Abbau von Aminosäuren, Fettsäuren und Kohlenhydraten; Zellteilung.
| Wichtiger Bestandteil von Coenzymen; beteiligt am Auf- und Abbau von Aminosäuren, Fettsäuren und Kohlenhydraten; Zellteilung.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Vitamin B6
| Vitamin B6
| Vitamin B6
| Vitamin B6
Line 192: Line 188:
| Protect foods containing vitamin B6 from heat and direct sunlight.
| Protect foods containing vitamin B6 from heat and direct sunlight.
| Vitamin B6haltige Lebensmittel vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen.
| Vitamin B6haltige Lebensmittel vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Folate
| Folate
| Folat
| Folat
Line 207: Line 203:
| Folic acid is especially important before and during pregnancy. Folate compounds are sensitive to light and heat. Daily consumption of wholemeal products, milk and dairy products and at least 2-3 portions of vegetables and salad is recommended. Preparation of vegetables and salad: do not soak too long, cook briefly and gently.
| Folic acid is especially important before and during pregnancy. Folate compounds are sensitive to light and heat. Daily consumption of wholemeal products, milk and dairy products and at least 2-3 portions of vegetables and salad is recommended. Preparation of vegetables and salad: do not soak too long, cook briefly and gently.
| Folsäure ist besonders vor und während der Schwangerschaft wichtig. Folatverbindungen sind licht- und hitzeempfindlich. Täglicher Verzehr von Vollkornprodukten, Milch und Milchprodukten und mind. 2–3 Portionen Gemüse und Salat wird empfohlen. Zubereitung von Gemüse und Salat: nicht zu lange wässern, kurz und schonend garen.
| Folsäure ist besonders vor und während der Schwangerschaft wichtig. Folatverbindungen sind licht- und hitzeempfindlich. Täglicher Verzehr von Vollkornprodukten, Milch und Milchprodukten und mind. 2–3 Portionen Gemüse und Salat wird empfohlen. Zubereitung von Gemüse und Salat: nicht zu lange wässern, kurz und schonend garen.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Pantothenic acid
| Pantothenic acid
| Pantothensäure
| Pantothensäure
Line 219: Line 215:
| As a component of coenzyme A, plays an important role in energy metabolism: in the breakdown of fats, carbohydrates and some amino acids and in the formation of fatty acids, cholesterol and some hormones.
| As a component of coenzyme A, plays an important role in energy metabolism: in the breakdown of fats, carbohydrates and some amino acids and in the formation of fatty acids, cholesterol and some hormones.
| Als Bestandteil von Coenzym A wichtige Rolle im Energiestoffwechsel: beim Abbau von Fetten, Kohlenhydraten und einigen Aminosäuren und beim Aufbau von Fettsäuren, Cholesterol und einigen Hormonen.
| Als Bestandteil von Coenzym A wichtige Rolle im Energiestoffwechsel: beim Abbau von Fetten, Kohlenhydraten und einigen Aminosäuren und beim Aufbau von Fettsäuren, Cholesterol und einigen Hormonen.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Biotin
| Biotin
| Biotin
| Biotin
Line 231: Line 227:
| Acts as a coenzyme in the metabolism: in the formation of carbohydrates and fatty acids, in the breakdown of amino acids.
| Acts as a coenzyme in the metabolism: in the formation of carbohydrates and fatty acids, in the breakdown of amino acids.
| Wirkt als Coenzym im Stoffwechsel: Beim Aufbau von Kohlenhydraten und Fettsäuren, beim Abbau von Aminosäuren
| Wirkt als Coenzym im Stoffwechsel: Beim Aufbau von Kohlenhydraten und Fettsäuren, beim Abbau von Aminosäuren
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Cobalamin (B12)
| Cobalamin (B12)
| Cobalamin (B12)
| Cobalamin (B12)
Line 246: Line 242:
| People who eat a vegan diet should take a vitamin B12 preparation on a permanent basis and have their supply checked regularly by a doctor.
| People who eat a vegan diet should take a vitamin B12 preparation on a permanent basis and have their supply checked regularly by a doctor.
| Personen, die sich vegan ernähren, sollten dauerhaft ein Vitamin-B12-Präparat einnehmen sowie ihre Versorgung regelmässig ärztlich überprüfen lassen.
| Personen, die sich vegan ernähren, sollten dauerhaft ein Vitamin-B12-Präparat einnehmen sowie ihre Versorgung regelmässig ärztlich überprüfen lassen.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Vitamin C
| Vitamin C
| Vitamin C
| Vitamin C
Line 264: Line 260:
| For optimal intake, eat 5 portions of fresh vegetables and fruit daily; cook briefly and gently.
| For optimal intake, eat 5 portions of fresh vegetables and fruit daily; cook briefly and gently.
| Für eine optimale Zufuhr täglich 5 Portionen frisches Gemüse und Obst verzehren; kurz und schonend garen
| Für eine optimale Zufuhr täglich 5 Portionen frisches Gemüse und Obst verzehren; kurz und schonend garen
|- class="heading1 paragraph2"
|- class="heading1 line-break3"
| Minerals
| Minerals
| Mineralstoffe
| Mineralstoffe
Line 270: Line 266:
| (Amounts of Elements = per Day)
| (Amounts of Elements = per Day)
| (Mengen Elemente = pro Tag)
| (Mengen Elemente = pro Tag)
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Sodium
| Sodium
| Natrium
| Natrium
Line 291: Line 287:
| Use salt alternatives such as spices and herbs.
| Use salt alternatives such as spices and herbs.
| Salzalternativen wie Gewürze und Kräuter verwenden.
| Salzalternativen wie Gewürze und Kräuter verwenden.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Chloride
| Chloride
| Chlorid
| Chlorid
Line 297: Line 293:
| '''Man:''' 2500 mg &emsp;&emsp;'''Woman:''' 2500 mg
| '''Man:''' 2500 mg &emsp;&emsp;'''Woman:''' 2500 mg
| '''Mann:''' 2500 mg &emsp;&emsp;'''Frau:''' 2500 mg
| '''Mann:''' 2500 mg &emsp;&emsp;'''Frau:''' 2500 mg
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Potassium
| Potassium
| Kalium
| Kalium
Line 309: Line 305:
| Maintains tissue tension and stimulus transmission in the nervous system.
| Maintains tissue tension and stimulus transmission in the nervous system.
| Erhalt der Gewebespannung und Reizweiterleitung im Nervensystem.
| Erhalt der Gewebespannung und Reizweiterleitung im Nervensystem.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Calcium
| Calcium
| Calcium
| Calcium
Line 324: Line 320:
| Daily consumption of 3-4 portions of milk and dairy products, drink calcium-rich mineral water (150 mg calcium/l).
| Daily consumption of 3-4 portions of milk and dairy products, drink calcium-rich mineral water (150 mg calcium/l).
| Täglicher Verzehr von 3–4 Portionen Milch und Milchprodukten, calciumreiches Mineralwasser (150 mg Calcium/l) trinken.
| Täglicher Verzehr von 3–4 Portionen Milch und Milchprodukten, calciumreiches Mineralwasser (150 mg Calcium/l) trinken.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Phosphorus
| Phosphorus
| Phosphor
| Phosphor
Line 336: Line 332:
| Together with calcium, involved in building bones and teeth, important for keeping the pH value constant.
| Together with calcium, involved in building bones and teeth, important for keeping the pH value constant.
| Zusammen mit Calcium am Aufbau von Knochen und Zähnen beteiligt, wichtig für die Konstanthaltung des pH-Werts.
