User contributions for Zutt
From Future Of Mankind
14 April 2019
- 13:2213:22, 14 April 2019 diff hist −1 m The Pleiadian/Plejaren Contact Reports →Contact Reports 401 to 800
- 13:1913:19, 14 April 2019 diff hist +179,298 Contact Report 475 First complete version of translation. Language checks and a lot of formatting still to do.
3 March 2019
- 09:5509:55, 3 March 2019 diff hist +20 m Contact Report 006 No edit summary
2 March 2019
- 17:1517:15, 2 March 2019 diff hist 0 m Contact Report 037 No edit summary
- 17:1417:14, 2 March 2019 diff hist +117 m Contact Report 037 Adding reference to later correction by Ptaah regarding alleged Hill incident
- 16:4716:47, 2 March 2019 diff hist −8 m Contact Report 037 No edit summary
- 16:4116:41, 2 March 2019 diff hist +450 Contact Report 006 Updating prior translation.
- 15:3115:31, 2 March 2019 diff hist −1 m The Pleiadian/Plejaren Contact Reports →Contact Reports 1 to 400
- 15:2815:28, 2 March 2019 diff hist +23,566 Contact Report 037 First full translation. Can still benefit from quality assurance.
17 February 2019
- 14:0814:08, 17 February 2019 diff hist 0 m Contact Report 005 Little fix for generic number in one header
- 13:4513:45, 17 February 2019 diff hist −1 m The Pleiadian/Plejaren Contact Reports →Contact Reports 1 to 400
- 13:4313:43, 17 February 2019 diff hist +21,907 N Contact Report 285 First translation attempt. Language checks very welcome.
9 February 2019
- 03:5803:58, 9 February 2019 diff hist +256 m Contact Report 188 Adding Christian's answer for a respective question this week in the FIGU Forum
- 03:4203:42, 9 February 2019 diff hist +2 m Contact Report 188 No edit summary
- 03:3503:35, 9 February 2019 diff hist −11 m Contact Report 188 No edit summary
- 01:4501:45, 9 February 2019 diff hist +6 m Contact Report 188 No edit summary
8 February 2019
- 18:1218:12, 8 February 2019 diff hist +975 Contact Report 188 Correcting some mistakes in the German source; updating some of the translation.
6 February 2019
- 11:4511:45, 6 February 2019 diff hist −1 m The Pleiadian/Plejaren Contact Reports →Contact Reports 401 to 800
- 11:4011:40, 6 February 2019 diff hist +1,851 Contact Report 005 Using two existing earlier versions, updating terminology, getting often a bit more literal, also using new standard layout on this site. Making this official translation. Proofreading welcome.
- 04:1804:18, 6 February 2019 diff hist −16 m Contact Report 546 No edit summary
- 03:1303:13, 6 February 2019 diff hist +651 m Contact Report 230 Updating header text
- 02:4602:46, 6 February 2019 diff hist +52 m Contact Report 372 Adding missing credit for text improvements
- 02:3902:39, 6 February 2019 diff hist +27 m Contact Report 004 Adding missing credit for text improvements
- 02:3502:35, 6 February 2019 diff hist +27 m Contact Report 003 Adding missing credit for text improvements
- 02:3202:32, 6 February 2019 diff hist +27 m Contact Report 002 Adding credit for earlier improvements
- 02:2302:23, 6 February 2019 diff hist +256 m Contact Report 001 Giving credit for improvements were it is due. Some few minor edits (Pleiades term to keep; following guidance in a contact report I came across, it seems that translations should not show alternate word choices in brackets)
- 01:5701:57, 6 February 2019 diff hist −14 m Contact Report 546 Putting the correct book picture
- 01:5301:53, 6 February 2019 diff hist +6,551 Contact Report 546 First version of translation. There are no news clippings. Language still to check.
27 January 2019
- 12:5412:54, 27 January 2019 diff hist −1 m The Pleiadian/Plejaren Contact Reports →Contact Reports 1 to 400
- 12:3212:32, 27 January 2019 diff hist +40,671 N Contact Report 372 First translation attempt. All language checks and more formatting work for news clips still needed.
22 January 2019
- 13:3613:36, 22 January 2019 diff hist +21,901 Contact Report 004 Adding German language part and revising existing translation, using initial version and Benjamin's subsequent work.
19 January 2019
- 17:0217:02, 19 January 2019 diff hist +2 m Contact Report 003 No edit summary
- 04:5504:55, 19 January 2019 diff hist +69 m Contact Report 003 Adding image from book
- 04:3904:39, 19 January 2019 diff hist +62 N File:A guessing game lasting 23 years came to an end.jpg UPI newspaper article from 1975 at end of CR 003
- 04:3204:32, 19 January 2019 diff hist +2 m Contact Report 003 No edit summary
- 04:3104:31, 19 January 2019 diff hist −5 m Contact Report 003 No edit summary
- 04:2804:28, 19 January 2019 diff hist +12,723 Contact Report 003 Adding German language part and revising existing translation, using initial version and Benjamin's subsequent work.
17 January 2019
- 04:2204:22, 17 January 2019 diff hist −2 m Contact Report 002 No edit summary
- 01:3901:39, 17 January 2019 diff hist +166 m Contact Report 002 No edit summary
- 01:2001:20, 17 January 2019 diff hist −1 m The Pleiadian/Plejaren Contact Reports Marking CR 230 as completed.
- 01:1001:10, 17 January 2019 diff hist +960 m Contact Report 001 →Contact Report 1 Translation: Applying Daniel’s improved text formatting to CR 001
- 00:5900:59, 17 January 2019 diff hist +13,220 Contact Report 002 Adding German part and slightly updating translation.
16 January 2019
- 01:2801:28, 16 January 2019 diff hist +3 m Contact Report 230 The current print of CR 230 contains still Quetzal's mistake, confusing Elia with Jeremiah. That mistake had in a susequent contact been highlighted in a conversation between Billy and Ptaah.
15 January 2019
- 15:1215:12, 15 January 2019 diff hist +150 m User talk:Daniel Leech No edit summary
- 15:0715:07, 15 January 2019 diff hist +247 m User talk:Daniel Leech No edit summary
- 13:0713:07, 15 January 2019 diff hist +143 N User talk:Daniel Leech Created page with "Hi Daniel. The news clip style looks certainly great, however there are so many of them that it will be a huge work to update the whole report."
14 January 2019
- 15:0415:04, 14 January 2019 diff hist +460,159 Contact Report 230 Raw entire version of text. Formatting still to do for inserted news clips, etc. Also all earlier comments to bring back and an URL to prior version with translation fragments
11 December 2018
- 07:2807:28, 11 December 2018 diff hist +504 Talk:Contact Report 001 We need to coordinate plans and action to avoid confusion
10 December 2018
- 06:3206:32, 10 December 2018 diff hist −123 m Contact Report 001 No edit summary
9 December 2018
- 15:5015:50, 9 December 2018 diff hist −63 m Contact Report 001 No edit summary
