User contributions for RemRobinson

18 February 2026

• 19:1719:17, 18 February 2026 diff hist +224‎ Contact Report 924 ‎ Okay, for some reason, almost all exclamation points (!) were not included in the German original. While closely consulting the original CR924 on FIGU.org, I restored them. Also, there were missing letters in several words throughout the report, i.e. "Jud Reed" (Judy Reed), "T pen" (Typen), "Kenned" (Kennedy), "H bryde" (hybrid), etc., etc. I don't know how that all could have happened, but I have fixed everything I could. current
• 16:1616:16, 18 February 2026 diff hist +86‎ m Contact Report 924 ‎No edit summary
• 15:5015:50, 18 February 2026 diff hist −2‎ m Contact Report 924 ‎No edit summary
• 14:1814:18, 18 February 2026 diff hist −4‎ m Contact Report 924 ‎No edit summary
• 14:1214:12, 18 February 2026 diff hist 0‎ m Contact Report 924 ‎No edit summary
• 14:0514:05, 18 February 2026 diff hist +23‎ m Contact Report 924 ‎ Maybe not the most direct translation, but "in a league of your own" is probably closer to the original German idiom, instead of "write yourself off" which means something like "to discount oneself" or "disqualify"

16 February 2026

• 14:0714:07, 16 February 2026 diff hist +1‎ m Contact Report 924 ‎No edit summary
• 14:0514:05, 16 February 2026 diff hist −2‎ m Contact Report 924 ‎No edit summary

11 February 2026

• 15:1915:19, 11 February 2026 diff hist +10‎ Contact Report 924 ‎No edit summary

10 February 2026

• 11:0811:08, 10 February 2026 diff hist −8‎ m Contact Report 924 ‎No edit summary

8 February 2026

• 13:2213:22, 8 February 2026 diff hist +57‎ m Contact Report 924 ‎No edit summary
• 13:2013:20, 8 February 2026 diff hist +92‎ m Contact Report 924 ‎No edit summary
• 13:0413:04, 8 February 2026 diff hist −14‎ m Contact Report 924 ‎No edit summary
• 13:0113:01, 8 February 2026 diff hist −30‎ m Contact Report 924 ‎No edit summary
• 12:5512:55, 8 February 2026 diff hist +2‎ m Contact Report 924 ‎ to be more clear, changed "Creation flat-rate energy" to "Creation generalized energy", and "Creation creaton energy" to "Creation creating energy". Those seem to be closer to the real meaning. Correct it if you know better.
• 00:2200:22, 8 February 2026 diff hist +12‎ Contact Report 924 ‎ Many small fixes. Not finished...

7 February 2026

• 16:0516:05, 7 February 2026 diff hist −67‎ m Contact Report 924 ‎ Some strange extra words crept into the English translation that were not in the German, which I noticed while reading. Used DeepL to retranslate. Also, changed "Jud Reed" to "Judy Reed".

3 November 2025

• 11:5411:54, 3 November 2025 diff hist 0‎ m FIGU ‎No edit summary current

3 August 2025

• 12:2012:20, 3 August 2025 diff hist −2‎ Contact Report 913 ‎No edit summary
• 10:1410:14, 3 August 2025 diff hist 0‎ Contact Report 913 ‎No edit summary
• 10:1110:11, 3 August 2025 diff hist 0‎ m Contact Report 913 ‎No edit summary
• 07:2807:28, 3 August 2025 diff hist +2‎ Contact Report 913 ‎No edit summary

27 June 2025

• 16:4516:45, 27 June 2025 diff hist +3‎ Contact Report 041 ‎ Moved Jmmanuel's picture to the correct spot in the conversation

26 June 2025

• 11:2211:22, 26 June 2025 diff hist −2‎ Contact Report 475 ‎No edit summary

16 June 2025

• 09:3709:37, 16 June 2025 diff hist +14‎ m Contact Report 911 ‎No edit summary
• 09:3509:35, 16 June 2025 diff hist +421‎ Contact Report 911 ‎ Finished my edits - I inserted "Creation-life-energy" in places where DeepL used "Creation-energy" or "life energy of creation". Also, I inserted the German terms (Geist, etc.) into the English explanations of terms because to gain an accurate picture of Billy's explanation of the terminology, it is important to see how the terms change in German.

4 June 2025

• 06:4906:49, 4 June 2025 diff hist +1‎ Contact Report 911 ‎No edit summary
• 06:4606:46, 4 June 2025 diff hist +15‎ Contact Report 911 ‎ noticed that "America" was missing

31 May 2025

• 18:3118:31, 31 May 2025 diff hist +79‎ Contact Report 911 ‎ fixing terms in the translation - not finished yet
• 17:4917:49, 31 May 2025 diff hist +70‎ Contact Report 911 ‎ missing part of the translation -- keep an eye out for things like this!

26 February 2025

• 11:3711:37, 26 February 2025 diff hist −1‎ m Contact Report 905 ‎ Changed "a pig in a poke" to "a cat in a bag". The German is ‹eine Katze im Sack› – Katze is 'cat' and Sack is 'bag'. People say "Don't let the cat out of the bag". What the heck is "a pig in a poke"?

25 February 2025

• 08:0708:07, 25 February 2025 diff hist +2‎ m Contact Report 905 ‎No edit summary
• 08:0308:03, 25 February 2025 diff hist +2‎ m Contact Report 905 ‎No edit summary
• 07:5707:57, 25 February 2025 diff hist +2‎ m Contact Report 905 ‎No edit summary
• 07:5307:53, 25 February 2025 diff hist +19‎ m Contact Report 905 ‎No edit summary
• 07:4007:40, 25 February 2025 diff hist +1‎ m Contact Report 905 ‎No edit summary

24 January 2025

• 08:3108:31, 24 January 2025 diff hist +3‎ m The Revitalisation of Consciousness through the Teaching of the Spirit ‎No edit summary
• 07:4507:45, 24 January 2025 diff hist +1‎ m Contact Report 812 ‎No edit summary

6 January 2025

• 15:5715:57, 6 January 2025 diff hist +2‎ m The Revitalisation of Consciousness through the Teaching of the Spirit ‎No edit summary
• 15:5415:54, 6 January 2025 diff hist −1‎ m The Revitalisation of Consciousness through the Teaching of the Spirit ‎No edit summary
• 15:4715:47, 6 January 2025 diff hist +1‎ m The Revitalisation of Consciousness through the Teaching of the Spirit ‎No edit summary
• 15:4315:43, 6 January 2025 diff hist −1‎ The Revitalisation of Consciousness through the Teaching of the Spirit ‎No edit summary
• 15:4115:41, 6 January 2025 diff hist 0‎ m The Revitalisation of Consciousness through the Teaching of the Spirit ‎No edit summary
• 15:3915:39, 6 January 2025 diff hist −1‎ m The Revitalisation of Consciousness through the Teaching of the Spirit ‎No edit summary
• 15:2715:27, 6 January 2025 diff hist +120‎ User:RemRobinson ‎No edit summary current
• 14:5914:59, 6 January 2025 diff hist +8‎ m An Approach to the FIGU Association ‎No edit summary
• 14:3514:35, 6 January 2025 diff hist −1‎ m An Approach to the FIGU Association ‎No edit summary
• 14:3214:32, 6 January 2025 diff hist +3‎ An Approach to the FIGU Association ‎No edit summary
• 14:2814:28, 6 January 2025 diff hist +3‎ m An Approach to the FIGU Association ‎No edit summary
• 14:1914:19, 6 January 2025 diff hist +4‎ m An Approach to the FIGU Association ‎No edit summary