| Zusammen mit Calcium am Aufbau von Knochen und Zähnen beteiligt, wichtig für die Konstanthaltung des pH-Werts.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Magnesium
| Magnesium
| Magnesium
| Magnesium
Line 351: Line 347:
| Consumption: vegetables and fruit 5 times a day, wholemeal products and potatoes are preferable, mineral water rich in magnesium (100 mg magnesium/l).
| Consumption: vegetables and fruit 5 times a day, wholemeal products and potatoes are preferable, mineral water rich in magnesium (100 mg magnesium/l).
| Verzehr: 5 x täglich Gemüse und Obst, Vollkornprodukte und Kartoffeln bevorzugen, magnesiumreiches Mineralwasser (100 mg Magnesium/l)
| Verzehr: 5 x täglich Gemüse und Obst, Vollkornprodukte und Kartoffeln bevorzugen, magnesiumreiches Mineralwasser (100 mg Magnesium/l)
|- class="heading1 paragraph2"
|- class="heading1 line-break3"
| Minerals
| Minerals
| Mineralstoffe
| Mineralstoffe
Line 360: Line 356:
| Recommended intake per day for healthy functioning in the body
| Recommended intake per day for healthy functioning in the body
| Empfohlene Zufuhrmenge pro Tag für eine gesunde Funktion im Körper
| Empfohlene Zufuhrmenge pro Tag für eine gesunde Funktion im Körper
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Iron
| Iron
| Eisen
| Eisen
Line 381: Line 377:
| To improve iron supply, a vitamin C-rich product such as orange juice or peppers can always be consumed with iron-rich plant foods, e.g. spinach, millet, etc.
| To improve iron supply, a vitamin C-rich product such as orange juice or peppers can always be consumed with iron-rich plant foods, e.g. spinach, millet, etc.
| Zur Verbesserung der Eisenversorgung kann zu eisenreichen pflanzlichen Lebensmitteln, z.B. Spinat, Hirse, etc. immer ein Vitamin-C-reiches Produkt wie Orangensaft oder Paprika verzehrt werden.
| Zur Verbesserung der Eisenversorgung kann zu eisenreichen pflanzlichen Lebensmitteln, z.B. Spinat, Hirse, etc. immer ein Vitamin-C-reiches Produkt wie Orangensaft oder Paprika verzehrt werden.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Iodine
| Iodine
| Jod
| Jod
Line 396: Line 392:
| For an adequate iodine intake: eat sea fish 1-2 times a week,
| For an adequate iodine intake: eat sea fish 1-2 times a week,
| Für eine ausreichende Jodzufuhr: 1–2mal pro Woche Seefisch essen,
| Für eine ausreichende Jodzufuhr: 1–2mal pro Woche Seefisch essen,
|-
|- class="no-line-break"
| Use iodised table salt
| Use iodised table salt
| Verwendung von jodiertem Speisesalz
| Verwendung von jodiertem Speisesalz
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Fluoride
| Fluoride
| Fluorid
| Fluorid
Line 417: Line 413:
| Adolescents and adults: food preparation with fluoridated iodised salt.
| Adolescents and adults: food preparation with fluoridated iodised salt.
| Jugendliche und Erwachsene: Speisenzubereitung mit fluoridiertem Jodsalz
| Jugendliche und Erwachsene: Speisenzubereitung mit fluoridiertem Jodsalz
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Zinc
| Zinc
| Zink
| Zink
Line 435: Line 431:
| Zinc from animal foods can be better utilised than that from plant foods. The phytate content of plants lowers the bioavailability of zinc.
| Zinc from animal foods can be better utilised than that from plant foods. The phytate content of plants lowers the bioavailability of zinc.
| Zink aus tierischen Lebensmitteln kann besser verwertet werden als jenes aus pflanzlichen. Der Phytat- gehalt von Pflanzen senkt die Bioverfügbarkeit von Zink.
| Zink aus tierischen Lebensmitteln kann besser verwertet werden als jenes aus pflanzlichen. Der Phytat- gehalt von Pflanzen senkt die Bioverfügbarkeit von Zink.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Selenium
| Selenium
| Selen
| Selen
Line 450: Line 446:
| Selenium is found in many foods, although often only in small amounts. Reliable sources of selenium are meat, fish and eggs.
| Selenium is found in many foods, although often only in small amounts. Reliable sources of selenium are meat, fish and eggs.
| Selen kommt in vielen Lebensmitteln vor, wenn auch oft nur in kleinen Mengen. Zuverlässige Selenquellen sind Fleisch, Fisch und Eier.
| Selen kommt in vielen Lebensmitteln vor, wenn auch oft nur in kleinen Mengen. Zuverlässige Selenquellen sind Fleisch, Fisch und Eier.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Copper
| Copper
| Kupfer
| Kupfer
Line 459: Line 455:
| Whole grain products, offal (liver), shellfish, fish, nuts, cocoa, coffee, tea, green vegetables Copper is involved in iron metabolism and is necessary for the functions of many enzymes.
| Whole grain products, offal (liver), shellfish, fish, nuts, cocoa, coffee, tea, green vegetables Copper is involved in iron metabolism and is necessary for the functions of many enzymes.
| Vollkornprodukte, Innereien (Leber), Schalentiere, Fisch, Nüsse, Kakao, Kaffee, Tee, grünes Gemüse Kupfer ist am Eisenstoffwechsel beteiligt und für die Funktionen von vielen Enzymen nötig.
| Vollkornprodukte, Innereien (Leber), Schalentiere, Fisch, Nüsse, Kakao, Kaffee, Tee, grünes Gemüse Kupfer ist am Eisenstoffwechsel beteiligt und für die Funktionen von vielen Enzymen nötig.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Manganese
| Manganese
| Mangan
| Mangan
Line 471: Line 467:
| Builds and maintains cartilage and bones, a component of many enzymes.
| Builds and maintains cartilage and bones, a component of many enzymes.
| Aufbau und Erhalt von Knorpel und Knochen, Bestandteil vieler Enzyme.
| Aufbau und Erhalt von Knorpel und Knochen, Bestandteil vieler Enzyme.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Chromium
| Chromium
| Chrom
| Chrom
Line 480: Line 476:
| Meat, liver, eggs, oatmeal, tomatoes, mushrooms, lettuce, 2 to 5 mg cocoa Important functions in carbohydrate metabolism.
| Meat, liver, eggs, oatmeal, tomatoes, mushrooms, lettuce, 2 to 5 mg cocoa Important functions in carbohydrate metabolism.
| Fleisch, Leber, Eier, Haferflocken, Tomaten, Pilze, Kopfsalat, 2 bis 5 mg Kakao wichtige Funktionen im Kohlenhydratstoffwechsel.
| Fleisch, Leber, Eier, Haferflocken, Tomaten, Pilze, Kopfsalat, 2 bis 5 mg Kakao wichtige Funktionen im Kohlenhydratstoffwechsel.
|- class="paragraph2" style="font-weight:bold; font-size:20px"
|- class="line-break3" style="font-weight:bold; font-size:20px"
| Molybdenum
| Molybdenum
| Molybdän
| Molybdän
Line 489: Line 485:
| Pulses (peas, lentils, beans) contained in cereals. Components of enzymes.
| Pulses (peas, lentils, beans) contained in cereals. Components of enzymes.
| Hülsenfrüchte (Erbsen, Linsen, Bohnen) in Getreide enthalten. Bestandteile von Enzymen.
| Hülsenfrüchte (Erbsen, Linsen, Bohnen) in Getreide enthalten. Bestandteile von Enzymen.
|}
|- class="heading1 line-break3"
{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"
| style="width:50%" |
| style="width:50%" |
|- class="heading1 paragraph2"
| Spreading of the Correct Peace Symbol
| Spreading of the Correct Peace Symbol
| Verbreitung des richtigen Friedenssymbols
| Verbreitung des richtigen Friedenssymbols
Line 501: Line 493:
|}
|}


==Next FIGU Advisory==
==Next FIGU Advisory==
[[FIGU Advisory 15]]
[[FIGU Advisory 15]]
<br>
 
==Further Reading==
==Further Reading==
{{LINKNAVS}}
{{LINKNAVS}}



Latest revision as of 10:34, 1 September 2024

IMPORTANT NOTE
This is an unofficial but authorised translation of a FIGU publication.
N.B. This translation contains errors due to the insurmountable language differences between German and English.
Before reading onward, please read this necessary prerequisite to understanding this document.



Introduction

  • Sporadic Publication: 5th Year, No. 14, December 2021
  • Translator(s): DeepL Translator
  • Date of original translation: Thursday, 30th June 2022
  • Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
  • Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte


Synopsis

This is a FIGU Advisory publication. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!

NB: Please consider that the content of this publication is mostly written by non-FIGU authors and, therefore, FIGU does not and cannot guarantee the accuracy of the information!

FIGU – Advisory 14

Hide English Hide German
English Translation
Original German
FIGU – Advisory 14
in relation to Health and Well-being
Observations, Insights, Knowledge,
Helpful, Important, Worth Knowing and
Interesting from Nature
Publication frequency: Sporadic
Internet: https://www.figu.org
email: info@figu.org
FIGU – Ratgeber 14
in bezug auf Gesundheit und Wohlbefinden
Beobachtungen, Einsichten, Erkenntnisse,
Hilfreiches, Wichtiges, Wissenswertes und
Interessantes aus der Natur
Erscheinungsweise: Sporadisch
Internetz: https://www.figu.org
E-Brief: info@figu.org
Vitamins, Minerals, Trace Elements Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente
What a Woman or Man needs in Vitamins every day Was Frau oder Mann täglich an Vitaminen benötigt
The following tables provide an overview of vitamins, minerals and trace elements, food sources and brief information with tips. More detailed information can be found in the D-A-CH reference values for nutrient intake (information: D-A-CH: according to the Plejaren often insufficient) in the current edition. Verified by the Plejaren, who consider all the following values to be good and recommend them, with the proviso, however, that the values given apply exclusively to people of normal weight on earth. Die folgenden Tabellen bieten einen Überblick über Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente, Lebensmittelquellen und eine Kurzinformation mit Tipps. Ausführlichere Informationen finden Sie in den D-A-CH Referenzwerten für die Nährstoffzufuhr (Angaben: D-A-CH: Nach Angaben der Plejaren oft ungenügend) in der jeweils akuellen Auflage. Überprüft von den Plejaren, die alle nachfolgenden Angaben der aufgeführten Werte für gut befinden und empfehlen, jedoch unter dem Vorbehalt, dass die angegebenen Werte ausschliesslich für einigermassen normalgewichtige Menschen der Erde gelten.
Vitamins and minerals are essential for human life. They should be taken in daily with food, if possible, because they are involved in numerous biochemical processes of the body as well as in metabolic processes. Vitamine und Mineralstoffe sind für den Menschen lebensnotwendig. Sie sollten möglichst täglich mit der Nahrung aufgenommen werden, weil sie an zahlreichen biochemischen Prozessen des Körpers als auch an Stoffwechselprozessen beteiligt sind.
Vitamins are divided into 2 groups: Fat-soluble vitamins can be stored in reserves in the body. Water-soluble vitamins, with the exception of vitamin B12, can only be stored in small quantities. Die Einteilung der Vitamine erfolgt in 2 Gruppen: Von fettlöslichen Vitaminen können im Körper Reserven angelegt werden. Wasserlösliche Vitamine, mit Ausnahme von Vitamin B12, können nur in geringen Men-gen gespeichert werden.
What is called in earthly medicine and in health care, but especially in trade, as a certain recommended daily intake of vitamins, minerals and trace elements that is generally valid for earthly people or their entire organ function, does not correspond to the correctness, but rather a misleading, which under certain circumstances can lead to serious health-damaging consequences, as is actually the case worldwide in many cases according to our findings. This is because a generalisation of a supply of quantitatively uniform quantities or vitamins, minerals and trace elements for all fat-soluble vitamins is not correct, because according to Plejaren-medical data, a difference in the quantity is to be observed with regard to the sex female and male. Was in der irdischen Medizin und im Gesundheitswesen, jedoch insbesondere im Handel als allgemein für die Erdenmenschen resp. deren gesamte Organfunktion gültige, bestimmte empfohlene tägliche Zufuhrmenge von Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen genannt wird, entspricht nicht der Richtigkeit, sondern einer Irreführung, die unter Umständen zu schwerwiegenden gesundheitsschädlichen Folgen führen, wie das gemäss unseren Erkenntnissen auch tatsächlich weltweit vielfach der Fall ist. Dies darum, weil eine Verallgemeinerung einer Zufuhr von quantitativ einheitlich gleichen Mengen resp. Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen für alle fettlöslichen Vitamine nicht richtig ist, denn nach plejarisch-medizinischen Angaben ist ein Quantums-Unterschied in der Menge bezüglich des Geschlechtes weiblich und männlich zu beachten.
The minimum daily intake of vitamins for a normal healthy adult body for correct and full function is valid for people of all ages, taking into account the gender of female and male. Es gilt pro Tag für den Menschen jeden Alters eine Minimalzufuhr von Vitaminen für den normal gesunden und erwachsenen Körper zur richtigen und vollen Funktion, wobei das Geschlecht weiblich und männlich zu beachten ist.
Note for the use of the important vitamins, minerals, trace elements Hinweis für die Anwendung der wichtigen Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente
and their amounts per 24 hours for a normal and healthy body. und deren Mengen pro 24 Stunden für eine normalen und gesunden Körper.
In case of health problems, consult your doctor. Bei gesundheitlichen Schwierigkeiten ist der zu Arzt zu konsultieren.
Vitamin A (Retinol) Vitamin A (Retinol)
ß-Carotene ß-Carotin
Man: 1.2 to 4.2 mg   Woman: 1 to 3.8 mg Mann: 1,2 bis 4.2 mg   Frau: 1 bis 3.8 mg
Pork liver and vegetables with high ß-carotene content: carrots, tomatoes, spinach, kale, green beans, broccoli, lamb's lettuce Schweineleber und Gemüse mit hohem ß-Carotingehalt: Karotten, Tomaten, Spinat, Grünkohl, grüne Bohnen, Broccoli, Feldsalat
Vitamin A: necessary for vision, keeps skin and mucous membranes healthy, strengthens the immune system, antioxidant. Vitamin A: notwendig für den Sehvorgang, hält Haut und Schleimhäute gesund, stärkt das Immunsystem, Antioxidans.
ß-Carotene: precursor for the formation of vitamin A, antioxidant. ß-Carotin: Vorstufe für die Bildung von Vitamin A, Antioxidans.
Bioavailability is improved by crushing, steaming and adding fat. Die Bioverfügbarkeit wird durch Zerkleinerung, Dünsten und Zugabe von Fett verbessert.
Vitamin D Vitamin D
Man: 1000 IU   Woman: 1000 IU Mann: 1000 IE   Frau: 1000 IE
Fatty fish (herring, mackerel, salmon), chicken egg yolk, liver, margarine enriched with vitamin D, edible mushrooms. Fette Fische (Hering, Makrele, Lachs), Hühnereigelb, Leber, mit Vitamin D angereicherte Margarine, Speisepilze
Necessary for the storage of calcium in the bones, regulation of calcium and phosphate metabolism, involved in many metabolic processes (muscle metabolism, defence against infections). Notwendig für Einlagerung von Calcium in die Knochen, Regulation des Calcium- und Phosphatstoffwechsels, beteiligt an vielen Stoffwechselvorgängen (Muskelstoffwechsel, Infektabwehr)
With frequent exposure to the sun, an adequate supply can be achieved without vitamin D supplements. Vitamin D formation depends on latitude, time of year and day, weather, clothing, length of time spent outdoors and skin type. Bei häufiger Sonnenexposition kann eine ausreichende Versorgung ohne Vitamin-D-Präparate erreicht werden. Die Vitamin-D-Bildung ist abhängig von Breitengrad, Jahres- und Tageszeit, Witterung, Kleidung, Aufenthaltsdauer im Freien und Hauttyp.
Vitamin E Vitamin E
Man: 14 mg   Woman: 12 mg Mann: 14 mg   Frau: 12 mg
High-quality vegetable oils (wheat germ oil, sunflower oil, rapeseed oil, maize germ oil, soya oil), diet margarine, nuts and seeds (hazelnuts, almonds), wheat germ. hochwertige Pflanzenöle (Weizenkeimöl, Sonnenblumenöl, Rapsöl, Maiskeimöl, Sojaöl), Diätmargarine, Nüsse und Samen (Haselnüsse, Mandeln), Weizenkeime
Important antioxidant; prevents oxidation of unsaturated fatty acids, vitamin A and other substances. Wichtiges Antioxidans; verhindert Oxidationen von ungesättigten Fettsäuren, Vitamin A und anderen Substanzen.
Do not heat high-quality vegetable oils strongly and store them in the darkest possible place to protect them from oxidation. Hochwertige Pflanzenöle nicht stark erhitzen und zum Schutz vor Oxidation möglichst dunkel aufbewahren.
Vitamin K Vitamin K
Man: 70 µg   Woman: 60 µg Mann: 70 µg   Frau: 60 µg
green vegetables (spinach, cabbage sprouts, broccoli, lettuce and lamb's lettuce), milk and dairy products, meat, eggs, fruit, cereals grünes Gemüse (Spinat, Kohlsprossen, Broccoli, Kopf- und Feldsalat), Milch u. Milchprodukte, Fleisch, Eier, Obst, Getreide
Essential building block for the formation of blood clotting factors, involved in the regulation of bone formation. Essenzieller Baustein für die Bildung von Blutgerinnungsfaktoren, an der Regulation der Knochenbildung beteiligt.
Vitamin K is light-sensitive, so store vegetables in a dark place. Vitamin K ist lichtempfindlich, daher dunkle Lagerung von Gemüse.
Water-soluble Vitamins Wasserlösliche Vitamine
Thiamine (B1) Thiamin (B1)
Man: 1.3 mg   Woman: 1.2 mg Mann: 1,3 mg   Frau: 1,2 mg
Muscle meat (especially pork), liver, fish, wholemeal products (wholemeal flours), oatmeal, legumes (mung beans, peas), peanuts, pine nuts, wheat germ, sunflower seeds, potatoes. Muskelfleisch (besonders Schwein), Leber, Fisch, Vollkornprodukte (VK-Mehle), Haferflocken, Hülsenfrüchte (Mungobohnen, Erbsen), Erdnüsse, Pinienkerne, Weizenkeime, Sonnenblumenkerne, Kartoffeln
Important component of coenzymes in energy and carbohydrate metabolism; important for nerve tissue and heart muscles. Wichtiger Bestandteil von Coenzymen im Energie- und Kohlenhydratstoffwechsel; wichtig für das Nervengewebe und die Herzmuskulatur.
Recommend daily consumption of whole grain products and frequent consumption of pulses. Gentle food preparation to keep vitamin loss low. Empfehlung des täglichen Verzehrs von Vollkornprodukten und häufiger Verzehr von Hülsenfrüchten. Schonende Speisenzubereitung, um Vitaminverlust gering zu halten.
Riboflavin (B2) Riboflavin (B2)
Man: 1.4 mg   Woman: 1.1 mg Mann: 1,4 mg   Frau: 1,1 mg
Milk and dairy products, liver, kidney, pollock, mackerel, cheese (Camembert, mountain cheese, Emmental), cereal germ flakes, rye, wheat, yeast flakes, spinach, mushrooms. Milch und Milchprodukte, Leber, Niere, Seelachs, Makrele, Käse (Camembert, Bergkäse, Emmentaler), Getreidekeimflocken, Roggen, Weizen, Hefeflocken, Spinat, Champignons
Important component of coenzymes in protein and energy metabolism. Wichtiger Bestandteil von Coenzymen im Protein und Energiestoffwechsel.
Daily consumption of whole grain products and milk and dairy products, fish 1-2 times a week, meat in bulk; take light sensitivity into account, pay attention to gentle food preparation. Täglicher Konsum von Vollkornprodukten und Milch- und Milchprodukten, 1–2mal pro Woche Fisch, Fleisch in Massen; Lichtempfindlichkeit berücksichtigen, auf schonende Speisenzubereitung achten.
Niacin Niacin
Man: 15 mg   Woman: 12 mg Mann: 15 mg   Frau: 12 mg
Lean meat, offal, fish (sardine, anchovy, mackerel), milk, eggs, bread, baked goods, potatoes, edible mushrooms, mung beans, peanuts. Mageres Fleisch, Innereien, Fisch (Sardine, Sardelle, Makrele), Milch, Eier, Brot, Backwaren, Kartoffeln, Speisepilze, Mungobohnen, Erdnüsse
Important component of coenzymes; involved in the formation and breakdown of amino acids, fatty acids and carbohydrates; cell division. Wichtiger Bestandteil von Coenzymen; beteiligt am Auf- und Abbau von Aminosäuren, Fettsäuren und Kohlenhydraten; Zellteilung.
Vitamin B6 Vitamin B6
Man: 1.7 mg   Woman: 1.5 mg Mann: 1,7 mg   Frau: 1,5 mg
Sardines, mackerel, meat (beef, pork, chicken), red peppers, green vegetables (cabbage sprouts, green beans, lamb's lettuce), wholemeal products, bananas, potatoes, soya beans, wheat germ, hazelnuts, walnuts. Sardinen, Makrelen, Fleisch (Rind, Schwein, Huhn), rote Paprika, grünes Gemüse (Kohlsprossen, grüne Bohnen, Feldsalat), Vollkornprodukte, Bananen, Kartoffeln, Sojabohnen, Weizenkeime, Haselnüsse, Walnüsse
Promotes a variety of enzymatic reactions; mainly in amino acid metabolism; important for haemoglobin synthesis, nervous and immune systems. Fördert eine Vielzahl enzymatischer Reaktionen; vorwiegend im Aminosäurestoffwechsel; wichtig für Hämoglobinsynthese, Nerven- und Immunsystem.
Protect foods containing vitamin B6 from heat and direct sunlight. Vitamin B6haltige Lebensmittel vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Folate Folat
Man: 400 µg   Woman: 400 µg Mann: 400 µg   Frau: 400 µg
Green vegetables (especially spinach and lettuce), tomatoes, cabbage, oranges, nuts, pulses, wheat germ, wholemeal products, potatoes, liver, eggs, some cheeses. Grünes Gemüse (insb. Spinat und Salate), Tomaten, Kohlsorten, Orangen, Nüsse, Hülsenfrüchte, Weizenkeime, Vollkornprodukte, Kartoffeln, Leber, Eier, einige Käsesorten
Necessary for cell division and new cell formation, important for the formation of red blood cells, involved in protein metabolism. Notwendig für die Zellteilung und Zellneubildung, wichtig für die Bildung der roten Blutkörperchen, beteiligt am Proteinstoffwechsel
Folic acid is especially important before and during pregnancy. Folate compounds are sensitive to light and heat. Daily consumption of wholemeal products, milk and dairy products and at least 2-3 portions of vegetables and salad is recommended. Preparation of vegetables and salad: do not soak too long, cook briefly and gently. Folsäure ist besonders vor und während der Schwangerschaft wichtig. Folatverbindungen sind licht- und hitzeempfindlich. Täglicher Verzehr von Vollkornprodukten, Milch und Milchprodukten und mind. 2–3 Portionen Gemüse und Salat wird empfohlen. Zubereitung von Gemüse und Salat: nicht zu lange wässern, kurz und schonend garen.
Pantothenic acid Pantothensäure
Man: 6 mg   Woman: 5.8 mg Mann: 6 mg   Frau: 5.8 mg
Muscle meat, liver, fish (herring), milk and dairy products, wholemeal products, legumes Muskelfleisch, Leber, Fisch (Hering), Milch und Milchprodukte, Vollkornprodukte, Hülsenfrüchte
As a component of coenzyme A, plays an important role in energy metabolism: in the breakdown of fats, carbohydrates and some amino acids and in the formation of fatty acids, cholesterol and some hormones. Als Bestandteil von Coenzym A wichtige Rolle im Energiestoffwechsel: beim Abbau von Fetten, Kohlenhydraten und einigen Aminosäuren und beim Aufbau von Fettsäuren, Cholesterol und einigen Hormonen.
Biotin Biotin
Man: 30 to 70 µg   Woman: 30 to 65 µg = depending on age and need Mann: 30 bis 70 µg   Frau: 30 bis 65 µg = je nach Alter und Bedarf
Liver, muscle meat, soya beans (cooked), eggs, nuts, spinach, lentils, oatmeal, mushrooms. Leber, Muskelfleisch, Sojabohnen (gegart), Eier, Nüsse, Spinat, Linsen, Haferflocken, Champignons
Acts as a coenzyme in the metabolism: in the formation of carbohydrates and fatty acids, in the breakdown of amino acids. Wirkt als Coenzym im Stoffwechsel: Beim Aufbau von Kohlenhydraten und Fettsäuren, beim Abbau von Aminosäuren
Cobalamin (B12) Cobalamin (B12)
Man: 4.2 µg   Woman: 4.2 µg, pregnant women approx. up to 5.7 mg Mann: 4,2 µg   Frau: 4,2 µg, Schwangere ca. bis 5.7 mg
High content in foods of animal origin: meat, certain types of fish (salmon, herring), offal, eggs, milk and milk products, crustaceans and shellfish. Foods of plant origin, e.g. sauerkraut, may contain traces of vitamin B12 due to bacterial fermentation. Seaweed such as nori, shiitake mushrooms and products containing cyanobacteria are also praised as plant sources of vitamin B12. Hoher Gehalt in Lebensmitteln tierischer Herkunft: Fleisch, bestimmte Fischarten (Lachs, Hering), Innereien, Eier, Milch und Milchprodukte, Krusten und Schalentiere. Lebensmittel pflanzlicher Herkunft, z.B. Sauerkraut, können durch bakterielle Gärung Spuren von Vitamin B12 enthalten. Auch Meeresalgen wie Nori, Shiitake-Pilze und Produkte mit Cyanobakterien werden als pflanzliche Vitamin-B12-Lieferanten gelobt.
Vitamin B12 functions as a coenzyme in human metabolism. Methylcobalamin is involved in the breakdown of homocysteine to methionine and thus in the regulation of the homocysteine concentration in the blood. Folate is also involved in this reaction. Due to the close interaction between vitamin B12 and folate, vitamin B12 is important for cell division and cell differentiation, e.g. in blood formation and DNA synthesis. Adenosylcobalamin is involved in various breakdown and conversion processes in fat and amino acid metabolism. Vitamin B12 fungiert im menschlichen Stoffwechsel als Coenzym. Methylcobalamin ist am Abbau von Homocystein zu Methionin und somit an der Regulation der Homocysteinkonzentration im Blut beteiligt. An dieser Reaktion ist auch Folat beteiligt. Durch die enge Interaktion zwischen Vitamin B12 und Folat ist Vitamin B12 für Zellteilung und Zelldifferenzierung von Bedeutung, z.B. bei der Blutbildung und bei der DNA-Synthese. Adenosylcobalamin ist an verschiedenen Ab- und Umbauprozessen im Fett- und Aminosäurenstoffwechsel beteiligt.
People who eat a vegan diet should take a vitamin B12 preparation on a permanent basis and have their supply checked regularly by a doctor. Personen, die sich vegan ernähren, sollten dauerhaft ein Vitamin-B12-Präparat einnehmen sowie ihre Versorgung regelmässig ärztlich überprüfen lassen.
Vitamin C Vitamin C
Man: 1000 mg   Woman: 950 mg Mann: 1000 mg   Frau: 950 mg
Fruit: blackcurrants, citrus fruits, sea buckthorn berries Obst: schwarze Johannisbeeren, Zitrusfrüchte, Sanddornbeeren
Vegetables: peppers, broccoli, spinach, parsley, tomatoes, potatoes Gemüse: Paprika, Broccoli, Spinat, Petersilie, Tomaten, Kartoffeln
Builds connective tissue, bones and teeth; heals wounds; protects cells as an antioxidant; important cofactor in detoxification reactions, improved utilisation of iron from plant foods. Aufbau von Bindegewebe, Knochen und Zähnen; Wundheilung; zellschützend als Antioxidans; wichtiger Cofaktor bei Entgiftungsreaktionen, verbesserte Verwertung von Eisen aus pflanzlichen Lebensmitteln.
For optimal intake, eat 5 portions of fresh vegetables and fruit daily; cook briefly and gently. Für eine optimale Zufuhr täglich 5 Portionen frisches Gemüse und Obst verzehren; kurz und schonend garen
Minerals Mineralstoffe
(Amounts of Elements = per Day) (Mengen Elemente = pro Tag)
Sodium Natrium
Man:1500 to 2500 mg   Woman: 1500 to 2500 mg Mann:1500 bis 2500 mg   Frau: 1500 bis 2500 mg
High in salt: meat and sausage products, hard cheese, bread, savoury pastries, tinned fish, ready-made products, ready-made sauces, seasonings. Speisesalzreich: Fleisch- und Wurstwaren, Hartkäse, Brot, Salzgebäck, Fischkonserven, Fertigprodukte, Fertigsossen, Würzmittel
Low in food salt: sour milk products, meat and fish Speisesalzarm: Sauermilchprodukte, Fleisch und Fisch
Regulation of the water, electrolyte and acid-base balance, functions in the transmission of nerve fibres, activation of enzymes, component of gastric acid. Regulation des Wasser-, Elektrolyt-, Säure-Basen-Haushalts, Funktionen bei der Reizweiterleitung von Nervenfasern, Aktivierung von Enzymen, Bestandteil der Magensäure.
Use of iodised table salt, intake: max. 6g table salt/day; Verwendung von jodiertem Speisesalz, Zufuhr: max. 6g Speisesalz/Tag;
Use salt alternatives such as spices and herbs. Salzalternativen wie Gewürze und Kräuter verwenden.
Chloride Chlorid
Man: 2500 mg   Woman: 2500 mg Mann: 2500 mg   Frau: 2500 mg
Potassium Kalium
Man: 4000 mg   Woman: 4000 mg, pregnant women 4500 mg Mann: 4000 mg   Frau: 4000 mg, Schwangere 4500 mg
Bananas, apricots, plums, dried fruit, tomatoes, hazelnuts, cashews, peanuts, almonds, spelt, rye, buckwheat wholemeal flour Bananen, Marillen (Aprikosen), Zwetschgen, Trockenobst, Tomaten, Haselnüsse, Cashewkerne, Erdnüsse, Mandeln, Dinkel-, Roggen-, Buchweizenvollkornmehl
Maintains tissue tension and stimulus transmission in the nervous system. Erhalt der Gewebespannung und Reizweiterleitung im Nervensystem.
Calcium Calcium
Man: 1 to 1000 mg   Woman: 1 to 1000 mg = depending on age and need Mann: 1 bis 1000 mg   Frau: 1 bis 1000 mg = je nach Alter und Bedarf
Milk and dairy products, green vegetables (broccoli, kale, rocket), pulses, hazelnuts, Brazil nuts, some mineral waters Milch und Milchprodukte, grünes Gemüse (Broccoli, Grünkohl, Rucola), Hülsenfrüchte, Haselnüsse, Paranüsse, einige Mineralwässer
Important for the maintenance of teeth and bones, important factor in blood clotting, involved in the transmission of stimuli in the nervous system and muscles. Wichtig für den Erhalt von Zähnen und Knochen, wichtiger Faktor bei der Blutgerinnung, beteiligt an der Weiterleitung von Reizen im Nervensystem und in der Muskulatur.
Daily consumption of 3-4 portions of milk and dairy products, drink calcium-rich mineral water (150 mg calcium/l). Täglicher Verzehr von 3–4 Portionen Milch und Milchprodukten, calciumreiches Mineralwasser (150 mg Calcium/l) trinken.
Phosphorus Phosphor
Man: up to 700 mg   Woman: up to 700 mg = depending on age and needs. Mann: bis 700 mg   Frau: bis 700 mg = je nach Alter und Bedarf
Liver, meat, bread, milk, eggs, as an additive in food processing. Leber, Fleisch, Brot, Milch, Eier, als Zusatzstoff in Lebensmittelverarbeitung
Together with calcium, involved in building bones and teeth, important for keeping the pH value constant. Zusammen mit Calcium am Aufbau von Knochen und Zähnen beteiligt, wichtig für die Konstanthaltung des pH-Werts.
Magnesium Magnesium
Man: 350 mg   Woman: 300 mg Mann: 350 mg   Frau: 300 mg
Wholemeal products, milk and dairy products, liver, poultry, fish, potatoes, many vegetables, soya beans, soft fruit, coffee and tea. Vollkornprodukte, Milch und Milchprodukte, Leber, Geflügel, Fisch, Kartoffeln, viele Gemüsesorten, Sojabohnen, Beerenobst, Kaffee und Tee.
Important for promoting bone mineralisation and for stimulus transmission from nerves to muscle. Wichtig für die Förderung der Knochenmineralisierung und für die Reizübertragung von Nerven auf den Muskel.
Consumption: vegetables and fruit 5 times a day, wholemeal products and potatoes are preferable, mineral water rich in magnesium (100 mg magnesium/l). Verzehr: 5 x täglich Gemüse und Obst, Vollkornprodukte und Kartoffeln bevorzugen, magnesiumreiches Mineralwasser (100 mg Magnesium/l)
Minerals Mineralstoffe
(Trace Elements) (Spurenelemente)
Recommended intake per day for healthy functioning in the body Empfohlene Zufuhrmenge pro Tag für eine gesunde Funktion im Körper
Iron Eisen
Man: 11 mg   Woman: 15 mg Mann: 11 mg   Frau: 15 mg
Meat and sausages, cereal products (rye bread and wholemeal wheat bread, mixed wheat bread, oatmeal), vegetables (spinach, peas, salsify), pulses (lentils), edible mushrooms (egg mushrooms). Fleisch- und Wurstwaren, Getreideprodukte (Roggenbrot und Weizenvollkornbrot, Weizenmischbrot, Haferflocken), Gemüse (Spinat, Erbsen, Schwarzwurzeln), Hülsenfrüchte (Linsen), Speisepilze (Eierschwammerl)
Iron is an important component of the red blood pigment haemoglobin and is therefore involved in the transport of oxygen in the blood and in blood formation. It is indispensable for the optimal brain development of children and adolescents. As a component of enzymes, it plays a key role in several metabolic processes. Eisen ist wichtiger Bestandteil des roten Blutfarbstoffs Hämoglobin und somit am Sauerstofftransport im Blut und an der Blutbildung beteiligt. Unentbehrlich für die optimale Gehirnentwicklung von Kindern und Jugendlichen, als Bestandteil von Enzymen Schlüsselfunktion in einigen Stoffwechselprozessen.
Daily consumption of cereals and cereal products, iron-rich vegetables and pulses, meat in bulk (300-600 g/week incl. sausages); Täglicher Verzehr von Getreide- und Getreideprodukten, eisenreiche Gemüsearten und Hülsenfrüchte, Fleisch in Massen (300–600 g/Woche inkl. Wurstwaren);
Meat, fish or vitamin C are able to improve the utilisation of plant iron. Fleisch, Fisch oder Vitamin C sind in der Lage, die Verwertung von pflanzlichen Eisen zu verbessern.
To improve iron supply, a vitamin C-rich product such as orange juice or peppers can always be consumed with iron-rich plant foods, e.g. spinach, millet, etc. Zur Verbesserung der Eisenversorgung kann zu eisenreichen pflanzlichen Lebensmitteln, z.B. Spinat, Hirse, etc. immer ein Vitamin-C-reiches Produkt wie Orangensaft oder Paprika verzehrt werden.
Iodine Jod
Man: 100 to 200 µg   Woman: 100 to 200 µg = depending on age and need Mann: 100 bis 200 µg   Frau: 100 bis 200 µg = je nach Alter und Bedarf
Iodised table salt and products made with it, sea fish and seafood, milk and eggs. Jodiertes Speisesalz und damit hergestellte Produkte, Seefisch und Meerestiere, Milch und Eier
Iodine is needed to build up thyroid hormones, which activate energy metabolism, stimulate heat production, promote cell division and growth. Jod wird zum Aufbau der Schilddrüsenhormone benötigt, die den Energiestoffwechsel aktivieren, die Wärmeproduktion anregen, Zellteilung und Wachstum fördern.
For an adequate iodine intake: eat sea fish 1-2 times a week, Für eine ausreichende Jodzufuhr: 1–2mal pro Woche Seefisch essen,
Use iodised table salt Verwendung von jodiertem Speisesalz
Fluoride Fluorid
Man: 3.8 mg   Woman: 3.1 mg Mann: 3,8 mg   Frau: 3,1 mg
Sea fish, black tea, cereal products, liver and meat Seefisch, Schwarztee, Getreideprodukte, Leber und Fleisch
Strengthens bones and teeth; hardens tooth enamel and thus prevents caries. Festigung von Knochen und Zähnen; Härtung des Zahnschmelzes und dadurch Vorbeugung von Karies.
Infants and small children should be given fluoride tablets regularly, Säuglinge und Kleinkinder sollten regelmässig Fluoridtabletten bekommen,
Adolescents and adults: food preparation with fluoridated iodised salt. Jugendliche und Erwachsene: Speisenzubereitung mit fluoridiertem Jodsalz
Zinc Zink
depending on phytate intake = low/medium/high abhängig von Phytatzufuhr = niedrig/mittel/hoch
Man: 11/14/16 mg   Woman: 7/8/10 mg Mann: 11/14/16 mg   Frau: 7/8/10 mg
Meat, offal, oysters, eggs, milk and dairy products, sprouted seeds, wholemeal products, pulses, nuts Fleisch, Innereien, Austern, Eier, Milch und Milchprodukte, Keimlinge, Vollkornprodukte, Hülsenfrüchte, Nüsse
Zinc has a variety of functions as a component or activator of numerous enzymes of protein, CH and fat metabolism, in insulin storage, for activating the immune system and acts as an antioxidant. Zink übernimmt vielfältige Aufgaben als Bestandteil oder Aktivator zahlreicher Enzyme des Protein-, KH- und Fettstoffwechsels, bei der Insulinspeicherung, zur Aktivierung des Immunsystems und wirkt als Antioxidans.
Zinc from animal foods can be better utilised than that from plant foods. The phytate content of plants lowers the bioavailability of zinc. Zink aus tierischen Lebensmitteln kann besser verwertet werden als jenes aus pflanzlichen. Der Phytat- gehalt von Pflanzen senkt die Bioverfügbarkeit von Zink.
Selenium Selen
Man: 70 µg   Woman: 60 µg Mann: 70 µg   Frau: 60 µg
Meat, fish, eggs, cabbage and onion vegetables, lentils, asparagus, mushrooms, Brazil nuts Fleisch, Fisch, Eier, Kohl- und Zwiebelgemüse, Linsen, Spargel, Pilze, Paranüsse
Protects as an antioxidant against cell-damaging substances, strengthens the immune defence, promotes the build-up of thyroid hormones. Schutz als Antioxidans vor zellschädigenden Substanzen, stärkt die Immunabwehr, fördert den Aufbau von Schilddrüsenhormonen.
Selenium is found in many foods, although often only in small amounts. Reliable sources of selenium are meat, fish and eggs. Selen kommt in vielen Lebensmitteln vor, wenn auch oft nur in kleinen Mengen. Zuverlässige Selenquellen sind Fleisch, Fisch und Eier.
Copper Kupfer
Man: 1.5 to 3 mg   Woman: 1.5 to 3 mg = depending on age and need Mann: 1,5 bis 3 mg   Frau: 1,5 bis 3 mg = je nach Alter und Bedarf
Whole grain products, offal (liver), shellfish, fish, nuts, cocoa, coffee, tea, green vegetables Copper is involved in iron metabolism and is necessary for the functions of many enzymes. Vollkornprodukte, Innereien (Leber), Schalentiere, Fisch, Nüsse, Kakao, Kaffee, Tee, grünes Gemüse Kupfer ist am Eisenstoffwechsel beteiligt und für die Funktionen von vielen Enzymen nötig.
Manganese Mangan
Man: 2-5 mg   Woman: 2-5 mg = depending on age and need. Mann: 2–5 mg   Frau: 2–5 mg = je nach Alter und Bedarf
Tea, vegetables (leek, spinach), strawberries, oatmeal Tee, Gemüse (Lauch, Spinat), Erdbeeren, Haferflocken
Builds and maintains cartilage and bones, a component of many enzymes. Aufbau und Erhalt von Knorpel und Knochen, Bestandteil vieler Enzyme.
Chromium Chrom
Man: 30 to 100 µg   Woman: 30 to 100 µg = depending on age and need Mann: 30 bis 100 µg   Frau: 30 bis 100 µg = je nach Alter und Bedarf
Meat, liver, eggs, oatmeal, tomatoes, mushrooms, lettuce, 2 to 5 mg cocoa Important functions in carbohydrate metabolism. Fleisch, Leber, Eier, Haferflocken, Tomaten, Pilze, Kopfsalat, 2 bis 5 mg Kakao wichtige Funktionen im Kohlenhydratstoffwechsel.
Molybdenum Molybdän
Man: 40 to 100 µg   Woman: 40 to 100 µg = depending on age and need Mann: 40 bis 100 µg   Frau: 40 bis 100 µg = je nach Alter und Bedarf
Pulses (peas, lentils, beans) contained in cereals. Components of enzymes. Hülsenfrüchte (Erbsen, Linsen, Bohnen) in Getreide enthalten. Bestandteile von Enzymen.
Spreading of the Correct Peace Symbol Verbreitung des richtigen Friedenssymbols
The wrong peace symbol – the globally widespread “death rune” which has been fabricated from the Celtic Futhark runes or inverted Algiz rune – is the actual embodiment/quintessence of negative influences and evokes destructive swinging-waves regarding unpeace and hatred, revenge, vice, addictions and bondage, because for many human beings the “death rune” means reminiscence (memories) of the Nazi era, of death and ruin as well as ambitions concerning war, terror, destruction of human achievements, livelihoods as well as global evil unpeace.
Therefore, it is of the utmost necessity that the wrong peace symbol, the “death rune”, disappears from the world and that the ur- ancient and correct peace symbol is spread and made known all-over the world, because its central elements reflect peace, freedom, harmony, strengthening of the life power, protection, growth and wisdom, have a constructive and strongly soothing effect, and help peaceful-positive swinging-waves to break through.
Therefore, we appeal to all FIGU members, all FIGU-Interessengruppen, Studien- and Landesgruppen as well to all reasonable human beings, who are honestly striving for peace, freedom, harmony, fairness, knowledge and evolution, to do, and give, their best to spread the correct peace symbol worldwide and to bring forth clarification about the dangerous and destructive use of the “death rune”, which in memory of the Nazi crimes collectively furthers deterioration and neglect of character-"ausartung" and terribleness in the reflecting and striving of the human being, as this is still being extremely carried on after the end of the last world war 1939–1945 until the current time.
Das falsche Friedenssymbol – die heute weltweit verbreitete sogenannte ‹Todesrune›, die aus den keltischen Futhark-Runen resp. der umgedrehten Algiz-Rune fabriziert wurde – ist der eigentliche Inbegriff negativer Einflüsse und schafft zerstörerische Schwingungen hinsichtlich Unfrieden, Fehden und Hass, Rache, Laster, Süchte und Hörigkeit, denn die ‹Todesrune› bedeutet für viele Menschen Reminiszenzen an die NAZI-Zeit, an Tod und Verderben, wie aber auch Ambitionen in bezug auf Kriege, Terror, Zerstörungen vieler menschlicher Errungenschaften und allen notwendigen Lebensgrundlagen jeder Art und weltweit Unfrieden.
Es Ist wirklich dringlichst notwendig, dass die ‹Todesrune› als falschen Friedenssymbol, das Unfrieden und Unruhe schafft, völlig aus der Erdenwelt verschwindet und dadurch das uralte sowie richtige Peacesymbol auf der ganzen Erde verbreitet und weltbekannt gemacht wird, dessen zentrale Elemente Frieden, Freiheit, Harmonie, Stärkung der Lebenskraft, Schutz, Wachstum und Weisheit reflektieren, aufbauend wirken und sehr besänftigend und friedlich-positiven Schwingungen zum Durchbruch verhelfen, die effectiv Frieden, Freiheit und Harmonie vermitteln können!
Wir wenden uns deshalb an alle vernünftigen Menschen der Erde, an alle FIGU-Interessengruppen, FIGU-Studiengruppen und FIGU-Landesgruppen und damit an alle vernünftigen und ehrlich nach Frieden, Freiheit, Harmonie, Gerechtigkeit, Wissen und Evolution strebenden Menschen, ihr Bestes zu tun und zu geben, um das richtige Friedenssymbol weltweit zu verbreiten und Aufklärung zu schaffen über die gefährliche und destruktive Verwendung der ‹Todesrune›, die in Erinnerung an die NAZI-Verbrechen kollektiv im Sinnen und Trachten der Menschen Charakterverlotterung, Ausartung und Unheil fördert, wie das leider auch nach dem Ende des letzten Weltkrieges 1939–1945 extrem bis in die heutige Zeit hineingetragen wird.

Next FIGU – Advisory

FIGU – Advisory 15

Further Reading

Links and navigationFuture f Mankind

Contact Report Index Meier Encyclopaedia
n A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Source

FIGU-Ratgeber 14 PDF (FIGU Switzerland)